Canton Fair, mode d'emploi : daty, dingana ary badge any Guangzhou

Ny Canton Fair, antsoina hoe China Import and Export Fair amin'ny teny anglisy, dia atao indroa isan-taona ao amin'ny ivon-toerana Pazhou, any Guangzhou : session lohataona iray, session fararano iray. Karakarain'ny China Foreign Trade Centre izy io, eo ambany fiahian'ny Minisiteran'ny Varotra sinoa sy ny governemantan'ny faritanin'i Guangdong, ary ny tantarany dia manomboka amin'ny 1957. Ny fidirana dia natokana ho an'ny matihanina ihany : midira amin'ny badge mpividy manana anarana ianao, azo aorian'ny fisoratana anarana an-tserasera.

Dingana tsirairay dia mandrakotra sokajin-boan-tsoa samihafa, ary ny fahadisoana dingana dia mitovy amin'ny fitetezana lalana tsy misy ifandraisany amin'ny fikarohanao. Ny fitsipika mijoro tsy miova isaky ny session : ny elektronika sy ny indostria no manokatra ny làlana, ny entam-barotra ho an'ny mpanjifa dia eo afovoany, ny lamba sy ny sakafo no mamarana ny session.

Ny fandaharam-potoana dia manaraka lamina raikitra, averina isaky ny session. Ny session lohataona dia manomboka amin'ny 15 Aprily ka hatramin'ny 5 Mey : dingana 1 amin'ny 15 ka hatramin'ny 19 Aprily, dingana 2 amin'ny 23 ka hatramin'ny 27 Aprily, dingana 3 amin'ny 1 ka hatramin'ny 5 Mey. Ny session fararano dia manomboka amin'ny 15 Oktobra ka hatramin'ny 4 Novambra : dingana 1 amin'ny 15 ka hatramin'ny 19 Oktobra, dingana 2 amin'ny 23 ka hatramin'ny 27 Oktobra, dingana 3 amin'ny 31 Oktobra ka hatramin'ny 4 Novambra. Io lamina io no nambara ho an'ny fararano 2026 sy ny session roa amin'ny 2027 ; hamarino foana ny fandaharam-potoan'ny session anao amin'ny tranonkala ofisialy cantonfair.org.cn alohan'ny fanaovana réservation.

Vokany telo azo tsapain-tanana. Ny hotely akaikin'ny ivon-toerana dia feno herinandro maromaro alohan'ny fanokafana, ary ny vidiny miakatra mandritra ny fivarotana : ataovy réservation raha vao mivoaka ny fandaharam-potoana. Ny taratasy fanasana azo aorian'ny fisoratana anarana dia manohana ny fangatahana visa ara-barotra, izay maharitra hatramin'ny herinandro vitsivitsy hatramin'ny volana vitsivitsy arakaraky ny masoivoho. Farany, mikasà andro fiaviana iray alohan'ny andro fihaonana voalohany : ny fahasasarana sy ny fiovan'ny ora dia mahatonga vidiny ambony amin'ny maraina voalohany.

Ny fisoratana anarana ho mpividy dia atao an-tserasera amin'ny tranonkala ofisialy, alohan'ny fiaingana. Ny antontan-taratasy dia mangataka pasipaoro mbola manan-kery sy porofo maneho asa fividianana matihanina, toy ny karatra fifandraisana na taratasy fanamarinana orinasa. Rehefa nekena ny antontan-taratasy, ny fivarotana dia manome taratasy fanasana, izay manohana ny fangatahana visa. Ny badge manana anarana dia raisina eny an-toerana, amin'ireo latabatra voatokana ao amin'ny ivon-toerana, amin'ny fisehoana ny pasipaoro, ary manome fidirana amin'ny dingana telon'ny session.

Azo atao koa ny fisoratana anarana eny an-toerana, saingy tsy maintsy hangonina ao anaty milaharo ny antontan-taratasy amin'izay, ary mety hisy saram-pandoavana arakaraky ny fitokiam-bola. Ny fisoratana anarana atao mialoha dia maimaim-poana ary mitsimbina ny tapak'andro voalohany. Ny badge azo tamin'ny session teo aloha dia averina an-tserasera : ny mpankafy dia tsy mamerina ny dingana rehetra. Tehirizo hita mandrakariva ao anatin'ny toerana izy io : izy io dia manana anarana ary fanaraha-maso eo amin'ny fidirana.

