Транспортни кашони с надпис Made in China, с размери и тегло, изписани на ръка.
Мита и данъци

Произход на стоките и маркировка Made in: правила и капани

Деклариране на грешен произход блокира стоката при пристигане, изкривява изчислението на митата и излага вносителя на санкции. Тази статия обяснява как се определя произходът пред митницата, кога маркировката Made in е задължителна и за какво реално служи сертификатът за произход.

Актуализирано на 18 септември 2026 г.

Непреференциален произход: правилото, което решава пред митницата

Пред митницата непреференциалният произход отговаря на прост въпрос: откъде идва този продукт, в смисъла на митата и контролите. Митническият кодекс на Съюза, Регламент (ЕС) № 952/2013, определя правилото в членове 59 и 60. Продукт, изцяло получен в дадена страна, получава произхода на тази страна. Когато няколко страни участват в производството му, произходът е този на мястото на последната му съществена преработка, преценявана чрез промяна на тарифната позиция, достатъчна добавена стойност или представителна операция по преработка.

Този произход определя базовите мита, прилагането на антидъмпингови и изравнителни мита, ограниченията при внос и маркировката на продукта. Той не намалява никакъв данък. Преференциалният произход, уреден от търговските споразумения и техните собствени документи, е този, който отваря намалени ставки. Смесването на двете води до деклариране на произход, който не служи нито на митата ви, нито на маркировката ви.

Прочетете още Антидъмпингови мита срещу Китай: как да разберете дали ви засягат · Митнически код HS, CN, TARIC: как да намерите правилния код и защо е важен

Made in China: какво изисква маркировката при внос

Маркировката CE удостоверява съответствие, никога произход. Що се отнася до маркировката за произход, не съществува единен и хармонизиран режим за всички продукти, внасяни в Съюза. Секторни законодателства я налагат за определени продуктови семейства, а няколко държави членки изискват етикетиране на произхода за конкретни внасяни продукти. Към това се добавя частен случай: за продуктите, обхванати от регламент за изпълнение, установяващ антидъмпингова мярка, се изисква специфична, видима и трайна маркировка на страната на произход.

При контейнер, идващ от Китай, маркировката се решава преди товаренето. Фабриката вписва страната на произход върху продукта и, на практика, върху опаковката и кашоните. Ако указанието липсва, корекцията се прави в пристанището, в бързина, или изобщо не се прави. Нашият китайскоговорящ екип в Гуанджоу изисква снимки на маркировката преди изпращането и фиксира това изискване в спецификацията.

Прочетете още Маркировка CE при внос: какво покрива и как се проверява

Сглобяването не е достатъчно: кога произходът не се променя

Леко сглобяване, опаковане или незначителна довършителна обработка не променят произхода. Продукт, произведен в Китай, дори оборудван с европейски компоненти, остава китайски, ако последната му съществена преработка се извършва в Китай. Обратното също важи: продукт, роден другаде и просто опакован в Китай, не става китайски. Това е правилото на член 60 от Митническия кодекс на Съюза, прилагано продукт по продукт.

Класическият капан е заобикалянето на антидъмпинговите мита, уредени от Регламент (ЕС) 2016/1036. В някои сектори, като велосипедите, подлежащи на мерки от 90-те години насам, са се появили схеми, замислени да прикрият реалния произход. Митниците проследяват тези схеми, блокират контейнери и конфискуват стоката. Регистрираният вносител после носи тежестта да докаже декларирания произход, дори когато фабриката е написала „made in“ със собствената си ръка.

Сертификатът за произход: за какво реално служи

Непреференциалният сертификат за произход се издава от търговска камара, в Китай главно CCPIT. Той удостоверява декларирания произход на стоката, не отваря никакво намалено мито. Съюзът не го изисква за всички вносове, но митниците могат да го поискат, за да проверят декларация, а клиент, банка или спедитор понякога го добавят към документите си.

Не го бъркайте с преференциалните документи, като формуляр EUR.1 или декларацията за произход върху фактура, специфични за търговските споразумения. Не съществува глобално споразумение за свободна търговия между Китай и Съюза: за китайски внос сертификатът за произход остава доказателство, не икономия на мита. Проверете съгласуваността между сертификата, фактурата и товарителницата преди изпращането.

