Made in China jelzésű szállítói dobozok, kézzel felírt méretekkel és súllyal.
Vám és adózás

Az áru származása és a Made in jelölés: szabályok és csapdák

Egy rossz származás bevallása blokkolja az árut a megérkezéskor, torzítja a vámszámítást, és szankcióknak teszi ki az importőrt. Ez a cikk elmagyarázza, hogyan határozzák meg a származást vámszempontból, mikor kötelező a Made in jelölés, és mire szolgál valójában a származási bizonyítvány.

Frissítve: 2026. szeptember 18.

Nem preferenciális származás: a szabály, amely dönt a vámnál

Vámszempontból a nem preferenciális származás egyszerű kérdésre válaszol: honnan származik ez a termék, a vámok és az ellenőrzések értelmében. Az Uniós Vámkódex, a 952/2013/EU rendelet, 59. és 60. cikkében rögzíti a szabályt. Egy teljes egészében egy országban előállított termék annak az országnak a származását veszi fel. Ha több ország vesz részt a gyártásában, a származás az utolsó lényeges feldolgozás helye, amelyet a vámtarifális besorolás megváltozása, elegendő hozzáadott érték vagy egy jellemző feldolgozási művelet alapján ítélnek meg.

Ez a származás határozza meg az alapvámokat, a dömpingellenes és kiegyenlítő vámok alkalmazását, az importkorlátozásokat és a termék jelölését. Semmilyen adót nem csökkent. A preferenciális származás, amelyet a kereskedelmi megállapodások és saját dokumentumaik szabályoznak, az, amely csökkentett tételeket nyit meg. A kettő összekeverése olyan származás bevallásához vezet, amely sem az Ön vámait, sem a jelölését nem szolgálja.

Olvassa el még Dömpingellenes vámok Kínával szemben: hogyan tudja meg, érinti-e Önt · HS, KN, TARIC vámkódok: hogyan találja meg a megfelelőt, és miért számít

Made in China: mit követel a jelölés importnál

A CE-jelölés megfelelőséget tanúsít, soha nem eredetet. Ami az eredetjelölést illeti, nem létezik egységes, harmonizált rendszer az Unióba importált minden termékre. Ágazati jogszabályok egyes terméktípusoknál előírják, és több tagállam meghatározott importált termékeknél megköveteli az eredetcímkézést. Ehhez adódik egy különleges eset: a dömpingellenes intézkedést bevezető végrehajtási rendelet által érintett termékeknél a származási ország konkrét, látható és tartós jelölése kötelező.

Egy Kínából érkező konténernél a jelölés a rakodás előtt dől el. Az üzem feltünteti a származási országot a terméken, és a gyakorlatban a csomagoláson és a kartonokon is. Ha a jelölés hiányzik, a javítás a kikötőben, sürgősséggel történik, vagy egyáltalán nem. Kínaiul beszélő guangzhoui csapatunk fényképeket kér a jelölésről indulás előtt, és rögzíti ezt a követelményt a műszaki leírásban.

Olvassa el még CE-jelölés importnál: mit fed le és hogyan ellenőrizzük

Az összeszerelés nem elég: mikor nem változik a származás

Egy könnyű összeszerelés, egy csomagolásba helyezés vagy egy kisebb kikészítés nem változtatja meg a származást. Egy Kínában gyártott termék, még ha európai komponensekkel is van felszerelve, kínai marad, ha utolsó lényeges feldolgozása Kínában történik. Fordítva is igaz: egy máshol született és Kínában csak becsomagolt termék nem válik kínaivá. Ez az Uniós Vámkódex 60. cikkének szabálya, termékenként alkalmazva.

A klasszikus csapda a dömpingellenes vámok kijátszása, amelyeket az (EU) 2016/1036 rendelet szabályoz. Egyes ágazatokban, mint a kerékpárok, amelyekre az 1990-es évek óta vonatkoznak intézkedések, olyan konstrukciók jelentek meg, amelyeket a tényleges származás elrejtésére terveztek. A vámhatóságok felderítik ezeket a sémákat, blokkolják a konténereket, és lefoglalják az árut. A bejegyzett importőrt terheli ezután a bizonyítási teher a bevallott származásra, még akkor is, ha az üzem saját kezűleg írta fel a „made in” jelölést.

A származási bizonyítvány: mire szolgál valójában

A nem preferenciális származási bizonyítványt egy kereskedelmi kamara állítja ki, Kínában elsősorban a CCPIT. Az áru bevallott származását tanúsítja, semmilyen csökkentett vámot nem nyit meg. Az Unió nem követeli meg minden importnál, de a vámhatóságok kérhetik egy bevallás ellenőrzéséhez, és egy ügyfél, egy bank vagy egy szállítmányozó néha hozzáadja a dokumentumaihoz.

Ne keverje össze a preferenciális dokumentumokkal, mint az EUR.1 nyomtatvány vagy a számlán szereplő származási nyilatkozat, amelyek a kereskedelmi megállapodásokhoz tartoznak. Nem létezik átfogó szabadkereskedelmi megállapodás Kína és az Unió között: egy kínai importnál a származási bizonyítvány bizonyíték marad, nem vámmegtakarítás. Ellenőrizze a bizonyítvány, a számla és a hajóraklevél koherenciáját indulás előtt.

