
Kontrola przed załadunkiem: protokół PSI w Chinach
Towar jest gotowy, kartony spakowane, a pozostała część kwoty ma zostać zapłacona w najbliższych dniach: to ostatnia okazja, by sprawdzić wszystko przed wysyłką. Ten artykuł opisuje protokół kontroli przed załadunkiem, próbkowanie AQL, zawartość raportu i decyzję, jaką należy podjąć.
Ocena gotowego towaru, nie obietnicy
Kontrola przed załadunkiem, w branży zwana pre-shipment inspection (PSI), następuje, gdy produkcja jest zakończona, a kartony, według branżowej konwencji co najmniej cztery piąte z nich, są zapakowane i oznakowane. Niezależny inspektor przyjeżdża do fabryki, losowo wybiera kartony i ocenia gotowy towar w odniesieniu do specyfikacji i próbki wzorcowej. To ostatnia możliwa kontrola, zanim kontener opuści zakład.
Moment ma tu takie samo znaczenie jak treść. Dopóki towar znajduje się na miejscu, przebranie, poprawki lub odmowa pozostają realne. Gdy kontener już odpłynie, ta sama wada staje się sporem transgranicznym: rabat negocjowany na odległość, brak możliwości poprawy, czasem zwrot frachtu na koszt kupującego. Kontrola przed wysyłką zamienia to ryzyko w decyzję podjętą na podstawie konkretnego towaru, przed zapłatą pozostałej części kwoty.
Protokół: co sprawdza inspektor
Skuteczna kontrola zaczyna się od pisemnego protokołu, opartego na specyfikacji i próbce wzorcowej, tzw. golden sample. Bez tego dokumentu inspektor ocenia na wrażenie, a raport nie ma żadnej wagi w sporze. Instrukcja określa, co się sprawdza, jakimi metodami i jakie progi skutkują odrzuceniem.
Wizytę planuje się na kilka dni przed datą załadunku, aby zachować czas na poprawki, gdyby werdykt był niekorzystny. Standardowe zamówienie kontroluje się w jeden dzień; więcej czasu potrzeba, gdy rośnie liczba wolumenów lub referencji. Fabryka przygotowuje teren: dostęp do kartonów, stół pomiarowy, dostępną próbkę wzorcową.
- Ilości skonfrontowane z fakturą proforma i listą pakowania
- Kartony losowane z każdej partii, otwierane na miejscu
- Produkt porównywany z golden sample: wygląd, wykończenie, kolor
- Wymiary i waga mierzone względem karty technicznej
- Testy funkcjonalne na próbce elementów
- Etykietowanie, oznaczenie pochodzenia, oznakowanie regulacyjne, gdy ma zastosowanie
- Opakowanie, oznakowanie wysyłkowe, test upadku kartonu
Przeczytaj także Specyfikacja produktu: tech pack, który stosuje fabryka
Próbkowanie: norma ISO 2859-1 i progi AQL
Nie bada się całej partii: pobiera się z niej próbkę. Normą odniesienia jest ISO 2859-1, kontrola według cech alternatywnych, gdzie poziom ogólny II służy jako ustawienie domyślne. Dla zadeklarowanej wielkości partii norma podaje liczbę sztuk do pobrania oraz numery akceptacji i odrzucenia. Losowanie odbywa się z kartonów, nie z palety przygotowanej specjalnie na wizytę.
Wady dzieli się na trzy kategorie: krytyczne, poważne, drobne. Zwyczajowe progi branżowe przyjmują AQL 2,5 dla wad poważnych i 4 dla drobnych, bez tolerancji dla jakiejkolwiek wady krytycznej. Jeśli liczba stwierdzonych wad przekracza numer akceptacji, partia zostaje odrzucona. Progi te zaostrza się dla zabawki, produktu mającego kontakt z żywnością lub elementu bezpieczeństwa, i zapisuje w protokole przed wizytą.
Przeczytaj także Import zabawek z Chin: dyrektywa 2009/48 i norma EN 71 · Kontakt z żywnością: rozporządzenie 1935/2004 dla importera
Raport: dokument w aktach sprawy, nie wrażenie
Raport dociera w ciągu kilku dni po wizycie. Podaje liczbowo skontrolowane ilości, klasyfikuje każdą wadę jako krytyczną, poważną lub drobną i odnosi ją do pisemnego wymogu, poparte datowanymi zdjęciami. Zawiera zmierzone wartości, obliczenie wskaźnika wad względem progów AQL oraz wniosek: zgodny, niezgodny lub oczekujący na poprawkę.
Dokument ten służy trzykrotnie. Stanowi podstawę decyzji o wysyłce lub odmowie, przed zapłatą pozostałej części kwoty. Wspiera negocjację rabatu lub poprawkę w warsztacie, z konkretnymi liczbami w ręku. A w razie sporu ma wartość datowanego dowodu, zestawionego z fakturą proforma i umową. Raport bez zdjęć, bez pomiarów i bez klasyfikacji wad nie spełnia żadnej z tych trzech ról.
