Уличен пазар в Гуанджоу по здрач, сергии с домати и зеленчуци пред спуснати метални ролетни щори.
Разходи и цени

Плащане в долари или юани: валутен курс и хеджиране

Доставчикът фактурира в долари, паричният ви поток е в евро, а курсът се движи между офертата и плащането. Тази статия описва подробно избора на валута, реалния разход на конверсията и средствата за хеджиране, с прага, от който то си заслужава.

Актуализирано на 18 септември 2026 г.

Долари, юани или евро: валутата на фактуриране

От страна на износа американският долар остава референтната валута на китайските фабрики: по-голямата част от проформите пристигат в USD. Юанът, официално наричан ренминби, ISO код CNY, печели терен: Китай насърчава трансграничното разплащане в собствената си валута от години насам, а много фабрики могат да фактурират в RMB. Еврото, от своя страна, рядко се предлага, а когато е предложено, цената включва предпазен марж: фабриката, която фактурира в евро, поема валутния риск и го начислява.

Валутата на фактурата определя валутната двойка, която поемате. Фактура в долари: рискът ви се решава по EUR/USD. Фактура в юани: по EUR/CNY. И в двата случая стойността в евро на разхода ви се движи между поръчката и плащането, интервал, който продължава седмици. Първият въпрос следователно не е „коя валута е по-евтина“, а „коя двойка умеем да управляваме“.

  • Проверете валутата на проформата преди всяко договаряне на цената
  • Попитайте писмено дали фабриката фактурира в RMB, и на каква цена
  • Пазете една и съща валута в проформата, договора и нареждането за превод

Прочетете още Сравняване на две оферти от фабрика при еднакъв обхват, без грешка в цената · Себестойност на доставената стока: пълната формула landed cost

Юанът, регулирана валута: какво да знаете преди да платите в RMB

Ренминбито не е свободно конвертируема валута: движенията на капитал остават регулирани от китайските власти. На вътрешния пазар централната банка публикува всеки работен ден централен паритет, фиксинга, а курсът може да варира в дневна лента от плюс-минус 2% около тази точка от 2014 г. насам. В чужбина офшорният юан, котиран CNH, се търгува свободно и понякога се отклонява от вътрешния курс: две котировки за една и съща валута.

За чуждестранен купувач плащането в RMB предполага трансграничен превод в юани: фабриката трябва да е оборудвана да го получи, което не важи за всички, особено при малките цехове, свикнали с долара. За тази цел Китай изгради собствена трансгранична междубанкова платежна мрежа, CIPS, стартирала през 2015 г. От френска страна, нищо екзотично: вашата банка конвертира евро в CNY по своя курс, и точно този приложен курс, не китайският фиксинг, определя колко реално струва фактурата ви.

Прочетете още Плащане на китайски доставчик: банков превод, акредитив

Реалният разход по обмена: маржът на конверсията

Курсът, публикуван в медиите, е медианен пазарен курс: никой не ви го продава. Банките и платежните институции прилагат марж между тази референтна ставка и вашата, към който се добавят таксите за превода. Този марж представлява реалният разход на обмена: той варира, според институцията и канала, от част от процентен пункт до няколко процента. Един процентен пункт марж върху петдесет хиляди евро прави петстотин евро: този порядък е достатъчен, за да се разбере защо маржът се договаря преди курса.

Рефлексът е механичен. Преди всеки превод искайте твърд курс, с включени такси, писмено, и сравнявайте с поне още един канал. Банките с обменно бюро и специализираните на обмена институции котират изрично; класическото гише понякога включва маржа в показания курс, без да го детайлизира. При редовни потоци маржът се договаря: това често е първият лост, преди всякакъв инструмент за хеджиране.

  • Искайте твърдия курс и таксите писмено преди всеки превод
  • Сравнявайте два канала в един и същ ден, за една и съща сума
  • Договаряйте маржа, ако потоците ви са редовни: това е първият лост

Прочетете още Скрити разходи при вноса: таксите, които начинаещите пропускат

Хеджиране на валутния риск: инструменти и от каква сума

Да се хеджирате означава да фиксирате днес курса на плащане, което ще тръгне по-късно. Базовият инструмент е форуърдният договор: банката ви се ангажира с курс за дата, съобразена със срока за плащане към доставчика. Без премия за плащане, но с твърд ангажимент: курсът е придобит, добър или лош. Валутната опция дава правото без задължението, срещу премия. Тези инструменти предполагат професионална сметка, банка, която обработва валута, и обикновено разпознаваем търговски поток.

