Rūpnieciska pildīšanas līnija ar plastmasas ūdens pudeļu iepakojumiem uz izliekta konveijera.
Produkta atbilstība

Pārtikas kontakts: Regula 1935/2004 importētājam

Trauki, virtuves piederumi, taras: Ķīnā ražotie priekšmeti var pārnest vielas pārtikā, un Eiropas tiesības par to sauc pie atbildības importētāju. Šajā rakstā skaidrojam Regulu (EK) Nr. 1935/2004, pieprasāmās atbilstības deklarācijas un testus, kas jāveic pirms pasūtīšanas.

Atjaunināts 2026. gada 18. septembris

Regula (EK) Nr. 1935/2004 nosaka vienkāršu principu

Regula (EK) Nr. 1935/2004 attiecas uz visiem materiāliem un priekšmetiem, kas paredzēti saskarei ar pārtikas produktiem. Virtuves piederumi, trauki, konservēšanas kārbas, iepakojumi. Tās 3. pants nosaka inertuma principu: materiāls nedrīkst atdot sastāvdaļas tādā daudzumā, kas var apdraudēt veselību, izmainīt pārtikas sastāvu vai mainīt tās garšu, smaržu vai izskatu.

Regulas darbības joma ir plaša un aptver ne tikai plastmasu: keramiku, stiklu, metālu, koku, papīru, gumiju, tekstilu. Tai pievienojas divi pienākumi. 16. pants nosaka atbilstības deklarāciju materiāliem, uz kuriem attiecas saskaņotie noteikumi, kā arī aktīviem un viedajiem materiāliem. 17. pants nosaka izsekojamību, no rūpnīcas līdz izplatītājam. Svarīgi atcerēties: materiāliem, kas nonāk saskarē ar pārtiku, nav CE marķējuma. Neviens logotips nepierāda atbilstību. To pierāda dokumenti.

Lasīt arī Produkta tehniskā dokumentācija: kas importētājam jāglabā · CE marķējums importam: ko tas sedz un kā to pārbaudīt

Skaitliskās robežvērtības nosaka īstenošanas tiesību akti

Pamatregula nosaka mērķi, īstenošanas tiesību akti nosaka robežvērtības. Plastmasas materiāliem Regula (ES) Nr. 10/2011 izveido pozitīvo sarakstu: drīkst izmantot tikai atļautos monomērus un piedevas, un daudziem no tiem ir noteiktas īpašas migrācijas robežvērtības. Tā nosaka arī kopējo migrāciju: parasti 10 mg uz kvadrātdecimetru un 60 mg uz šķidrās pārtikas kilogramu. Pārtikas simulanti: ūdens, skābe, etanols, eļļa, atveido produkta reālo lietojumu.

Keramikai piemēro Direktīvu 84/500/EEK, kas ierobežo svina un kadmija migrāciju atkarībā no lietojuma veida. Turklāt no Ķīnas ievestajiem melamīna izstrādājumiem piemēro Regulu (ES) Nr. 284/2011: katram sūtījumam jāpievieno atbilstoša deklarācija un testēšanas pārskats, un muitas kontrole ir pastiprināta. Pievienojas arī citas nacionālās prasības, piemēram, Vācijas LFGB un BfR ieteikumi. Klients, kas pārdod Vācijā, var tās pieprasīt papildus Eiropas tiesību aktiem.

Lasīt arī REACH un regulētās vielas: importētāja kontrole

Atbilstības deklarācija: centrālais dokuments

Atbilstības deklarācija rakstiski saista ražotāju ar materiāla atbilstību. Plastmasai tā ir obligāta, un tās saturs ir noteikts: uzņēmēju identitāte un adrese, materiālu apraksts, apstiprinājums par atbilstību piemērojamajiem noteikumiem, attiecīgās vielas, datums. Tā pārvietojas visā ķēdē, no granulāta pārstrādātāja līdz importētājam, kas produktu laiž tirgū.

Ķīnā daudzas rūpnīcas sūta vispārīgu vēstuli: veidlapa ar uzņēmuma logotipu, formulējums food grade, bez izstrādājuma nosaukuma, bez datuma, bez materiāla atsauces. Šāds dokuments neko nevērtē. Noderīga deklarācija norāda precīzu rūpnīcas vai pārstrādātāja nosaukumu, precīzi apraksta izstrādājumu, min izmantoto sarakstu versiju un ir parakstīta. Pieprasiet to katram produkta materiālam, ieskaitot pārklājumus un apdrukas tinti. Atbilstošs polipropilēna korpuss neatsver rokturi vai pārklājumu, kas palicis ārpus deklarācijas.

Testi: ko testēt, kad, uz kā

Deklarāciju pārbauda ar testiem, un plāns sastāv no trim posmiem. Vispirms uzskaitiet produkta materiālus un to zināmos riskus: kopējā migrācija plastmasai, svins un kadmijs keramikai, formaldehīds un melamīns melamīna traukiem. Tālāk nosakiet brīžus: testi uz pirmssērijas parauga, tad pārbaude uz sērijas ražošanas, jo partija var mainīt granulātu vai apakšuzņēmēju bez brīdinājuma. Visbeidzot, testus veiciet neatkarīgā akreditētā laboratorijā, uz paraugiem, kas ņemti no reālas ražošanas, nevis uz rūpnīcas sagatavotām detaļām.