Olvassa el még Kínai proforma számla olvasása: sorról sorra

A drágán megfizetett csapdák

A legtöbb származási probléma a berakodás előtt rendezhető. Íme azok, amelyekkel csapatunk gyakran találkozik a Kínából érkező dossziékban.

Minden esetben a felelősség a nyilvántartott importőrre hárul, nem az üzemre. Az eladó által írott megjegyzés nem számít bizonyítéknak. A származást komponensenként kell megkérdezni, össze kell vetni a termék nómenklatúrájával, és a szállítás előtt kell dokumentálni, nem a megérkezéskor.

  • Hiányzó, olvashatatlan vagy az utolsó pillanatban felhelyezett jelölés, a rakodás előtti ellenőrzésen felfedezve
  • Az üzem által bizonyíték nélkül állított „made in” felirat, máshonnan érkező komponensekkel vagy több műhely közötti alvállalkozással
  • Több különböző országbeli üzem között megosztott, de egyetlen származás alatt bevallott rendelés
  • Átrakodás egy harmadik országon keresztül a dömpingellenes vámok kijátszására: blokkolt konténer, lefoglalt áru, az importőr dossziéjának megkérdőjelezése
  • Utólagosan kiállított származási bizonyítvány, a kereskedelmi számlának meg nem felelő megjelöléssel
  • A megfelelőséget tanúsító CE-jelölés és a termék származásának összekeverése

Olvassa el még Kínai beszerzési csalások: felismerés és elkerülés · Rakodás előtti ellenőrzés: a PSI protokoll Kínában

Amit a Sorva Önért tesz

A Sorva egy közvetítő és beszerzési iroda. Kínaiul beszélő guangzhoui csapatunk összegyűjti minden üzem bevallott származását, összeveti a termék vámtarifális besorolásával, és jelzi az esetleges ellentmondásokat a rendelés előtt. Ellenőrizzük a „made in” jelölést a rakodás előtti fényképeken, az Ön szállítmányozójával nyomon követjük az alkalmazandó dömpingellenes intézkedéseket, és elkészíttetjük a származási bizonyítványt, amikor az Ön dossziéja ezt megköveteli.

Az esetek többségében nem fizet díjat: megnyit egy dossziét, mi tárgyalunk Önnek az áruról, és jutalékot számítunk fel annak gyári átvételi értéke alapján.

Amit érdemes megjegyezni

A származást az utolsó lényeges feldolgozás alapján határozzák meg, nem az üzem által javasolt címke alapján. Egy rendelés jóváhagyása előtt rögzítse a jelölést a műszaki leírásban, ellenőriztesse a rakodás előtti fényképeket, és kérje a származási bizonyítványt, ha dossziéja ezt igényli.

Beszéljünk róla

Beszéljünk a projektjéről

Gyakori kérdések

01Kötelező a származási bizonyítvány a Kínából történő importhoz?
Elvben nem: az Unió nem követeli meg minden importnál. A vámhatóságok kérhetik egy bevallott származás ellenőrzéséhez, és egyes ügyfelek, bankok vagy szállítmányozók hozzáadják dokumentumaikhoz. Az üzemtől kell kérni szállítás előtt, és szerény költséggel biztosítja a dossziét.
02Feltüntethető a Made in EU jelölés egy Kínában összeszerelt terméken?
Nem, kivéve ha az utolsó lényeges feldolgozás az Unióban történik. Egy könnyű összeszerelés, egy csomagolás vagy egy kisebb kikészítés nem változtatja meg a származást. A vám átminősítheti a bevallást, követelheti a vámkülönbözetet, és eljárást indíthat.
03Mi a különbség a preferenciális és a nem preferenciális származás között?
A preferenciális származás egy kereskedelmi megállapodás keretében csökkentett vámtételeket nyit meg, saját dokumentumokkal, mint az EUR.1 nyomtatvány. A nem preferenciális származás azt mondja meg, honnan ered a termék, és minden importra vonatkozik: alapvámok, dömpingellenes intézkedések, jelölés. A kettő eltérő szabályoknak felel meg ugyanazon terméknél.
04Ki dönt a származási országról, az üzem vagy a vám?
Az üzem bevall, a vám ellenőriz és dönt. Az eladó által tett megjegyzés csak őt kötelezi. Egy érzékeny terméknél egy a vámhatóságoknál benyújtott kötelező származási felvilágosítás iránti kérelem már a rendelés előtt biztosítja az Ön pozícióját.
05Fel kell tüntetni a Made in jelölést a csomagoláson is?
A szabályok elsősorban magára a termékre vonatkoznak, de a csomagolás jelölése is elkerüli a blokkolásokat egy ellenőrzés során. Az érintett végrehajtási rendelet által célzott termékeknél a származási ország jelölésének meg kell felelnie a rendeletnek, láthatónak és tartósnak kell lennie.