Транспортні коробки з позначкою Made in China, з розмірами та вагою, написаними від руки.
Митниця і оподаткування

Походження товарів і маркування Made in: правила та пастки

Заявлення неправильного походження блокує товар при прибутті, спотворює розрахунок мита і піддає імпортера санкціям. У статті пояснено, як походження визначається на митниці, коли обов'язкове маркування Made in і для чого насправді потрібен сертифікат походження.

Оновлено 18 вересня 2026 р.

Непреференційне походження: правило, що вирішує на митниці

На митниці непреференційне походження відповідає на просте запитання: звідки походить цей товар у розумінні мита і контролю. Митний кодекс Союзу, регламент (ЄС) № 952/2013, встановлює правило у своїх статтях 59 і 60. Товар, повністю отриманий в одній країні, набуває походження цієї країни. Коли у виробництві бере участь кілька країн, походженням є місце останньої суттєвої переробки, яку оцінюють за зміною тарифної позиції, достатньою доданою вартістю чи репрезентативною операцією переробки.

Це походження визначає базове мито, застосування антидемпінгового та компенсаційного мита, обмеження на імпорт і маркування товару. Воно не знижує жодного податку. Преференційне походження, яке регулюється торговими угодами та їхніми власними документами, дає право на знижені ставки. Плутанина між ними призводить до заявлення походження, яке не служить ані вашому миту, ані вашому маркуванню.

Читайте також Антидемпінгове мито на Китай: як дізнатися, чи це вас стосується · Митний код ГС, КН, TARIC: як знайти правильний код і чому це важливо

Made in China: що вимагає маркування при імпорті

Маркування CE засвідчує відповідність, а не походження. Що ж до маркування походження, єдиного гармонізованого режиму для всіх товарів, що імпортуються в Союз, не існує. Галузеве законодавство встановлює його для окремих категорій товарів, а кілька держав-членів вимагають етикетування походження на конкретних імпортованих товарах. До цього додається особливий випадок: для товарів, охоплених виконавчим регламентом, що запроваджує антидемпінговий захід, вимагається специфічне маркування країни походження, видиме і стійке.

У контейнері, що прибув з Китаю, маркування вирішується ще до завантаження. Фабрика наносить країну походження на товар і, на практиці, на паковання та коробки. Якщо позначення відсутнє, виправлення відбувається в порту, поспіхом, або не відбувається взагалі. Наша китайськомовна команда в Гуанчжоу запитує фотографії маркування ще до відправлення і закріплює цю вимогу в технічному завданні.

Читайте також Маркування CE при імпорті: що воно охоплює і як перевірити

Складання недостатньо: коли походження не змінюється

Легке складання, пакування чи незначне оздоблення не змінюють походження. Товар, виготовлений у Китаї, навіть оснащений європейськими компонентами, залишається китайським, якщо його остання суттєва переробка відбувається в Китаї. Вірне й обернене: товар, створений деінде і просто розфасований у Китаї, не стає китайським. Це правило статті 60 Митного кодексу Союзу, яке застосовується для кожного товару окремо.

Класична пастка · це обхід антидемпінгового мита, регламентованого регламентом (ЄС) 2016/1036. У деяких галузях, як-от велосипеди, що підпадають під заходи ще з 1990-х років, з'явилися схеми, розроблені для приховування реального походження. Митниці відстежують такі схеми, блокують контейнери і конфіскують товар. Зареєстрований імпортер потім несе тягар доведення заявленого походження, навіть якщо фабрика власноруч написала «made in».

Сертифікат походження: для чого він насправді потрібен

Непреференційний сертифікат походження видає торгова палата, у Китаї насамперед CCPIT. Він засвідчує заявлене походження товару і не дає права на жодну знижену ставку. Союз не вимагає його для всіх імпортних операцій, але митниці можуть його запросити для перевірки декларації, а клієнт, банк чи митний брокер іноді додають його до своїх документів.

Не плутайте його з преференційними документами, як-от бланк EUR.1 чи декларація походження на інвойсі, специфічними для торгових угод. Глобальної угоди про вільну торгівлю між Китаєм і Союзом не існує: для китайського імпорту сертифікат походження залишається доказом, а не економією на миті. Перевірте узгодженість між сертифікатом, інвойсом і коносаментом ще до відправлення.

