Posnetek od zgoraj na krov, natovorjen s pisanimi zabojniki, ladje za prevoz zabojnikov na odprtem morju.
Uvoz iz Kitajske, država za državo

Uvoz iz Kitajske v Šrilanko: carina, PAL, DDV in SLSI leta 2026

Uvoz iz Kitajske v Šrilanko zahteva usklajeno obvladovanje treh področij: vrsto davkov, ki se kopičijo na vrednost CIF in pri nekaterih postavkah presežejo polovico te vrednosti, certifikacijo SLSI, ki je od maja 2024 obvezna za 161 kategorij izdelkov, in pristanišče Colombo, ki zajema večino tovora, zdaj pa mu pomaga še Hambantota, v katero vlaga in jo upravlja kitajska pristaniška skupina. Ta članek z navedbo virov zbira stopnje, dokumente in korake, pomembne za šrilanškega uvoznika, na dan 7. oktobra 2026.

Posodobljeno 7. oktober 2026

Kaj Šrilanka uvaža iz Kitajske: elektronika, tekstil in kovine

Kitajska je največja dobaviteljica Šrilanke: šrilanški uvoz iz Kitajske je leta 2024 dosegel 4.332,48 milijona dolarjev, 40 % več kot leta 2023, po podatkih državnega poročila Export Development Board Šrilanke, ki temelji na podatkih šrilanške carine. Dvostranski trgovinski primanjkljaj se je istega leta poglobil na 4.080,57 milijona dolarjev, v primerjavi s 2.831,82 milijona leta 2023.

Po istem viru ta tok obvladujejo štiri skupine izdelkov: električni in elektronski izdelki, 792,18 milijona dolarjev, tkane tkanine, 509,93 milijona, izdelki iz osnovnih kovin, 497 milijonov, ter telefoni, avdio in video opremo, 316,03 milijona.

Preberite tudi Importing from China to India, Pakistan and Bangladesh in 2026

Šrilanka in Kitajska: pogajanja o prosti trgovini, ki se vlečejo

Pogovori o kitajsko-šrilanškem sporazumu o prosti trgovini se že več let vlečejo brez izida, po članku Sunday Times iz aprila 2025, posvečenem dvostranski trgovini. Naši viri ne omogočajo potrditve sklenitve sporazuma do danes: to je treba preveriti pri šrilanškem ministrstvu za trgovino, preden se za to sprejme tarifna predpostavka.

Ker ni dvostranskega sporazuma, kitajski uvoz v Šrilanko vstopa po splošni tarifi. Država je sicer članica Svetovne trgovinske organizacije, kar ureja raven njenih veljavnih dajatev, ne da bi jih posebej znižala za Kitajsko.

Carinske dajatve in uvozni davki: kaskadna struktura

Šrilanka namesto ene same stopnje kopiči več dajatev, obračunanih drugo na drugo, po vodniku za izračun, ki ga objavlja tariff.lk. Carinska dajatev, Customs Import Duty ali CID, je razdeljena v tri glavne razrede: 0 %, 15 % ali 30 % glede na tarifno postavko. Pridruži se ji Ports and Airports Development Levy (PAL), 7,5 % vrednosti CIF za večino blaga, znižan na 2,5 % za poreklo, ki ga zajema sporazum SAFTA, in status manj razvite države. CESS, zaščitna dajatev, poleg tega velja za seznam občutljivih izdelkov, po stopnji, ki se razlikuje glede na tarifno postavko.

Sledi Social Security Contribution Levy (SSCL), 2,5 % osnove, ki združuje CIF, CID, PAL, CESS in trošarino. DDV, 18 % od zvišanja, ki je začelo veljati v začetku leta 2024, se obračuna nazadnje na celotno kumulativno osnovo in ostaja najtežja komponenta za večino izdelkov, po istem viru, ki ga potrjuje vodnik Autodirect o avtomobilski obdavčitvi. Pri postavki, obdavčeni s CID 30 %, skupno breme, vključno s PAL, SSCL in DDV, pogosto doseže 60 do 70 % vrednosti CIF. Natančno stopnjo za posamezno tarifno postavko je treba preveriti pred naročilom.

Preberite tudi Carinska vrednost in izračun dajatev: osnova, prilagoditve, stopnje · DDV pri uvozu in obrnjena davčna obveznost: kako deluje v Franciji

Uvozna dovoljenja in obvezni dokumenti

Department of Import and Export Control v Colombu izdaja uvozna dovoljenja za več skupin izdelkov: farmacevtske izdelke, vozila in nadomestne dele, kemične izdelke, med njimi insekticide in pesticide, naftne izdelke, radioaktivne snovi, alkohol, živali in izdelke živalskega izvora, čaj, eksploziv in strelno orožje, rabljeno pohištvo, staro železo, plastično embalažo za živila, veterinarska zdravila. Vsaka kategorija zahteva priporočilno pismo pristojnega organa, specifičnega za izdelek.

