Õiguslik raamistik

Üldtingimused

Mida Sorva kohustub tegema, mida ta ei luba ja kuidas lahendatakse vaidlusi. Iga pakkumus ja leping viitab kohaldatavale dateeritud versioonile.

Sorva töötab kahe üldtingimuste komplektiga: üks ettevõtjatele, teine eraisikutele. Teie allkirjastatud pakkumus näitab kohaldatavat versiooni ja lisab selle PDF-ina; just see versioon (ja ainult see) reguleerib teie tellimust, isegi kui hiljem avaldatakse uuem versioon. Pakkumuse eritingimused on läbiräägitavad ja on vastuolu korral ülimuslikud.

Ettevõtjad · kehtiv tekst

Müügi- ja teenuste üldtingimused · Ettevõtjad

Väljaanne 17. september 2026 · PDF, 123 lehekülge

Loe PDF-i

Professionals · English

General Terms and Conditions of Sale and Services · Professionals

Edition of 17 September 2026 · courtesy translation, the French text prevails

Read the PDF

Tarbijad

Müügi üldtingimused · Tarbijad

Väljaanne 17. september 2026 · antakse kaasa iga eraisikule adresseeritud pakkumusega

Küsi dokumenti

Partnertehased

Hiina keelne kokkuvõte tarnijatele

Väljaanne 17. september 2026 · teabedokument, mittesiduv

Loe PDF-i

Taganemisõigus

Loobuge lepingust siin

Veebipõhine taganemisvõimalus tellimustele, mille puhul see on lubatud (professionaalsete tingimuste artikkel 22, tarbijatingimuste artikkel 4)

Ava leht

Teie tellimusele kohaldatav versioon

Kohaldatav versioon on see, mis on märgitud teie poolt aktsepteeritud hinnapakkumisel ja lisatud sellele hinnapakkumisele. Uus versioon ei rakendu kunagi pooleliolevale tellimusele. Iga siin avaldatud versioon jääb arhiivi ja on nõudmisel kättesaadav koos kuupäevaga.

Kasutatud masinad ja tööseadmed

Väljaspool Euroopa Liitu ostetud kasutatud masin on juriidiliselt uus selle esmakordsel Euroopa turule toomisel. Sorva ei osta, müü ega impordi neid seadmeid; ta abistab maaklerina ainult klienti, kes ostab ja impordib oma nime all, pärast teabelehe allkirjastamist.

Ringlussevõtt

Sorvale tootja laiendatud vastutuse raames antud unikaalsed identifikaatorid avaldatakse sellel lehel ja õiguslikes teadetes kohe pärast nende väljastamist.

Veebisaidi kasutamine

Veebisaidi sisu on esitatud teabena ega kujuta endast lepingulist pakkumist: iga tellimus vormistatakse hinnapakkumisena. Tekstid, visuaalne identiteet ja fotod on Sorva omand; igasugune reprodutseerimine ilma loata on keelatud.

Versioonide ajalugu

Väljaanne 17. september 2026 · kehtiv
Avab fikseeritud hinnaga teenuste kaupluse: veebis sõlmitud tellimused ja kaardimakse (artikkel 23), broneerimisplatvormid (artikkel 24), üksikteenused, uuringud, korduvad missioonid ja verstapostidega paketid (artiklid D5 kuni D8), konfiguraatori allahindlused ja käivitushind (artikkel 6.3), ajutine kindlustuse märge (artikkel 14.8). Kehtib tellimustele, mis on tehtud alates selle avaldamisest.
Väljaanne 12. september 2026
Ostuvolitus läbipaistva volitusena (tarnija esitab arve kliendile, Sorva esitab arve ainult oma tasude eest), vastutuse piirmäärade tõstmine ja piirmääravälised tagasimaksed, isikuandmete täiendamine, ettevõttevälise menetlus, neliteist lisa. Kohaldatakse tellimustele, mille hinnapakkumine viitab sellele.
Väljaanne 11. september 2026
Täielik ümbertegemine, eemaldatud 12. septembril 2026 enne ühtegi tellimust, pärast vastastikust läbivaatamist; ükski tellimus ei viita sellele. Säilitatud mälestuseks.
Väljaanne juuni 2026
Teenuste osutamise üldtingimused, ainult maaklerirežiim. Asendatud; jääb kohaldatavaks selle kehtivusajal sõlmitud ülesannetele.