Przeczytaj także Czytanie chińskiej faktury proforma linijka po linijce · Umowa zakupu z chińskim dostawcą: klauzule i wartość
Decyzja: zaakceptować, zlecić poprawki, odrzucić
Istnieją trzy możliwe wyniki. Raport zgodny: towar wyrusza, pozostała część kwoty jest płacona zgodnie z harmonogramem. Raport niezgodny: fabryka przebiera, poprawia lub wznawia produkcję, a kontrola powtórna weryfikuje stan przed załadunkiem. Pomiędzy tymi wariantami można wynegocjować rabat, gdy wady są rzeczywiste, lecz akceptowalne dla przewidzianego zastosowania. Decyzję podejmuje się na podstawie raportu, nie słowa fabryki.
Dźwignią jest harmonogram płatności. Dopóki pozostała część kwoty nie jest zapłacona, decyduje kupujący; po zapłacie z góry pozostaje mu jedynie dobra wola fabryki. Dlatego kontrolę przed załadunkiem umieszcza się przed tą płatnością, nigdy po niej. Świadoma odmowa kosztuje kilka dni; wadliwy towar odebrany na miejscu docelowym kosztuje fracht, sezon, a czasem klienta.
Przeczytaj także Warunki płatności fabrycznych w Chinach: zaliczka, saldo, L/C
Ograniczenia, które warto znać przed zaplanowaniem
Kontrola przed wysyłką opiera się na próbkowaniu statystycznym: daje prawdopodobny obraz partii, nie absolutną gwarancję. Rzadka i rozproszona wada może zostać przeoczona. Nie zastępuje badań laboratoryjnych wymaganych przez niektóre przepisy ani działań zapewniających zgodność, jak oznakowanie CE dla rynku europejskiego. Sprawdza to, co zostało wyprodukowane, nie to, co powinno zostać wyprodukowane.
Ocenia gotowy towar, za późno, by poprawić przyczynę: partia może się rozjechać po wyjeździe inspektora. I kończy się przed załadunkiem: nadzorowanie pakowania kontenera, usztywnienia i plombowania to odrębna usługa, nadzór załadunku. Solidna praktyka łączy kontrolę w trakcie produkcji z kontrolą przed załadunkiem: pierwsza poprawia przyczynę, druga zezwala na wysyłkę.
Przeczytaj także Oznakowanie CE w imporcie: co obejmuje i jak je zweryfikować
Co Sorva robi dla Państwa
Sorva to dom maklerski i sourcingowy działający między Europą a Chinami. Nasz chińskojęzyczny zespół w Guangzhou opracowuje protokół kontroli na podstawie Państwa specyfikacji, planuje wizytę u producenta i wspólnie z Państwem analizuje raport, próg po progu. W razie niezgodności ten zespół negocjuje poprawkę lub rabat po chińsku, na miejscu, a następnie przeprowadza kontrolę powtórną przed załadunkiem.
W większości przypadków nie płacą Państwo honorarium: otwierają Państwo sprawę, my negocjujemy towar w Państwa imieniu i pobieramy prowizję od wolumenu, liczoną od wartości loco fabryka. Otwórzcie sprawę ze swoim produktem i harmonogramem: podpowiemy, gdzie umieścić kontrolę przed załadunkiem w Państwa planie kontroli i co powinien sprawdzać jej protokół.
Kontrola przed załadunkiem to ostatnia decyzja podejmowana na podstawie konkretnego towaru, przed zapłatą pozostałej części kwoty i wysyłką kontenera. Zaplanujcie ją już od pierwszego zamówienia, w odniesieniu do specyfikacji i próbki wzorcowej, a przy produktach wrażliwych poprzedźcie ją kontrolą w trakcie produkcji.
Zleć kontrolę swojej produkcji
Często zadawane pytania
01Jaka jest różnica względem kontroli w trakcie produkcji?
02Kto płaci za kontrolę przed wysyłką?
03Ile czasu upływa między wizytą a raportem?
04Co zrobić, jeśli towar zostanie odrzucony?
Odpowiednia usługa
- ProwizjaProwizja od wolumenuOtwierasz dossier, znajdujemy i negocjujemy z fabryką. Jesteśmy opłacani tylko od towaru, który zamawiasz.150 €opłaty za otwarcie dossierZobacz usługę
- Za sztukęKontrola przed załadunkiemIlości, opakowanie, oznakowanie, stan kontenera, raport fotograficzny, zanim towar opuści fabrykę.229 €za załadunekZobacz usługę
- Biuro projektoweDossier techniczne produktuCo ma być wyprodukowane, co ma być przetestowane, co ma być oznakowane, co ma być podpisane.1290 €za produktZobacz usługę