От каква сума нагоре? Ориентировъчно: редовни покупки, оценявани в десетки хиляди евро, оправдават форуърд с банката ви, тъй като той стабилизира всяко разплащане, а следователно и себестойността ви. При изолирана поръчка от няколко хиляди евро инструментът струва повече, отколкото защитава: маржът на конверсията и моментът на превода правят разликата. Между двете, валутната клауза в договора, която записва източника на референтния курс и правилото за корекция на цената, защитава без да минава през пазарната зала.

  • Редовни потоци в десетки хиляди евро: форуърден договор с банката
  • Изолирана поръчка от няколко хиляди евро: договорен марж и добро време
  • Между двете: валутна клауза, записана в договора за покупка

Прочетете още Договор за покупка с китайски доставчик: клаузи и стойност

Три конкретни капана около валутния курс

Първи капан: валидността на цената. Когато пазарът се движи, фабриката съкращава валидността на офертата си в долари, или предоговаря нагоре. Това поведение се урежда писмено: в договора, валутата на фактуриране, източникът на референтния курс и правилото за корекция, с праг, под който цената не се движи. Мълчанието, от своя страна, поражда спорове.

Втори капан: митническият курс. Митата и ДДС при внос се изчисляват върху митническата стойност, конвертирана в евро по курса, публикуван от митническата администрация, актуализиран всеки месец, не по курса на банката ви, нито по курса в деня на превода ви. Две пратки, тръгнали на месец разстояние по една и съща цена в долари, могат следователно да бъдат обложени върху различни стойности в евро.

Трети капан: привидната цена в RMB. Тарифа, обявена в юани, обвързва само ако фабриката умее да получи трансграничен превод в RMB и проформата го записва. Без това фактурата се връща в долари в момента на плащане, а очакваната печалба се изпарява. Валутата се проверява върху документа, а после върху полето за валута на нареждането за превод.

Прочетете още ДДС при внос и самоначисляване: как работи във Франция

Какво прави Sorva за вас

Нашата брокерска и снабдителна къща третира валутата като преговорна клауза, наравно с цената или условията на плащане. Включваме валутата на фактуриране в проформата, а после в договора, изискваме правилото за корекция, когато фабриката иска кратка валидност, а нашият китайскоговорящ екип в Гуанджоу проверява на място, на езика на фабриката, дали обявеното разплащане в RMB е реално осребримо. Ние самите не говорим китайски: това е ролята на този екип, на терен.

В повечето случаи не плащате хонорари: откривате преписка, ние договаряме стоката за вас и вземаме комисиона върху стойността ѝ франко завод. Въпросът за обмена се вписва в този път, от проверката на доставчика до проследяването на разплащанията, с един-единствен събеседник в Париж и в Гуанджоу.

Какво трябва да запомните

Валутата на фактурата определя двойката, която поемате, маржът на конверсията определя реалния разход: и двете се записват в проформата, а после в договора. Първо нещо, което да направите: искайте твърд курс, с включени такси, преди всеки превод, и го сравнете с поне още един канал.

Да поговорим

Да поговорим за вашия проект

Често задавани въпроси

01Плащането в RMB винаги ли е по-евтино от долари?
Не. Важна е двойката, която конвертирате, и маржът, прилаган от вашия обменен канал. Фактура в юани премахва една стъпка, когато фабриката разсъждава в RMB, но изложеността ви между еврото и юана остава пълна: сравнете твърд курс, с включени такси, валута по валута, преди да решите.
02От каква сума нагоре хеджирането на валутния риск става полезно?
Ориентировъчно: редовни покупки в десетки хиляди евро оправдават форуърден договор с банката ви. При изолирана поръчка от няколко хиляди евро маржът на конверсията и изборът на момента на превода тежат повече от пазарния риск.
03Какво представлява форуърден валутен договор?
Банков ангажимент, който фиксира още днес курса на бъдещо плащане, на дата, съобразена със срока за плащане към доставчика. Без премия, но със задължение за изпълнение. Той предполага професионална сметка, институция, обработваща валута, и разпознаваем търговски поток.
04Може ли да се поиска от китайски доставчик фактура в евро?
Рядко е, и често се плаща: фабриката, която приема еврото, сама поема валутния риск и го включва в цената си. Приемането на долар или юан и овладяването на конверсията ви обикновено излиза по-евтино от цена в евро, надута с предпазливост.
05Влияе ли валутният курс на митата ми?
Косвено, чрез точен курс: митническата стойност се конвертира в евро по курса, публикуван от митническата администрация, актуализиран всеки месец. Именно този курс, не курсът на банката ви, служи за основа на митата и ДДС на декларацията ви.