Poleg dovoljenja, specifičnega za izdelek, klasična carinska dokumentacija vključuje trgovinski račun, tovorni list, konosament ali letalski tovorni list, ter za regulirane izdelke certifikat SLSI, opisan spodaj. Naši viri ne navajajo običajnega roka za obravnavo dovoljenja: to je treba preveriti pri Department of Import and Export Control ob vložitvi.

Preberite tudi Uvozni trgovinski račun: obvezni podatki za carino · Packing list (seznam pakiranja): opredelitev, obvezna vsebina

SLSI: obvezna certifikacija za 161 kategorij izdelkov

Od izredne uradne objave (Gazette) z dne 17. maja 2024 Imports (Standardization and Quality Control) Regulations 2024 razširjajo na 161 kategorij izdelkov obvezen režim pregledov, ki ga izvaja Sri Lanka Standards Institution (SLSI), po analizi, ki jo je objavil Product Compliance Institute. Seznam med drugim zajema pnevmatike za dvokolesa, avtomobilska vzmetenja, električne ventilatorje, baterije, avtomobilske kable, igrače in živila. Uvoznik ne more carinjeno sprostiti izdelka s seznama, če pred carinskim postopkom pri generalnem direktorju SLSI ne izkaže skladnosti s šrilanškimi standardi.

Priznane so štiri poti za dokazovanje skladnosti: certifikat akreditiranega laboratorija v državi izvoza, certifikat nacionalnega organa za standardizacijo v državi porekla, certifikat, ki ga izda proizvajalec, registriran pri SLSI, ali certifikacijska znamka, priznana kot enakovredna šrilanškim standardom. Izbira najhitrejše poti za posamezni izdelek se uskladi s kitajsko tovarno že ob specifikaciji, pred začetkom proizvodnje.

Preberite tudi Tehnična dokumentacija izdelka: kaj mora imeti uvoznik

Pristanišči Colombo in Hambantota: poti iz južne Kitajske

Pristanišče Colombo obravnava več kot 95 % šrilanškega uvoza in ostaja eno od velikih pretovornih vozlišč južne Azije, po carinskem vodniku, ki ga objavlja Rateships. Pristanišče Hambantota, na drugem koncu otoka, od leta 2017 upravlja Hambantota International Port Group, v 85-odstotni lasti kitajske skupine China Merchants Port Holdings in v 15-odstotni lasti Sri Lanka Ports Authority, z napovedano naložbo do 1,12 milijarde dolarjev. Njegova kontejnerska dejavnost, zagnana aprila 2024, naj bi razbremenila zasičenost Colomba.

Po podatkih, ki jih je oktobra 2026 objavil WorldCargoNews, je Hambantota tega leta presegla mejo milijona kumulativnih TEU: 53.170 TEU leta 2024, 428.036 leta 2025 in že 574.196 v prvih desetih mesecih leta 2026. Faza II naj bi do konca leta 2026 njeno letno zmogljivost povečala na 2 milijona TEU. Iz južne Kitajske tovor najpogosteje odpotuje iz Guangzhouja, Shenzhena ali Yantiana; naši viri ne navajajo enotnega tranzitnega roka do Colomba ali Hambantote, to je treba vprašati špediterja. FOB z odhodom iz južne Kitajske je primeren, če prevoz organizira kupec; CIF ali CFR, če do pristanišča poskrbi posrednik; DDP ostaja neodsvetovan, dokler prodajalec sam ni akreditiran carinski deklarant v Šrilanki.

Preberite tudi Incoterm FOB: pomen, obveznosti in cena (Incoterms 2020) · Pomorski tovor s Kitajske: FCL ali LCL, stroški, roki in prag preloma

Plačilo, koraki naročila in kaj Sorva naredi za vas

Na strani plačila ostaja običajna praksa predplačilo in nato poravnava preostanka pred odpremo, izključno na poslovni račun kitajskega podjetja, nikoli na osebni račun: spremembo bančnih podatkov, prejeto po e-pošti, je treba pred vsakim nakazilom vedno preveriti z neposrednim klicem.

Prvo naročilo sledi natančnemu zaporedju: specifikacija, preverjanje tovarne, potrjen vzorec, predračun z izbranim incotermom, dokumentacija SLSI, sprožena vzporedno s proizvodnjo, če je izdelek na seznamu 161 kategorij, spremljanje izdelave, nadzor pred natovarjanjem, prevoz proti Colombu ali Hambantoti, nato pa ob prihodu carinjenje, ki ga opravi naročnik ali njegov lokalni špediter.

