عامل يلحم عوارض معدنية صفراء مصفوفة في قاعة مصنع.
مطابقة المنتج

REACH والمواد الخاضعة للتنظيم: رقابة المستورد

يتحمل المستورد الأوروبي المسؤولية عن المواد الموجودة في المنتجات التي يصنّعها في الصين، حتى لو لم يتحدث عنها قط مع المصنع. تفصّل هذه المقالة التحققات الواجب إجراؤها بموجب REACH: قائمة SVHC، قيود الملحق XVII، الإقرارات والفحوصات.

آخر تحديث 18 سبتمبر 2026

ما يفرضه REACH على مستورد المنتجات

REACH هو اللائحة (CE) رقم 1907/2006، التي تنظم تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية في الاتحاد الأوروبي. ويتجاوز نطاقها الكيمياء بمعناها الشائع: المواد الخالصة والخلائط والمنتجات، أي معظم المنتجات المصنَّعة. ولا يحتاج المنتج المستورد من خارج الاتحاد إلى تسجيل بصفته منتجا. والاستثناء: مادة مصممة للانطلاق من المنتج، كعطر مثلا، قد تحتاج إلى تسجيل في بعض الحالات.

تستند الالتزامات العملية إلى ثلاث قوائم. تُحصي القائمة المرشحة المواد المثيرة للقلق الشديد SVHC، وتستوجب واجبات إعلامية. وتُخضِع قائمة الترخيص، الملحق XIV، بعض المواد لترخيص لمواصلة استخدامها في أوروبا. أما قائمة القيود، الملحق XVII، فتحظر أو تحدّ من مواد في استخدامات محددة. وينبغي أيضا تذكر أن REACH لا يفرض أي علامة CE، ولا توجد أي شهادة موحدة. تُثبَت المطابقة بالمستندات والفحوصات، لا بشعار.

اقرأ أيضًا علامة CE عند الاستيراد: ما تغطيه وكيفية التحقق منها

SVHC: عتبة 0.1% وواجباتكم الإعلامية

تُثري الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية ECHA القائمة المرشحة مرتين تقريبا في السنة؛ وتضم أكثر من مئتي مدخل. وتُدرَج فيها مواد مسرطنة أو مطفرة أو سامة للإنجاب، ومواد ثابتة ومتراكمة أحيائيا، أو مواد مُعطِّلة للغدد الصماء. وتظهر فيها الفثالات وأملاح الرصاص ومركبات البيسفينول. ويمكن أن يصبح منتج كان مطابقا في الطلبية السابقة غير مطابق بعد مجرد تحديث للقائمة.

العتبة الواجب معرفتها: 0.1% وزنا. وفوق هذه النسبة، تفرض المادة 33 من اللائحة إعلام عملائكم المحترفين دون أن يطلبوا ذلك، وإعلام المستهلكين بناء على طلب بسيط، مجانا، خلال أجل خمسة وأربعين يوما. ويجب أن تتيح المعلومة المُبلَّغة استخداما آمنا للمنتج، مادة بمادة.

ومنذ 5 يناير 2021، يجب أيضا أن يُدرَج المنتج الذي يحتوي على أكثر من 0.1% من مادة SVHC في قاعدة بيانات SCIP، التي تديرها ECHA بموجب التوجيه الإطاري بشأن النفايات. ويقع هذا الإقرار على عاتق موردي المنتجات الأوروبيين، أي على المستورد الذي يطرح المنتج في السوق. اطلبوا من كل مصنع نسخة القائمة المستخدمة وتاريخ إقراره: فرسالة تستشهد بقائمة عمرها ثلاث سنوات لا قيمة لها.

الملحق XVII: القيود الواجب معرفتها أولا

يحظر الملحق XVII أو يحدد سقفا لمواد في المنتجات المطروحة في السوق. وتتكرر بعض الفئات بانتظام في عمليات الرقابة: الفثالات في المواد البلاستيكية الملدَّنة، الأصباغ الآزوتية القادرة على إطلاق أمينات عطرية مسرطنة، النيكل في المنتجات الملامسة للجلد، الكادميوم، الرصاص في المجوهرات والإكسسوارات.

تتراكب نصوص أخرى حسب المنتج. ينظم التوجيه RoHS رقم 2011/65/UE المواد الخطرة في المعدات الكهربائية والإلكترونية، مع علامة CE. ويضيف توجيه الألعاب 2009/48/CE واللائحة (CE) رقم 1935/2004 بشأن المواد الملامسة للأغذية حدودهما الخاصة. قبل أي طلبية، أعدّوا قائمة بفئات مواد منتجكم: البلاستيك، الطلاءات، الأحبار، المواد اللاصقة، المنسوجات، التشطيبات المعدنية. تستدعي كل فئة قيودها الخاصة، وهذه القائمة هي ما يؤسس خطة فحص معقولة.

اقرأ أيضًا استيراد الإلكترونيات من الصين: LVD وCEM وRoHS وDEEE · استيراد الألعاب من الصين: التوجيه 2009/48 ومعيار EN 71

لماذا لا تكفي رسالة مطابقة من المورد

تُرسِل المصانع بسهولة رسائل مطابقة لـREACH. لكن كثيرا منها نماذج عامة موقَّعة دون أي تحليل، وأحيانا باسم شركة غير الشركة التي تُنتِج فعليا. وتستشهد رسائل أخرى بنسخة قديمة من القائمة المرشحة أو تُغفِل فئات كاملة من المواد، وفي مقدمتها الأحبار والمواد اللاصقة.

