
Inšpekcia pred naložením: protokol PSI v Číne
Tovar je hotový, kartóny sú pripravené a zostatok platby sa uhrádza v najbližších dňoch: je to posledná príležitosť overiť všetko pred odoslaním. Tento článok podrobne opisuje protokol inšpekcie pred naložením, vzorkovanie AQL, obsah správy a rozhodnutie, ktoré treba urobiť.
Rozhodovať o hotovom tovare, nie o prísľube
Inšpekcia pred naložením, v odbore pre-shipment inspection (PSI), sa vykonáva, keď je výroba dokončená a kartóny, podľa zaužívanej konvencie odboru aspoň štyri pätiny z nich, sú zabalené a označené. Nezávislý inšpektor príde do továrne, náhodne vyberie kartóny a posúdi hotový tovar oproti zadaniu a referenčnej vzorke. Ide o posledný možný kontrolný krok predtým, než kontajner opustí dielňu.
Okamih je rovnako dôležitý ako obsah. Kým je tovar na mieste, je reálne ho roztriediť, dať prerobiť alebo odmietnuť. Akonáhle kontajner odíde, tá istá chyba sa mení na cezhraničný spor: rabat vyjednávaný na diaľku, oprava nemožná, niekedy vrátenie prepravy na náklady kupujúceho. Inšpekcia pred expedíciou premieňa toto riziko na rozhodnutie prijaté priamo na mieste, ešte pred úhradou zostatku platby.
Protokol: čo inšpektor kontroluje
Užitočná kontrola vychádza z písomného protokolu, odvodeného zo zadania a referenčnej vzorky, takzvaného golden sample. Bez tohto dokumentu posudzuje inšpektor len na základe dojmu a správa nemá v spore žiadnu váhu. Zadanie určuje, čo sa overuje, akými prostriedkami a aké prahy vedú k zamietnutiu.
Návšteva sa plánuje niekoľko dní pred termínom naloženia, aby zostal čas na nápravu, ak je verdikt nepriaznivý. Štandardná objednávka sa skontroluje za jeden deň; viac času treba, keď sa množstvá alebo modely znásobia. Továreň pripravuje podmienky: prístup ku kartónom, meracia tabuľka, dostupná referenčná vzorka.
- Množstvá porovnané s proforma faktúrou a baliacim listom
- Kartóny náhodne vybrané z každej dávky, otvorené priamo na mieste
- Produkt porovnaný s golden sample: vzhľad, spracovanie, farba
- Rozmery a hmotnosť zmerané podľa technického listu
- Funkčné skúšky na vzorke kusov
- Označovanie, označenie pôvodu, regulačné označenie, ak sa uplatňuje
- Balenie, prepravné označenie, skúška pádom kartónu
Prečítajte si tiež Špecifikácia produktu: tech pack, ktorý továreň dodržiava
Vzorkovanie: norma ISO 2859-1 a úrovne AQL
Nekontroluje sa celá dávka: vzorkuje sa. Referenčnou normou je ISO 2859-1, kontrola podľa atribútov, ktorej všeobecná úroveň II slúži ako predvolené nastavenie. Pre uvedenú veľkosť dávky určuje počet kusov na výber a čísla prijatia a zamietnutia. Výber sa robí náhodne z kartónov, nie z palety pripravenej na návštevu.
Chyby sa delia do troch kategórií: kritické, závažné, menšie. Bežné úrovne odboru počítajú s AQL 2,5 pre závažné chyby a 4 pre menšie, pričom kritická chyba sa netoleruje ani jedna. Ak počet zistených chýb prekročí číslo prijatia, dávka sa zamietne. Tieto úrovne sa sprísňujú pri hračke, výrobku v styku s potravinami alebo bezpečnostnom diele a zapisujú sa do protokolu ešte pred návštevou.
Prečítajte si tiež Dovoz hračiek z Číny: smernica 2009/48 a norma EN 71 · Materiály v styku s potravinami: nariadenie 1935/2004 pre dovozcu
Správa: doklad k spisu, nie dojem
Správa príde v priebehu niekoľkých dní po návšteve. Vyčísľuje skontrolované množstvá, zaraďuje každú chybu ako kritickú, závažnú alebo menšiu a spája ju s písomnou požiadavkou, doloženú datovanými fotografiami. Obsahuje namerané hodnoty, výpočet miery chybovosti oproti úrovniam AQL a záver: v súlade, nevyhovujúce, alebo čakajúce na nápravu.
Tento dokument slúži trikrát. Zakladá rozhodnutie o odoslaní alebo zamietnutí, ešte pred úhradou zostatku platby. Podporuje vyjednávanie rabatu alebo opravy v dielni, s vyčíslenými číslami v ruke. A v prípade sporu má hodnotu datovaného dôkazu, porovnateľného s proforma faktúrou a zmluvou. Správa bez fotografií, meraní a klasifikácie chýb neplní ani jednu z týchto troch úloh.
