Bir fabrika salonunda sıralanmış sarı metal kirişleri kaynaklayan bir işçi.
Ürün uygunluğu

REACH ve düzenlenmiş maddeler: ithalatçı kontrolü

Avrupalı bir ithalatçı, fabrikayla hiç bu konuda konuşmamış olsa bile, Çin'de üretimini yaptırdığı ürünlerde bulunan maddelerden sorumludur. Bu yazı, yapılması gereken REACH kontrollerini ayrıntılandırır: SVHC listesi, ek XVII kısıtlamaları, beyanlar ve testler.

Güncellendi 18 Eylül 2026

REACH'in bir eşya ithalatçısına yüklediği yükümlülükler

REACH, Avrupa Birliği'nde kimyasal maddelerin kaydını, değerlendirilmesini, izin verilmesini ve kısıtlanmasını düzenleyen (AT) 1907/2006 sayılı tüzüktür. Kapsamı, olağan anlamda kimyanın ötesine geçer: saf maddeler, karışımlar ve eşyalar, yani imal edilmiş ürünlerin çoğu. Birlik dışında ithal edilen bir ürünün eşya olarak bir tescil yaptırması gerekmez. İstisna: üründen salınması amaçlanan bir madde, örneğin bir parfüm, bazı durumlarda tescil edilmek zorunda kalabilir.

Somut yükümlülükler üç listeye dayanır. Aday liste, son derece endişe verici maddeleri, SVHC'leri kaydeder ve bilgi verme yükümlülükleri doğurur. Ek XIV olan izin listesi, bazı maddeleri Avrupa'da kullanılmaya devam edebilmek için izin şartına bağlar. Ek XVII olan kısıtlamalar listesi, bazı maddeleri belirli kullanımlarda yasaklar veya sınırlar. Şunu da unutmamak gerekir: REACH herhangi bir CE işareti dayatmaz ve standart hale getirilmiş bir belge yoktur. Uygunluk bir logoyla değil, belgeler ve testlerle kanıtlanır.

Bunları da okuyun İthalatta CE işareti: neyi kapsar ve nasıl doğrulanır

SVHC: %0,1 eşiği ve bilgi verme yükümlülükleriniz

Avrupa kimyasallar ajansı ECHA, aday listeyi yılda yaklaşık iki kez zenginleştirir; liste iki yüzden fazla madde içerir. Listelenenler arasında kanserojen, mutajen veya üremeye toksik maddeler, kalıcı ve biyobirikimli maddeler veya endokrin bozucular bulunur. Ftalatlar, kurşun tuzları veya bisfenol bileşikleri bu listede yer alır. Önceki siparişe uygun bir ürün, listenin basit bir güncellemesinden sonra uygunsuz hale gelebilir.

Bilinmesi gereken eşik: ağırlıkça %0,1. Bu eşiğin üzerinde, tüzüğün 33. maddesi, profesyonel müşterilerinizi bunu talep etmelerine gerek kalmadan, tüketicileri ise basit bir talep üzerine, ücretsiz olarak ve kırk beş gün içinde bilgilendirmenizi zorunlu kılar. İletilen bilgi, madde madde, eşyanın güvenli kullanımına imkân vermelidir.

5 Ocak 2021'den itibaren, %0,1'den fazla bir SVHC içeren bir eşya, ECHA tarafından atık çerçeve direktifi kapsamında yürütülen SCIP veritabanında da yer almalıdır. Bu beyan, eşyaların Avrupalı tedarikçilerine, dolayısıyla ürünü piyasaya süren ithalatçıya düşer. Her fabrikadan kullanılan liste sürümünü ve beyanının tarihini isteyin: üç yıllık eski bir listeye atıf yapan bir yazının hiçbir değeri yoktur.

Ek XVII: önce bilinmesi gereken kısıtlamalar

Ek XVII, piyasaya sürülen eşyalarda bazı maddeleri yasaklar veya sınırlar. Bazı aileler denetimlerde düzenli olarak karşımıza çıkar: plastikleştirilmiş malzemelerde ftalatlar, kanserojen aromatik aminler salabilecek azoik boyalar, deriyle temas eden eşyalarda nikel, kadmiyum, mücevherler ve aksesuarlarda kurşun.

Ürüne göre başka metinler de üst üste biner. 2011/65/AB sayılı RoHS direktifi, elektrikli ve elektronik ekipmanların tehlikeli maddelerini CE işaretiyle birlikte düzenler. 2009/48/AT sayılı oyuncak direktifi ve gıdayla temas eden malzemeler üzerine (AT) 1935/2004 sayılı tüzük kendi sınırlarını ekler. Herhangi bir siparişten önce, ürününüzün malzeme ailelerini listeleyin: plastikler, kaplamalar, mürekkepler, yapıştırıcılar, tekstiller, metal bitişler. Her aile kendi kısıtlamalarını gerektirir ve makul bir test planının temelini oluşturan da bu listedir.

Bunları da okuyun Çin'den elektronik ithalatı: LVD, CEM, RoHS, DEEE · Çin'den oyuncak ithalatı: 2009/48 direktifi ve EN 71 standardı

Bir tedarikçi uygunluk mektubunun neden yeterli olmadığı

Fabrikalar seve seve REACH uygunluk mektupları gönderir. Bunların çoğu, analiz yapılmadan imzalanmış, bazen gerçekten üretim yapan şirketten farklı bir şirket adına düzenlenmiş genel şablonlardır. Diğerleri aday listenin eski bir sürümünü zikreder veya mürekkepler ve yapıştırıcılar başta olmak üzere tüm malzeme ailelerini atlar.