يحتفظ الإقرار بفائدته: فهو يُلزِم المورد كتابيا. لكنه يحتاج إلى التحقق. اطلبوا لائحة مواد المنتج، وتقارير فحص اسمية، والبيانات الدقيقة لمصنع التصنيع. وإذا رفض المورد تقديم أي مستند بشأن مواده، اعتبروا المخاطرة مرتفعة واجعلوا المنتج الحقيقي يتحدث بنفسه: فحص مستقل، في مختبر معتمد، على عينات مأخوذة من إنتاج السلسلة، يُثبِت ما لا يمكن لأي رسالة إثباته.

اقرأ أيضًا وسم المنسوجات المستوردة من الصين: التركيب والعناية والمنشأ

تنظيم الرقابة: ماذا نختبر، ومتى، وماذا نؤرشف

تقوم خطة التحقق على ثلاث مراحل. أولا، حدّدوا المواد المعرضة للمخاطرة: البلاستيك الطري، الدهانات، الطباعة، المواد اللاصقة، المنسوجات المصبوغة، الطلاءات المعدنية. ثانيا، حدّدوا التوقيتات: فحوصات على عينة الدفعة التجريبية، ثم تحقق في أول دورة من إنتاج السلسلة. وأخيرا، وثّقوا: تقارير الفحوصات، الإقرارات الموقعة، نسخة القائمة المرشحة وتاريخ كل مستند.

أعيدوا الفحص عند تغيير المادة أو المتعهد من الباطن أو العملية: فحبيبة بلاستيكية استُبدلت بهدوء يمكن أن تُخرِج منتجا مطابقا عن الحدود المسموح بها. احتفظوا بكل ذلك عدة سنوات، مع ملفكم التجاري. وستفيدكم هذه المستندات في الرد على عميل محترف، أو طلب مستهلك ضمن أجل خمسة وأربعين يوما، أو رقابة جمركية.

اقرأ أيضًا عيّنة مصنع صيني: Golden Sample وما قبل السلسلة

ما تقوم به Sorva من أجلكم

Sorva دار وساطة وتوريد. يدير فريقنا الناطق بالصينية في قوانغتشو هذه المراسلات مع المصانع بلغتها، منذ اختيار الموردين: طلب لائحة المواد، إقرارات مؤرخة وصادرة باسم الكيان الصحيح، فحوصات مخبرية مؤطرة على عينات ممثلة. وإذا احتاج منتجكم إلى عمق أكبر، تُكمِل دراستنا للمطابقة التنظيمية وفحصنا قبل الشحن هذه المنظومة، بملف موثق يمكنكم تقديمه كما هو.

في معظم الحالات، لا تدفعون أي أتعاب: تفتحون ملفا معنا، ونتفاوض نحن على البضاعة نيابة عنكم، ونتقاضى عمولة على قيمتها عند خروجها من المصنع.

اقرأ أيضًا عمولة السورسينغ: النسبة والوعاء وآلية العمل

ما يجب تذكّره

المنتج الذي يحتوي على أكثر من 0.1% من مادة SVHC يفرض إعلام عملائكم وإقرارا في SCIP، ويحظر الملحق XVII بعض المواد دون عتبة. أول خطوة: اطلبوا من مصنعكم لائحة المواد وإقرارا مؤرخا على النسخة الحالية من القائمة المرشحة.

لنتحدث عن ذلك

لنتحدث عن مشروعك

الأسئلة الشائعة

01من يتحمل المسؤولية عن المواد الخاضعة للتنظيم، المصنع أم المستورد؟
المستورد. فهو الفاعل الاقتصادي المسؤول عندما يدخل المنتج إلى الاتحاد الأوروبي، ولا يقع على المصنع الصيني أي التزام مباشر بموجب REACH. ولا تُعفيكم وسائل التظلم التعاقدية ضد المصنع، عبر عقد الشراء مثلا، من التزاماتكم الأوروبية.
02هل تتغير قائمة SVHC؟
نعم. تُثريها ECHA مرتين تقريبا سنويا، وتتجاوز مئتي مدخل. ويمكن أن يحتوي منتج كان مطابقا في الطلبية السابقة على مادة أُدرِجت حديثا. تحققوا من القائمة السارية قبل كل عملية إنتاج جديدة واطلبوا تاريخ إقرار المصنع.
03ما الفرق بين REACH وRoHS؟
ينظم REACH المواد الكيميائية بشكل أفقي، على جل المنتجات تقريبا. أما RoHS فلا يستهدف سوى المعدات الكهربائية والإلكترونية، مع علامة CE. وغالبا ما يخضع شاحن أو مصباح أو لعبة إلكترونية للنصين معا.
04كيف نتحقق من عتبة 0.1% لمادة SVHC؟
تتضافر وسيلتان: لائحة المواد التي يوفرها المصنع، ثم فحوصات مخبرية على عينات من الإنتاج. وتُقيَّم النسبة حسب المنتج وحسب المادة المتجانسة. ولا يُثبِت الإقرار وحده، دون فحص أو لائحة مواد، شيئا.
05ما الذي يخاطر به المستورد في حال المخالفة؟
يمكن أن تجري عمليات الرقابة في الجمارك كما في السوق الداخلية. وتحدد كل دولة عضو عقوباتها الخاصة: حجز الشحنة، السحب من السوق، الاستدعاء، الغرامات. ويمكن أيضا مراقبة غياب إقرار SCIP، ويشكل طلب مستهلك بقي دون رد خلال خمسة وأربعين يوما مخالفة للمادة 33.