Zračni posnetek industrijske strehe, prekrite z vrstami sončnih panelov.
Skladnost izdelka

Uredba GPSR 2023/988: obveznosti uvoznika

Vaša kitajska tovarna vam pošlje izdelek, ki ga ne ureja nobena evropska direktiva: takrat se uporabi uredba (EU) 2023/988 o splošni varnosti proizvodov, ki obveznosti nalaga neposredno uvozniku. Ta članek podrobno opiše te obveznosti in preverjanja, ki jih je treba zahtevati pred naročilom.

Posodobljeno 18. september 2026

Kaj spreminja uredba (EU) 2023/988

Uredba (EU) 2023/988 o splošni varnosti proizvodov, pogosto skrajšano GPSR, nadomešča direktivo 2001/95/ES in se uporablja od 13. decembra 2024. Ureja potrošniške izdelke, kadar njihove varnosti ne ureja noben evropski harmonizacijski predpis. Sveče, pohištvo, tekstil, izdelki za prosti čas: velik del uvoza s Kitajske spada na to področje.

GPSR ne nadomešča direktiv o izdelkih. Če vaš izdelek sodi pod harmonizacijski predpis, na primer direktivo o igračah 2009/48/ES ali direktivo o radijski opremi 2014/53/EU, ti predpisi prevladajo. Uredba takrat posreduje dopolnilno, za tveganja, ki jih ti ne obravnavajo. Ta razmejitev se opravi za vsak izdelek posebej, in to pred naročilom, ne po ocarinjenju.

Za kupca sprememba obsega dve točki: izrecne obveznosti odslej bremenijo uvoznika, izrecno pa so zajete tudi prodaje na daljavo prodajalcev s sedežem zunaj Evropske unije. V področje uporabe spadajo tudi rabljeni in obnovljeni izdelki.

Preberite tudi Uvoz igrač iz Kitajske: direktiva 2009/48 in standard EN 71

Katere izdelke zadeva GPSR in kdaj prevlada direktiva

Uredba zajema izdelke, dane na voljo potrošnikom ali ki jih ti verjetno lahko uporabljajo, ne glede na to, ali so novi, rabljeni ali obnovljeni. Nekateri izdelki temu splošnemu okviru uidejo: zdravila, živila ali kozmetika, ki jih ureja lasten režim, ostajajo urejeni s svojimi predpisi.

Vprašanje, ki ga je treba razrešiti najprej: ali vaš izdelek sodi pod harmonizacijski predpis? Brez posebnega predpisa se GPSR uporablja neposredno. Proizvajalec mora tedaj izvesti notranjo oceno tveganja in pripraviti tehnično dokumentacijo, ki zajema izdelek in njegove morebitne nevarnosti. Mnoge kitajske tovarne to zahtevo odkrijejo šele na dan, ko jo zahteva kupec.

Pogost primer pri sourcingu: izdelek združuje oba režima. Pohištvo z vgrajeno razsvetljavo, izdelek za prosti čas z motorjem, dekorativna svetilka: del, ki ga ureja direktiva o izdelku, sledi svojemu predpisu, preostanek pa spada pod GPSR. Natančen obseg se pri občutljivih izdelkih preveri s strokovnjakom za skladnost.

Preberite tudi Uvoz pohištva s Kitajske: regije, materiali, embalaža

Uvoznik: preverjanja pred dajanjem na trg

Če uvažate v svojem imenu, pod svojo številko EORI, ste uvoznik v smislu uredbe. Preden izdelek daste na trg, morate preveriti, da je proizvajalec izvedel oceno tveganja in zbral tehnično dokumentacijo, da izdelek nosi njegovo identiteto in kontaktne podatke ter da so navodila in varnostna opozorila navedena v jezikih, ki jih zahteva država članica prodaje.

Uredba nalaga tudi namestitev vaših kontaktnih podatkov kot uvoznika na izdelek, in če to ni mogoče, na embalažo, paket ali priložen dokument. Nato morate sodelovati z organi za nadzor trga, če se pojavi tveganje: priskrbeti dokumente, sprejeti popravljalne ukrepe, obveščati. Te zahteve se zapišejo v specifikacije pred proizvodnjo, ne na dan nakladanja.

  • Ime ali registrirana znamka proizvajalca, poštni in elektronski naslov, vidna na izdelku ali njegovi embalaži
  • Podatki o sledljivosti, ki omogočajo vrnitev do serije ali modela
  • Ocena tveganja in tehnična dokumentacija, na voljo organom
  • Navodila in opozorila v jeziku, ki ga zahteva država prodaje

Preberite tudi Tehnična dokumentacija izdelka: kaj mora imeti uvoznik · Oznaka CE pri uvozu: kaj zajema in kako jo preveriti

Dosje GPSR, ki ga je treba pripraviti s tovarno

Dosje GPSR za izdelek, ki ne sodi pod harmonizacijski predpis, vsebuje vsaj oceno tveganja, opis izdelka, koristne preskuse in dokazila ter navodila, namenjena potrošniku. Proizvajalec te elemente hrani in jih daje na voljo organom; uvoznik jih mora biti sposoben pridobiti brez odlašanja.

Pomanjkljivi dosjeji si podobni: ocena tveganja, prepisana iz splošnega obrazca, preskusi po kitajskih standardih GB, ki nimajo zveze z evropsko uporabo, navodila v angleščini, ko država prodaje zahteva francoščino. Te pomanjkljivosti se odkrijejo pred proizvodnjo. Referenčni vzorec in pregled pred nakladanjem dopolnita preverjanje dejanskega izdelka.