Читайте також Читання китайського проформа-інвойсу: рядок за рядком

Пастки, що дорого коштують

Більшість проблем із походженням вирішуються до завантаження на судно. Ось ті, з якими наша команда часто стикається у справах з Китаю.

У кожному з цих випадків відповідальність лягає на офіційного імпортера, а не на фабрику. Позначення, написане продавцем, не є доказом. Походження потрібно з'ясовувати для кожного компонента окремо, порівнювати з номенклатурою товару і документувати до відправлення, а не при прибутті.

  • Відсутнє чи нерозбірливе маркування, нанесене в останній момент і виявлене під час контролю перед завантаженням
  • Позначення «made in», заявлене фабрикою без доказів, з компонентами звідкись іще або із субпідрядом між кількома цехами
  • Замовлення, розподілене між кількома фабриками різних країн, але заявлене під одним походженням
  • Перевантаження через третю країну, щоб уникнути антидемпінгового мита: заблокований контейнер, конфіскований товар, під сумнівом справа імпортера
  • Сертифікат походження, оформлений заднім числом, із позначенням, що не відповідає комерційному інвойсу
  • Плутанина між маркуванням CE, що засвідчує відповідність, і походженням товару

Читайте також Шахрайство в сорсингу з Китаю: як розпізнати і уникнути · Інспекція перед завантаженням: протокол PSI в Китаї

Що Sorva робить для вас

Sorva · брокерська та сорсингова компанія. Наша китайськомовна команда в Гуанчжоу збирає заявлене походження кожної фабрики, зіставляє його з митною номенклатурою товару і сигналізує про розбіжності ще до замовлення. Ми перевіряємо маркування «made in» на фотографіях перед завантаженням, разом із вашим митним брокером стежимо за застосовними антидемпінговими заходами і замовляємо оформлення сертифіката походження, коли цього вимагає ваша справа.

У більшості випадків ви не платите гонорару: ви відкриваєте справу, ми ведемо переговори щодо товару від вашого імені, а комісію беремо з вартості товару на умовах франко-завод.

Що варто запам'ятати

Походження визначається останньою суттєвою переробкою, а не етикеткою, запропонованою фабрикою. Перед підтвердженням замовлення закріпіть маркування в технічному завданні, перевірте фотографії перед завантаженням і запросіть сертифікат походження, якщо цього вимагає ваша справа.

Поговорімо про це

Поговорімо про ваш проєкт

Часті запитання

01Чи обов'язковий сертифікат походження для імпорту з Китаю?
У принципі ні: Союз не вимагає його для всіх імпортних операцій. Митниці можуть його запросити для перевірки заявленого походження, а деякі клієнти, банки чи митні брокери додають його до своїх документів. Його запитують у фабрики до відправлення, і він убезпечує справу за помірну вартість.
02Чи можна маркувати Made in EU на товарі, зібраному в Китаї?
Ні, якщо тільки остання суттєва переробка не відбувається в Союзі. Легке складання, пакування чи незначне оздоблення не змінюють походження. Митниця може перекваліфікувати декларацію, вимагати різницю мита і порушити провадження.
03У чому різниця між преференційним і непреференційним походженням?
Преференційне походження дає право на знижені ставки мита в рамках торгової угоди, з власними документами, як-от бланк EUR.1. Непреференційне походження показує, звідки походить товар, і застосовується до будь-якого імпорту: базове мито, антидемпінгові заходи, маркування. Обидва підпорядковуються різним правилам для того самого товару.
04Хто вирішує щодо країни походження: фабрика чи митниця?
Фабрика заявляє, митниця контролює і виносить рішення. Позначення, зроблене продавцем, зобов'язує лише його самого. Для чутливого товару запит на обов'язкову інформацію про походження в митниці убезпечує вашу позицію ще до замовлення.
05Чи має маркування Made in бути на пакованні?
Правила стосуються насамперед самого товару, але маркування також і паковання дозволяє уникнути блокувань під час контролю. Для товарів, охоплених відповідним виконавчим регламентом, маркування країни походження має відповідати регламенту, бути видимим і стійким.