Vedere aeriană a unui acoperiș industrial acoperit cu rânduri de panouri solare.
Conformitatea produsului

Regulamentul GPSR 2023/988: obligațiile importatorului

Fabrica dumneavoastră chineză vă trimite un produs pe care nicio directivă europeană nu îl reglementează: regulamentul (UE) 2023/988 privind siguranța generală a produselor se aplică atunci, cu obligații purtate direct de importator. Acest articol detaliază aceste obligații și verificările de cerut înainte de comandă.

Actualizat la 18 septembrie 2026

Ce schimbă regulamentul (UE) 2023/988

Regulamentul (UE) 2023/988 privind siguranța generală a produselor, adesea abreviat GPSR, înlocuiește directiva 2001/95/CE și se aplică din 13 decembrie 2024. Reglementează produsele de consum atunci când niciun text european de armonizare nu le reglementează siguranța. Lumânări, mobilier, textile, articole de agrement: o mare parte din importul din China intră în acest domeniu.

GPSR nu înlocuiește directivele de produs. Dacă articolul dumneavoastră ține de un text de armonizare, directiva jucării 2009/48/CE sau directiva echipamente radio 2014/53/UE de exemplu, aceste texte prevalează. Regulamentul intervine atunci ca și complement, pentru riscurile pe care acestea nu le tratează. Această distincție se decide produs cu produs, și se decide înainte de comandă, nu după vămuire.

Pentru un cumpărător, schimbarea stă în două puncte: obligații explicite apasă de acum asupra importatorului, iar vânzările la distanță de la vânzători stabiliți în afara Uniunii Europene sunt vizate expres. Produsele de ocazie și recondiționate intră și ele în domeniul de aplicare.

Citiți și Importul de jucării din China: directiva 2009/48 și standardul EN 71

Ce produse privește GPSR, și când o directivă prevalează

Regulamentul vizează produsele puse la dispoziția consumatorilor, sau susceptibile a fi utilizate de aceștia, fie ele noi, de ocazie sau recondiționate. Anumite produse scapă acestui cadru general: medicamente, alimente sau cosmetice, acoperite de propriul lor regim, rămân reglementate de textele lor.

Întrebarea de decis mai întâi: produsul dumneavoastră ține de un text de armonizare? Fără text specific, GPSR se aplică de drept. Fabricantul trebuie atunci să conducă o analiză internă a riscurilor și să pregătească o documentație tehnică ce acoperă produsul și pericolele sale potențiale. Multe fabrici chineze descoperă această cerință în ziua în care un cumpărător o solicită.

Un caz frecvent în sourcing: produsul cumulează cele două regimuri. Un mobilier cu iluminat integrat, un articol de agrement echipat cu un motor, o lampă decorativă: partea reglementată de o directivă de produs urmează propriul text, restul depinde de GPSR. Perimetrul exact se verifică cu un specialist în conformitate pentru produsele sensibile.

Citiți și Importul de mobilier din China: regiuni, materiale, ambalaj

Importator: verificările înainte de introducerea pe piață

Dacă importați în numele dumneavoastră, sub numărul dumneavoastră EORI, sunteți importatorul în sensul regulamentului. Înainte de a introduce produsul pe piață, trebuie să verificați dacă fabricantul și-a condus analiza riscurilor și a reunit documentația tehnică, dacă produsul poartă identitatea și datele sale de contact, și dacă instrucțiunile și avertismentele de siguranță figurează în limbile cerute de statul membru de vânzare.

Regulamentul impune și aplicarea datelor dumneavoastră de contact de importator pe produs, iar dacă acest lucru se dovedește imposibil, pe ambalaj, colet sau un document anexat. Trebuie apoi să cooperați cu autoritățile de supraveghere a pieței dacă apare un risc: să furnizați documentele, să luați măsuri corective, să informați. Aceste cerințe se scriu în caietul de sarcini înainte de producție, nu în ziua încărcării.

  • Nume sau marcă înregistrată a fabricantului, adresă poștală și electronică vizibile pe produs sau pe ambalajul său
  • Informații de trasabilitate care permit urcarea la lot sau la model
  • Analiză a riscurilor și documentație tehnică ținute la dispoziția autorităților
  • Instrucțiuni și avertismente în limba cerută de țara de vânzare

Citiți și Documentația tehnică a produsului: ce trebuie să dețină importatorul · Marcajul CE la import: ce acoperă și cum se verifică

Dosarul GPSR de reunit cu fabrica

Un dosar GPSR pentru un produs în afara unui text de armonizare cuprinde cel puțin analiza riscurilor, descrierea produsului, testele și justificativele utile, și instrucțiunile destinate consumatorului. Fabricantul păstrează aceste elemente și le pune la dispoziția autorităților; importatorul trebuie să le poată obține fără întârziere.

Dosarele deficitare se aseamănă: o analiză a riscurilor copiată dintr-un model generic, teste realizate conform standardelor chineze GB fără legătură cu utilizările europene, instrucțiuni în engleză când țara de vânzare cere franceză. Aceste defecte se depistează înainte de producție. Un eșantion de referință și un control înainte de încărcare completează verificarea produsului real.

Păstrați ansamblul cu dosarul dumneavoastră comercial: factură, proforma, schimburi cheie. În caz de control, rapiditatea și coerența răspunsului fac parte din credibilitatea dosarului.