Prečítajte si tiež Ako čítať čínsku proforma faktúru: riadok po riadku · Kúpna zmluva s čínskym dodávateľom: doložky a jej hodnota
Rozhodnutie: prijať, dať opraviť, odmietnuť
Existujú tri možné výsledky. Vyhovujúca správa: tovar sa odošle, zostatok platby sa uhradí podľa plánovaného harmonogramu. Nevyhovujúca správa: továreň roztriedi, prerobí alebo zopakuje výrobu, a pred naložením overí opätovná inšpekcia. Medzi týmito dvoma sa vyjednáva rabat, keď sú chyby skutočné, ale prijateľné pre plánované použitie. Rozhodnutie sa prijíma na základe správy, nie na slovo továrne.
Páka spočíva v harmonograme platby. Kým zostatok nie je uhradený, rozhoduje kupujúci; ak je zaplatené vopred, zostáva mu len dobrá vôľa továrne. Preto sa inšpekcia pred naložením zaraďuje pred túto platbu, nikdy po nej. Odmietnutie prijaté s plným vedomím stojí niekoľko dní; chybný tovar prijatý v cieľovom mieste stojí prepravu, sezónu a niekedy aj zákazníka.
Prečítajte si tiež Platobné podmienky s továrňou v Číne: záloha, doplatok, L/C
Obmedzenia, ktoré treba poznať pred naplánovaním
Inšpekcia pred expedíciou stojí na štatistickom vzorkovaní: dáva pravdepodobný obraz dávky, nie absolútnu záruku. Zriedkavá a rozptýlená chyba môže uniknúť. Nenahrádza laboratórne skúšky vyžadované niektorými predpismi, ani postupy zhody, ako je označenie CE pre európsky trh. Overuje, čo sa vyrobilo, nie čo sa má vyrobiť.
Rozhoduje o hotovom tovare, príliš neskoro na to, aby napravila príčinu: séria sa môže odchýliť aj po odchode inšpektora. A končí pred naložením: dohľad nad plnením kontajnera, upevnením a plombou je samostatná služba, dohľad nad naložením. Osvedčená prax spája kontrolu počas výroby a následne inšpekciu pred naložením: prvá napráva príčinu, druhá povoľuje odoslanie.
Prečítajte si tiež Označenie CE pri dovoze: čo pokrýva a ako ho overiť
Čo pre vás robí Sorva
Sorva je maklérsky a sourcingový dom pôsobiaci medzi Európou a Čínou. Náš čínsky hovoriaci tím v Guangzhou vypracuje inšpekčný protokol na základe vášho zadania, naplánuje návštevu u vášho výrobcu a prejde s vami správu, úroveň po úrovni. V prípade nezhody tento tím vyjedná opravu alebo rabat po čínsky, priamo na mieste, a následne vykoná opätovnú inšpekciu pred naložením.
Vo väčšine prípadov neplatíte žiadne honoráre: otvoríte zákazku, my za vás vyjednáme tovar a berieme si objemovú províziu počítanú z jeho hodnoty zo závodu. Otvorte zákazku so svojím produktom a harmonogramom: povieme vám, kam v pláne kontroly zaradiť inšpekciu pred naložením a čo má jej protokol overiť.
Inšpekcia pred naložením je posledné rozhodnutie prijaté priamo na mieste, ešte pred úhradou zostatku platby a odoslaním kontajnera. Naplánujte ju už pri prvej objednávke, oproti zadaniu a referenčnej vzorke, a pri citlivých produktoch jej nechajte predchádzať kontrolu počas výroby.
Nechajte si skontrolovať výrobu
Časté otázky
01Aký je rozdiel oproti kontrole počas výroby?
02Kto platí inšpekciu pred expedíciou?
03Koľko času uplynie medzi návštevou a správou?
04Čo robiť, ak je tovar odmietnutý?
Zodpovedajúca služba
- ProvíziaProvízia z objemuOtvoríte zložku, my nájdeme a vyjednáme podmienky s továrňou. Platíte nám iba z tovaru, ktorý si objednáte.150 €poplatok za otvorenie zložkyZobraziť službu
- Na jednotkuKontrola pred naloženímMnožstvá, balenie, označovanie, stav kontajnera, fotodokumentácia, kým tovar odíde.229 €za nákladZobraziť službu
- Projekčná kanceláriaTechnický spis produktuČo sa musí vyrobiť, čo sa musí otestovať, čo musí byť označené, čo musí byť podpísané.1 290 €za produktZobraziť službu