Vso dokumentacijo hranite skupaj s svojim poslovnim dosjejem: računom, predračunom, ključno korespondenco. V primeru nadzora sta hitrost in skladnost odgovora del verodostojnosti dosjeja.

Preberite tudi Golden sample: referenčni vzorec, ki razreši spore

Kadar je proizvajalec zunaj EU: odgovorna oseba

Za vsak izdelek, izdelan zunaj Unije, GPSR zahteva odgovorno osebo s sedežem v Uniji. Njeno ime in kontaktni podatki so navedeni na izdelku, njegovi embalaži, paketu ali priloženem dokumentu. Brez nje izdelka ni mogoče dati na trg, tudi ne prek prodaje na daljavo iz tretje države.

To vlogo lahko prevzame uvoznik, prav tako lahko proizvajalec imenuje pooblaščenega zastopnika s sedežem v Uniji. Mnogi kupci to zahtevo odkrijejo šele ob carinskem nadzoru. Vendar se ureja vnaprej: imenovati odgovorno osebo v kupoprodajni pogodbi, preveriti, da se njeni kontaktni podatki pojavijo na blagu, in tovarni pojasniti, da ta točka ni predmet pogajanj.

Zajeti so tudi spletni prodajalci s sedežem zunaj Unije, ki neposredno prodajajo evropskim potrošnikom. Tržnice morajo pred uvrstitvijo izdelka preveriti obstoj odgovorne osebe in kontaktne podatke subjekta.

Preberite tudi Nakupna pogodba s kitajskim dobaviteljem: klavzule in vrednost

Prijava, Safety Gate in odpoklici

Uredba krepi mehanizme opozarjanja. Gospodarski subjekti nevarne izdelke in resne nesreče prijavijo organom prek Safety Business Gateway, enotnega portala, ki ga vzpostavlja predpis. Opozorila in odpoklici se objavljajo na Safety Gate, sistemu Unije za hitro opozarjanje, javno dostopnem. Odpoklic tako postane viden tako vašim strankam kot vašim konkurentom.

V primeru odpoklica ima potrošnik pravico do rešitve: popravila izdelka, zamenjave ali vračila denarja. Nadzor trga se poleg tega opira na uredbo (EU) 2019/1020, ki krepi preiskovalna pooblastila nacionalnih organov. Sankcije določi vsaka država članica.

Odpoklic se prevede v vračila, umike in krizno komunikacijo: vse to so stroški, ki se jim je mogoče izogniti s preverjanji, opravljenimi vnaprej, ko je naročilo še mogoče spremeniti.

Kaj Sorva naredi za vas

Sorva je posredniška in nabavna hiša s sedežem v Guangzhouju, s kitajsko govorečo ekipo na kraju samem. Pri GPSR posredujemo pred naročilom: z vami razrešimo veljavni režim, dosežemo, da tovarna priskrbi oceno tveganja, tehnično dokumentacijo in varnostna navodila, nato preverimo skladnost med dejanskim izdelkom, sledljivostjo in dosjejem. Naša kitajsko govoreča ekipa v Guangzhouju te izmenjave vodi v kitajščini s tovarnami, kar preprečuje nesporazume glede zahtev, ki jih mnoge tovarne še vedno odkrivajo.

V večini primerov ne plačate honorarja: pri nas odprete dosje, mi za vas pogajamo o blagu in zaračunamo provizijo na njegovo vrednost franko tovarna.

Kaj si zapomniti

GPSR nalaga odgovornost za varnost izdelkov tistim, ki jih dajo na trg: dokumentacijo proizvajalca, vidne kontaktne podatke, odgovorno osebo v Uniji. Prva stvar, ki jo je treba storiti: razrešiti, kateri režim velja za vaš izdelek, in ga zapisati v specifikacije pred naročilom.

Pogovorimo se

Pogovorimo se o vašem projektu

Pogosta vprašanja

01Ali GPSR velja za izdelek z oznako CE?
Če vaš izdelek sodi pod harmonizacijski predpis, kot je direktiva o igračah ali direktiva o radijski opremi, ta predpis prevlada, GPSR pa služi le dopolnilno, za neobravnavana tveganja. Brez posebnega predpisa se GPSR uporablja neposredno, tudi če je bil logotip CE nameščen brez regulativne podlage.
02Ali neposredna pošiljka iz Kitajske evropskim strankam napravi GPSR veljaven?
Da. Prodaja na daljavo je izrecno zajeta v uredbi. Prodajalec s sedežem zunaj Unije mora imeti odgovorno osebo s sedežem v Uniji, varnostne informacije v jeziku stranke in preverljive kontaktne podatke. Tržnice morajo te elemente nadzorovati.
03Kdo je lahko odgovorna oseba za moj izdelek?
Vsaka oseba ali podjetje s sedežem v Uniji: to vlogo lahko prevzame sam uvoznik, ali pa proizvajalec imenuje pooblaščenega zastopnika. Njeno ime in kontaktni podatki morajo biti navedeni na izdelku ali njegovi embalaži. To preverite pred proizvodnjo, ne ob prihodu kontejnerja.
04Katere dokumente zahtevati od svoje tovarne pred naročilom?
Vsaj: oceno tveganja, tehnično dokumentacijo, navodila in opozorila v jeziku prodaje ter podatke o sledljivosti proizvajalca. Te dokumente zahtevajte kot pogoj za plačilo in dajte preveriti dejanski izdelek pred nakladanjem.
05Kaj storiti, če stranka prijavi nesrečo z mojim izdelkom?
Tveganje ocenite nemudoma. Če je tveganje resno, obvestite organe prek Safety Business Gateway in pripravite popravljalni ukrep: spremembo izdelka, umik s trga ali odpoklic, s popravilom, zamenjavo ali vračilom denarja prizadetim strankam.