Прочетете още Четене на китайска проформа фактура: ред по ред

Капаните, които струват скъпо

Повечето проблеми с произхода се решават преди товаренето на кораба. Ето тези, с които нашият екип често се сблъсква по преписки, идващи от Китай.

Във всеки случай вината пада върху официалния вносител, не върху фабриката. Указание, написано от продавача, не е доказателство. Произходът се проучва компонент по компонент, сравнява се с номенклатурата на продукта и се документира преди изпращането, не при пристигането.

  • Липсваща, нечетлива или поставена в последния момент маркировка, открита при контрола преди товарене
  • Указание „made in“, твърдяно от фабриката без доказателство, с компоненти, дошли отдругаде, или подизпълнение между няколко цеха
  • Поръчка, разпределена между няколко фабрики от различни страни, но декларирана под един-единствен произход
  • Претоварване през трета страна, за да се избегнат антидъмпингови мита: блокиран контейнер, конфискувана стока, поставена под въпрос преписка на вносителя
  • Сертификат за произход, издаден впоследствие, с обозначение, което не съответства на търговската фактура
  • Объркване между маркировката CE, която удостоверява съответствие, и произхода на продукта

Прочетете още Измами при снабдяване от Китай: как да ги разпознаете и избегнете · Инспекция преди товарене: протоколът PSI в Китай

Какво прави Sorva за вас

Sorva е брокерска и снабдителна къща. Нашият китайскоговорящ екип в Гуанджоу събира декларирания произход на всяка фабрика, съпоставя го с митническата номенклатура на продукта и сигнализира несъответствията преди поръчката. Проверяваме маркировката „made in“ по снимките преди товарене, следим заедно с вашия спедитор приложимите антидъмпингови мерки и възлагаме издаването на сертификат за произход, когато преписката ви го изисква.

В повечето случаи не плащате хонорари: откривате преписка, ние договаряме стоката за вас и вземаме комисиона върху стойността ѝ франко завод.

Какво трябва да запомните

Произходът се определя от последната съществена преработка, не от етикета, предложен от фабриката. Преди да потвърдите поръчка, фиксирайте маркировката в спецификацията, проверете снимките преди товарене и поискайте сертификат за произход, ако преписката ви го изисква.

Да поговорим

Да поговорим за вашия проект

Често задавани въпроси

01Задължителен ли е сертификатът за произход за внос от Китай?
По принцип не: Съюзът не го изисква за всички вносове. Митниците могат да го поискат, за да проверят деклариран произход, а някои клиенти, банки или спедитори го добавят към документите си. Иска се от фабриката преди изпращането и обезпечава преписката срещу скромна цена.
02Може ли да се маркира Made in EU върху продукт, сглобен в Китай?
Не, освен ако последната съществена преработка не се извършва в Съюза. Леко сглобяване, опаковане или незначителна довършителна обработка не променят произхода. Митницата може да прекласифицира декларацията, да поиска разликата в митата и да образува производство.
03Каква е разликата между преференциален и непреференциален произход?
Преференциалният произход отваря намалени митнически ставки в рамките на търговско споразумение, с присъщи документи като формуляр EUR.1. Непреференциалният произход показва откъде идва продуктът и се прилага за всеки внос: базови мита, антидъмпингови мерки, маркировка. И двата отговарят на различни правила за един и същ продукт.
04Кой решава страната на произход, фабриката или митницата?
Фабриката декларира, митницата контролира и решава. Указание, посочено от продавача, обвързва само него. За чувствителен продукт искане за обвързваща информация за произхода пред митниците обезпечава позицията ви още преди поръчката.
05Трябва ли маркировката Made in да фигурира върху опаковката?
Правилата се отнасят преди всичко до самия продукт, но маркирането и на опаковката избягва блокирания при контрол. За продуктите, обхванати от съответния регламент за изпълнение, маркировката на страната на произход трябва да съответства на регламента, да бъде видима и трайна.