Malların menşei ve Made in işaretlemesi: kurallar ve tuzaklar

Gümrükte, tercihli olmayan menşe basit bir soruya yanıt verir: bu ürün, vergiler ve kontroller açısından nereden geliyor? Birlik Gümrük Kanunu, (AB) No 952/2013 sayılı tüzük, kuralı 59 ve 60. maddelerinde belirler. Bir ülkede tamamen elde edilen bir ürün, o ülkenin menşeini taşır. Birden fazla ülke üretimine katıldığında, menşe, tarife pozisyonunun değişmesiyle, yeterli bir katma değerle veya temsil edici bir işleme faaliyetiyle değerlendirilen, son önemli işlemin yapıldığı yerin menşeidir.

Bu menşe, temel gümrük vergilerini, anti-damping ve telafi edici vergilerin uygulanmasını, ithalat kısıtlamalarını ve ürünün işaretlemesini belirler. Hiçbir vergiyi düşürmez. Ticaret anlaşmaları ve kendine özgü belgeleriyle yönetilen tercihli menşe ise indirimli oranlar açan menşedir. İkisini karıştırmak, ne haklarınıza ne de işaretlemenize yaramayan bir menşe beyan etmenize yol açar.

CE işareti bir uygunluğu belgeler, asla bir menşeyi değil. Menşe işaretlemesine gelince, Birliğe ithal edilen tüm ürünler için tek ve uyumlaştırılmış bir rejim yoktur. Sektörel mevzuatlar bunu belirli ürün ailelerine dayatır ve birkaç üye devlet, belirli ithal ürünlerde menşe etiketlemesini şart koşar. Buna özel bir durum eklenir: bir anti-damping önlemi getiren uygulama tüzüğü kapsamındaki ürünler için, görünür ve kalıcı, kendine özgü bir menşe ülkesi işaretlemesi zorunludur.

Çin'den gelen bir konteynerde işaretleme, yüklemeden önce belirlenir. Fabrika menşe ülkesini ürüne ve pratikte ambalajına ve kartonlara yazar. İfade eksikse, düzeltme limanda, acele içinde, ya da hiç yapılmaz. Guangzhou'daki Çince konuşan ekibimiz, yola çıkmadan önce işaretlemenin fotoğraflarını ister ve bu gerekliliği teknik şartnameye sabitler.

Hafif bir montaj, bir ambalajlama veya küçük bir bitirme işlemi menşeyi değiştirmez. Avrupa bileşenlerle donatılmış olsa bile Çin'de üretilen bir ürün, son önemli işlemi Çin'de gerçekleşiyorsa Çinli kalır. Tersi de geçerlidir: başka bir yerde doğan ve yalnızca Çin'de paketlenen bir ürün Çinli hale gelmez. Bu, ürün ürün uygulanan Birlik Gümrük Kanunu'nun 60. maddesinin kuralıdır.

Klasik tuzak, (AB) 2016/1036 sayılı tüzükle çerçevelenen anti-damping vergilerinden kaçınmaktır. 1990'lardan beri önlemlere tabi bisikletler gibi bazı sektörlerde, gerçek menşeyi gizlemek için tasarlanmış düzenlemeler ortaya çıkmıştır. Gümrükler bu şemaları takip eder, konteynerleri durdurur ve malı el koyar. Kayıtlı ithalatçı, fabrika « made in » ibaresini kendi eliyle yazmış olsa bile, sonrasında beyan edilen menşeyi kanıtlama yükünü taşır.

Tercihli olmayan menşe belgesi, bir ticaret odası tarafından, Çin'de esas olarak CCPIT tarafından düzenlenir. Malın beyan edilen menşeini belgeler, hiçbir indirimli hak açmaz. Birlik bunu tüm ithalatlar için zorunlu tutmaz, ama gümrükler bir beyanı doğrulamak için talep edebilir ve bir müşteri, bir banka ya da bir gümrük komisyoncusu bunu bazen kendi belgelerine ekler.

Bunu, ticaret anlaşmalarına özgü EUR.1 belgesi veya fatura üzerinde menşe beyanı gibi tercihli belgelerle karıştırmayın. Çin ile Birlik arasında küresel bir serbest ticaret anlaşması yoktur: Çin'den bir ithalat için menşe belgesi, bir vergi tasarrufu değil, bir kanıt olarak kalır. Yola çıkmadan önce belge, fatura ve konşimento arasındaki tutarlılığı kontrol edin.

Menşe sorunlarının çoğu, yüklemeden önce çözülür. Ekibimizin Çin'den gelen dosyalarda sıkça karşılaştığı sorunlar şunlardır.

Her durumda, hata fabrikaya değil, kayıtlı ithalatçıya döner. Satıcı tarafından yazılan bir ifade kanıt değeri taşımaz. Menşe, bileşen bileşen sorulur, ürünün nomanklatürüyle karşılaştırılır ve varıştan değil, sevkiyattan önce belgelendirilir.

Sorva bir tedarik (sourcing) ve aracılık kuruluşudur. Guangzhou'daki Çince konuşan ekibimiz, her fabrikanın beyan ettiği menşei toplar, bunu ürünün gümrük nomanklatürüyle karşılaştırır ve tutarsızlıkları siparişten önce bildirir. Yüklemeden önceki fotoğraflarda « made in » işaretlemesini kontrol eder, gümrük komisyoncunuzla birlikte geçerli anti-damping önlemlerini takip eder ve dosyanız gerektirdiğinde menşe belgesini düzenletiriz.

Çoğu durumda herhangi bir ücret ödemezsiniz: bir dosya açarsınız, malın pazarlığını sizin adınıza yaparız ve fabrika çıkış değeri üzerinden komisyon alırız.