Ny ivon-toerana Pazhou dia zaraina amin'ny efitrano lehibe (halls), ary mpandroso vokatra an'aliny maro no mizara session iray : tsy misy afaka mahita ny zava-drehetra. Herinandro telo na efatra alohan'ny fiaingana, amboary ny lisitrao voafantina miorina amin'ny sehatra an-tserasera sy ny katalaogin'ny mpandroso vokatra navoakan'ny fivarotana, avy eo ajoro araka ny efitrano ireo tranom-baro. Soraty ny cahier des charges anao ary avereno amin'ny teny hafa : antontan-taratasy marina dia manova ny kalitaon'ny fifampiresahana eo amin'ny tranom-baro.

Eo amin'ny tranom-baro, dingana dimy tokony hosoratana lalandava : karatra fifandraisana, vidiny araka ny habetsahana, isa kely indrindra tokony hovidina (MOQ), fe-potoana famokarana, ary incoterm ampiasaina. Ampio ny asa marin'ny olona ifandraisanao. Ny vidiny ambaran'eo amin'ny làlana dia mijanona ho toromarika fotsiny : ampiasaina hisokajiana, fa tsy hanaovana sonia. Kitiho ny vokatra, manontania momba ny akora sy ny fahazoan-dàlana, ary angataho ny sertifika raha ilain'ny sokajin-boan-tsoa izany.

Anontanio foana raha an'ny mpamokatra na an'ny orinasa mpivarotra ilay tranom-baro : samy manana ny ilàny izy ireo, saingy tsy maintsy fantatra izay ifandraisana. Sary ny vokatra mahaliana anao, amin'ny fankatoavan'ny mpampiseho. Ny fivarotana dia manitatra ny mponina azo antenaina ary mamela fampitahana ao anatin'ny andro vitsivitsy ; tsy solon'ny fanamarinana izy io, fa fiomanana ho azy.

Ny herinandro manaraka ny salon dia mamaritra ny lanjan'ny dia. Manarahao ireo mpifandray voatahiry amin'ny mailaka marina : vokatra hita teo amin'ny tranom-baro, habetsaka kendrena, fanontaniana mbola tsy voavaly. Angataho faktiora proforma amin'antsipiriany sy santionany, avy eo hamarino ny mpamatsy : laharan'ny fisoratana amin'ny orinasa sinoa, fifanarahan'ny adiresy, ny sehatra asa ary ny vokatra atolotra, fitsidihana fabrika ho an'ny tranga lehibe kokoa. Karatra fifandraisana notafiana teo amin'ny làlana dia tsy mitovy vidiny amin'ny fabrika efa voamarina mihitsy.

Ny baiko andrana dia omanina manaraka izany : santionana famantarana neken'ny roa tonta, fepetra fandoavam-bola an-tsoratra, cahier des charges mifanaraka aminy. Ny olom-boahaonana sasany tsy hamaly, ny hafa hanavao ny vidiny aorian'ny fivarotana : mitohy ny fisivanana aorian'ny fanokafana ny fonosana. Mponina kely voamarina tsara dia tsara noho ny classeur karatra maro.

Sorva dia orinasa mpanelanelana varotra sy sourcing miasa eo anelanelan'i Eoropa sy Shina ; ny ekipanay miteny sinoa any Guangzhou dia mahay ny fitenin'ny fabrika ary mandeha eny an-toerana. Alohan'ny fivarotana, izahay no mamaritra ny cahier des charges anao sy mifantina mialoha ireo mpampiseho tokony hifanenana aminao. Eny an-toerana, izy ireo mitazona ny fihaonana, manoratra tranom-baro tsirairay ny vidiny, ny habetsaka kely indrindra ary ny fe-potoana, ary mandika ny fifampiresahana tsirairay. Rehefa miverina ianao, izy ireo manaraka ny mpifandray, mamarina ny mpamatsy ary mifampiraharaha ny fepetra.

Amin'ny ankamaroan'ny tranga, dia tsy mandoa saram-pisoratana ianao : manokatra tranga (dossier) ianao, izahay no mifampiraharaha momba ny entana ho anao ary maka kaomisiona miorina amin'ny habetsahana, kajiana amin'ny vidiny miala any amin'ny fabrika. Andro iray notarihina any amin'ny Canton Fair, miaraka amin'ny ekipanay, dia azo ampiana amin'ny tranga. Alefaso aminay ny lisitry ny vokatrao : hilazanay anao izay dingana tokony hokendrena, fotoana tokony hialàna ary izay tokony hoomanina.