Bir beyanın faydası vardır: tedarikçiyi yazılı olarak taahhüt altına sokar. Ancak doğrulanması gerekir. Ürünün malzeme dökümünü, isme özel test raporlarını ve üretimi gerçekleştiren fabrikanın tam bilgilerini isteyin. Tedarikçi malzemeleriyle ilgili her türlü belgeyi reddederse, riski yüksek kabul edin ve gerçek ürünü konuşturun: akredite bir laboratuvar tarafından, seri üretimden alınan numuneler üzerinde yapılan bağımsız bir test, hiçbir mektubun kanıtlayamayacağını ortaya koyar.

Bunları da okuyun Çin'den ithal tekstil etiketi: bileşim, bakım, menşe

Kontrolü organize etmek: ne test edilir, ne zaman, ne saklanır

Bir doğrulama planı üç aşamada işler. Önce riskli malzemeleri belirleyin: esnek plastikler, boyalar, baskılar, yapıştırıcılar, boyalı tekstiller, metal kaplamalar. Ardından anları sabitleyin: ön seri numunesi üzerinde testler, ardından seri üretimin ilk döngüsünde doğrulama. Son olarak belgeleyin: test raporları, imzalı beyanlar, aday listenin sürümü ve her belgenin tarihi.

Malzeme, taşeron veya süreç değiştiğinde yeniden test edin: fark ettirilmeden değiştirilen bir plastik granül, uygun bir ürünü sınırların dışına taşıyabilir. Tüm bunları ticari dosyanızla birlikte birkaç yıl saklayın. Bu belgeler size profesyonel bir müşteriye yanıt vermek, kırk beş günlük süre içinde bir tüketici talebine cevap vermek veya bir gümrük kontrolüne karşı koymak için hizmet edecektir.

Bunları da okuyun Çin fabrikası numunesi: golden sample ve ön seri

Sorva sizin için ne yapar

Sorva bir komisyonculuk ve tedarik firmasıdır. Guangzhou'daki Çince konuşan ekibimiz, tedarikçi seçiminden itibaren bu yazışmaları fabrikaların dilinde yürütür: malzeme dökümünü talep eder, doğru tüzel kişilik adına düzenlenmiş tarihli beyanları alır, temsili numuneler üzerinde çerçevelenmiş laboratuvar testlerini organize eder. Ürününüz daha fazla derinlik gerektiriyorsa, düzenleyici uygunluk çalışmamız ve yükleme öncesi kontrolümüz, olduğu gibi sunabileceğiniz belgelenmiş bir dosyayla mekanizmayı tamamlar.

Çoğu durumda herhangi bir ücret ödemezsiniz: bizimle bir dosya açarsınız, malı sizin için müzakere ederiz ve fabrika çıkış değeri üzerinden bir komisyon alırız.

Bunları da okuyun Tedarik komisyonu: oran, matrah ve işleyiş

Akılda kalması gerekenler

%0,1'den fazla bir SVHC içeren bir eşya, müşterilerinizin bilgilendirilmesini ve bir SCIP beyanını zorunlu kılar, ek XVII ise bazı maddeleri eşiksiz olarak yasaklar. İlk yapılacak şey: fabrikanızdan malzeme dökümünü ve aday listenin güncel sürümüne dayanan tarihli bir beyan istemek.

Konuşalım

Projenizden bahsedelim

Sık sorulan sorular

01Düzenlenmiş maddelerden kim sorumludur, fabrika mı ithalatçı mı?
İthalatçı. Ürün Avrupa Birliği'ne girdiğinde sorumlu ekonomik operatör odur ve Çinli fabrikanın REACH kapsamında doğrudan hiçbir yükümlülüğü yoktur. Satın alma sözleşmeniz gibi fabrikaya karşı sahip olduğunuz sözleşmesel başvuru yolları, sizi Avrupa yükümlülüklerinizden muaf tutmaz.
02SVHC listesi değişiyor mu?
Evet. ECHA bunu yılda yaklaşık iki kez zenginleştirir ve liste iki yüzden fazla maddeyi geçer. Önceki siparişe uygun bir eşya, yeni listelenmiş bir madde içerebilir. Her yeni üretimden önce yürürlükteki listeyi kontrol edin ve fabrikanın beyan tarihini isteyin.
03REACH ile RoHS arasındaki fark nedir?
REACH, kimyasal maddeleri yatay olarak, neredeyse tüm ürünlerde düzenler. RoHS ise yalnızca elektrikli ve elektronik ekipmanları, bir CE işaretiyle birlikte hedef alır. Bir şarj cihazı, bir lamba veya elektronik bir oyuncak, çoğu zaman her iki metnin de kapsamına girer.
04Bir SVHC'nin %0,1 eşiği nasıl kontrol edilir?
İki kaldıraç birleşir: fabrika tarafından sağlanan malzeme dökümü, ardından üretimden alınan numuneler üzerinde laboratuvar testleri. İçerik, eşya ve homojen malzeme başına değerlendirilir. Test veya malzeme listesi olmadan tek başına bir beyan hiçbir şey kanıtlamaz.
05Bir ithalatçı kural ihlalinde neyle karşılaşır?
Kontroller hem gümrükte hem iç pazarda gerçekleşebilir. Yaptırımlar her üye devlet tarafından belirlenir: kargonun bloke edilmesi, piyasadan çekilme, geri çağırma, para cezaları. Eksik bir SCIP beyanı da denetlenebilir ve kırk beş gün içinde yanıtsız kalan bir tüketici talebi, 33. maddeye aykırılık teşkil eder.