Sorva je hiša za sourcing in trgovanje s sedežem v Guangzhouju, v okrožju Tianhe, ki se naslanja na kitajsko hčerinsko družbo, katere dejavnost obsega nakup, prodajo in izvoz blaga, ter na matično družbo v Franciji. Naša kitajsko govoreča ekipa poišče in preveri tovarne, organizira obiske in vzorce, se pogaja o cenah, poskrbi za nadzor kakovosti pred natovarjanjem in organizira prevoz do Colomba ali Hambantote, obenem pa zbira dokumente, potrebne za dokumentacijo SLSI ali vlogo za uvozno dovoljenje. Sorva v Šrilanki nikoli ne nastopa kot uradni uvoznik in ne opravlja carinjenja na kraju samem. Naša osnovna ponudba se izstavi v dolarjih, dopolnjujejo pa jo možnosti, značilne za to območje, ovrednotene na podlagi ponudbe.

Preberite tudi Plačilo kitajskemu dobavitelju: nakazilo, akreditiv · Prvi uvoz: deset korakov in napake, ki drago stanejo

Kaj si zapomniti

Zapomnite si, da v Šrilanki certifikacija SLSI pogojuje carinjenje 161 kategorij izdelkov že dolgo pred tem, ko blago doseže Colombo ali Hambantoto, in da uvoz, pri katerem PAL, SSCL in DDV niso predvideni vnaprej, hitro preseže 60 % vrednosti CIF v skupnih davkih. Prvi korak: preverite, ali je izdelek na seznamu SLSI, in to dokumentacijo sprožite že ob začetku proizvodnje.

WhatsApp · Šrilanka

Uvažate iz Kitajske?

Povejte nam, kaj želite kupiti. Naša ekipa odgovori na WhatsAppu, z informacijami o tovarnah, rokih in dokumentih, ki jih zahteva vaša država.

Pogosta vprašanja

01Katere carinske dajatve je treba plačati za uvoz iz Kitajske v Šrilanko?
Carinsko dajatev, CID, v višini 0, 15 ali 30 % glede na tarifno postavko, ki se ji pridružijo Ports and Airports Development Levy v višini 7,5 % vrednosti CIF, spremenljiv CESS na nekatere izdelke, Social Security Contribution Levy v višini 2,5 %, nato pa DDV v višini 18 %, obračunan nazadnje na celotno kumulativno osnovo. Pri postavki s CID 30 % skupno breme pogosto doseže 60 do 70 % vrednosti CIF.
02Ali obstaja sporazum o prosti trgovini med Kitajsko in Šrilanko?
Ne, kolikor je znano. Pogajanja se že vrsto let vlečejo brez sklenjenega sporazuma, po podatkih Sunday Times. Kitajski uvoz torej vstopa po splošni šrilanški tarifi, kar je treba pred vsako predpostavko o preferencialni tarifi ponovno potrditi pri ministrstvu za trgovino.
03Kakšna je stopnja uvoznega DDV v Šrilanki?
18 %, obračunan nazadnje na vrednost CIF, povečano za carinsko dajatev, PAL, morebitni CESS in Social Security Contribution Levy; ta stopnja velja od zvišanja v začetku leta 2024.
04Kateri izdelki potrebujejo certifikacijo SLSI pred odpremo v Šrilanko?
161 kategorij izdelkov, navedenih v izredni uradni objavi z dne 17. maja 2024, med njimi pnevmatike za dvokolesa, avtomobilska vzmetenja, električni ventilatorji, baterije, avtomobilski kabli, igrače in živila. Skladnost se dokazuje s certifikatom akreditiranega laboratorija, organa za standardizacijo države porekla, registriranega proizvajalca ali s priznano enakovredno znamko.
05Ali je za uvoz blaga v Šrilanko potrebno dovoljenje?
Le za nekatere skupine: farmacevtske izdelke, vozila, kemične izdelke, naftne izdelke, alkohol, živali in izdelke živalskega izvora, čaj, eksploziv, rabljeno pohištvo ali staro železo, med drugim. Dovoljenje izda Department of Import and Export Control, po priporočilnem pismu pristojnega organa za zadevni izdelek.
06Colombo ali Hambantota: katero pristanišče izbrati za uvoz iz Kitajske?
Colombo ostaja referenčna vstopna točka, z več kot 95 % šrilanškega uvoza. Hambantota, ki jo upravlja kitajska pristaniška skupina, od leta 2024 pridobiva na pomenu pri kontejnerskem prometu in cilja na 2 milijona TEU letno do konca leta 2026, kar lahko glede na obdobje razbremeni Colombo.
07Ali lahko Sorva ob prihodu v Šrilanko opravi carinjenje mojega blaga?
Ne. Sorva organizira sourcing, nadzor kakovosti in prevoz do Colomba ali Hambantote, carinjenje ob prihodu pa ostaja v rokah naročnika ali njegovega lokalnega špediterja, ki je edini pooblaščen za nastopanje kot uradni uvoznik v Šrilanki.