Citiți și Golden sample: eșantionul de referință care tranșează litigiile

Când fabricantul este în afara UE: persoana responsabilă

Pentru orice produs fabricat în afara Uniunii, GPSR impune o persoană responsabilă stabilită în Uniune. Numele și datele sale de contact figurează pe produs, pe ambalajul său, pe colet sau pe un document anexat. Fără ea, produsul nu poate fi introdus pe piață, inclusiv prin vânzare la distanță dintr-o țară terță.

Importatorul poate asuma acest rol, la fel cum fabricantul poate desemna un mandatar stabilit în Uniune. Mulți cumpărători descoperă această cerință la un control vamal. Se rezolvă totuși în amonte: desemnați persoana responsabilă în contractul de achiziție, verificați dacă datele sale de contact apar pe marfă, și explicați fabricii că acest punct nu este negociabil.

Vânzătorii online stabiliți în afara Uniunii și care vând direct consumatorilor europeni sunt și ei vizați. Piețele online trebuie să verifice existența persoanei responsabile și a datelor de contact ale operatorului înainte de a referenția produsul.

Citiți și Contractul de achiziție cu un furnizor chinez: clauze și valoare

Semnalare, Safety Gate și rechemări

Regulamentul întărește circuitele de alertă. Operatorii economici semnalează produsele periculoase și accidentele grave autorităților prin Safety Business Gateway, portal unic instituit de text. Alertele și rechemările sunt publicate pe Safety Gate, sistemul de alertă rapidă al Uniunii, cu acces public. O rechemare devine deci vizibilă pentru clienții dumneavoastră la fel ca pentru concurenții dumneavoastră.

În caz de rechemare, consumatorul are dreptul la o reparare: repararea produsului, înlocuire sau rambursare. Supravegherea pieței se bazează de altfel pe regulamentul (UE) 2019/1020, care întărește puterile de anchetă ale autorităților naționale. Sancțiunile sunt fixate de fiecare stat membru.

O rechemare se traduce prin retururi, retrageri și comunicare de criză: tot atâtea costuri evitabile cu verificări făcute în amonte, când comanda este încă modificabilă.

Ce face Sorva pentru dumneavoastră

Sorva este o casă de brokeraj și sourcing cu sediul la Guangzhou, cu o echipă sinofonă la fața locului. Pe GPSR, intervenim înainte de comandă: decidem împreună cu dumneavoastră regimul aplicabil, dispunem cererea de la fabrică a analizei riscurilor, a documentației tehnice și a instrucțiunilor de siguranță, apoi verificăm coerența între produsul real, trasabilitatea și dosarul. Echipa noastră sinofonă din Guangzhou conduce aceste schimburi în chineză la fabrici, ceea ce evită neînțelegerile privind cerințe pe care multe fabrici încă le descoperă.

În majoritatea cazurilor, nu plătiți onorarii: deschideți un dosar cu noi, noi negociem marfa pentru dumneavoastră și percepem un comision la valoarea de plecare din fabrică.

Ce trebuie reținut

GPSR pune siguranța produselor în sarcina celor care le introduc pe piață: documentația fabricantului, date de contact vizibile, persoană responsabilă în Uniune. Primul lucru de făcut: decideți regimul aplicabil produsului dumneavoastră și înscrieți-l în caietul de sarcini înainte de comandă.

Să vorbim despre asta

Să vorbim despre proiectul dumneavoastră

Întrebări frecvente

01Se aplică GPSR unui produs care poartă marcaj CE?
Dacă produsul dumneavoastră ține de un text de armonizare, precum directiva jucării sau directiva echipamente radio, acest text prevalează, iar GPSR servește doar ca și complement, pentru riscurile netratate. În afara oricărui text specific, GPSR se aplică de drept, chiar dacă un logo CE a fost aplicat fără bază reglementară.
02Face un transport direct din China către clienți europeni GPSR aplicabil?
Da. Vânzarea la distanță este vizată expres de regulament. Un vânzător stabilit în afara Uniunii trebuie să aibă o persoană responsabilă stabilită în Uniune, informații de siguranță în limba clientului și date de contact verificabile. Piețele online trebuie să controleze aceste elemente.
03Cine poate fi persoana responsabilă a produsului meu?
Orice persoană sau întreprindere stabilită în Uniune: importatorul poate asuma acest rol el însuși, sau fabricantul poate desemna un mandatar. Numele și datele sale de contact trebuie să figureze pe produs sau pe ambalajul său. Verificați acest punct înainte de producție, nu la sosirea containerului.
04Ce documente trebuie cerute fabricii mele înainte de a comanda?
Cel puțin: analiza riscurilor, documentația tehnică, instrucțiunile și avertismentele în limba de vânzare, și elementele de trasabilitate ale fabricantului. Cereți aceste documente drept condiție de plată, și dispuneți verificarea produsului real înainte de încărcare.
05Ce se face dacă un client semnalează un accident cu produsul meu?
Evaluați riscul fără întârziere. Dacă riscul este serios, informați autoritățile prin Safety Business Gateway și pregătiți o măsură corectivă: modificarea produsului, retragere de pe piață sau rechemare, cu reparare, înlocuire sau rambursare pentru clienții vizați.