Testējiet no jauna pēc katras materiāla, granulāta piegādātāja vai procesa maiņas: produkts, kas atbilst prasībām pirmajā konteinerā, trešajā var vairs neatbilst. Testēšanas pārskatus glabājiet kopā ar deklarācijām un komercdokumentāciju. Tas viss ļauj atbildēt profesionālam klientam, muitas kontrolei vai veselības trauksmes gadījumā. Vecs tests, kas veikts citam izstrādājumam vai citā rūpnīcā, jūsu sūtījumam neko nepierāda.

Lasīt arī Kvalitātes kontrole Ķīnā: kā vadīt QC ražošanas laikā

No Ķīnas importēti trauki: bieži sastopamās lamatas

Trauki koncentrē sevī vislielākās grūtības. Vispirms tas attiecas uz melamīna izstrādājumiem: Regula (ES) Nr. 284/2011 katram sūtījumam no Ķīnas pieprasa precīzus pavaddokumentus, un veseli sūtījumi regulāri tiek aizturēti muitā, jo trūkst derīga testēšanas pārskata. Daudzi ražotāji arī neiesaka šo materiālu izmantot mikroviļņu krāsnī, un tas jānorāda uz produkta kartītes un iepakojuma.

Pārējās atkārtotās lamatas ir līdzīgas. Glāzes un dakšiņas simbols, kas uzlikts bez to pamatojoša dosjē, tas neko nepierāda. FDA sertifikāts, kas uzdots par Eiropas pierādījumu, tas neko nesaka par Savienības tiesībām. Izstrādājumi, kas veidoti Ķīnas tirgum un atbilst GB 4806 standartiem, neatbilst Eiropas robežvērtībām. Pilni komplekti, kuros deklarēts vienīgi galvenais materiāls, bet koka rokturi, pretpiedeguma pārklājumi, apdrukas un blīves paliek ārpus dosjē. Katra daļa, kas nonāk saskarē ar pārtiku, ir svarīga.

Pierādījumu dosjē izveide pirms pasūtīšanas

Šis darbs jāveic pirms pasūtījuma, nevis pēc sūtījuma saņemšanas. Tehniskajā specifikācijā ierakstiet materiālus, katrai detaļai atsevišķi. Pieprasiet vārdiskas deklarācijas vienlaikus ar cenas piedāvājumu, nevis piegādes brīdī. Testus paredziet parauga apstiprināšanas brīdī, tad kontroli uz sērijas ražošanas. Pārskatus un datētas deklarācijas glabājiet vairākus gadus kopā ar komercdokumentāciju.

Šī dokumentu ķēde atbilst 17. pantā prasītajai izsekojamībai un jūs sedz gan muitas, gan tirgus kontroles gadījumā. Tā arī palīdz izvēlēties piegādātājus: rūpnīca, kas atsakās nosaukt savus materiālus vai nosūtīt jaunu testu, pati sevi diskreditē. Zemākā cena nekompensē bloķētu partiju vai izņemšanu no tirgus.

Dokumenti, kas jāsavāc pirms jebkura pasūtījuma:

Tehniskā specifikācija ar materiāliem, katrai detaļai atsevišķi

Vārdiska un datēta atbilstības deklarācija katram materiālam

Testēšanas pārskati par sērijas ražošanas paraugiem

Reālās rūpnīcas identifikācija, ieskaitot apakšuzņēmējus

Katra dokumenta datumi un versijas, arhivētas vairākus gadus

Lasīt arī Rūpnīcas audits Ķīnā: pārbaudāmie punkti un pieprasāmie dokumenti · Ķīnas rūpnīcas pārbaude: licence, kapitāls un apmeklējums

Ko Sorva dara jūsu labā

Sorva ir starpniecības un iepirkumu nams. Mūsu ķīniski runājošā komanda Guangzhou pilsētā jau pirmā cenas piedāvājuma brīdī uzdod rūpnīcām šos jautājumus to valodā: pilnu materiālu nomenklatūru, vārdiskas un datētas atbilstības deklarācijas, laboratorijas testēšanas pārskatus par ražošanas paraugiem. Mēs šīs prasības iestrādājam tehniskajā specifikācijā, pirms pasūtījuma pārbaudām katru dokumentu un melamīna sūtījumiem kopā ar rūpnīcu sagatavojam Regulas (ES) Nr. 284/2011 prasītos dokumentus. Ja jūsu lieta to prasa, mūsu tiesiskās atbilstības izpēte un pārbaude pirms iekraušanas papildina šo sistēmu.

Vairumā gadījumu jūs nemaksājat honorāru: jūs atverat lietu kopā ar mums, mēs jūsu vārdā risinām sarunas par preci un ņemam komisijas maksu no cenas rūpnīcas vārtos.

Kas jāatceras

Regulas (EK) Nr. 1935/2004 inertuma princips attiecas jau uz pirmo importēto priekšmetu, un atbilstība tiek pierādīta ar vārdiskām deklarācijām un migrācijas testiem, nevis ar logotipu. Pirmais solis: uzskaitiet sava produkta materiālus un no katras rūpnīcas pieprasiet datētu atbilstības deklarāciju, pirms apstiprināt pasūtījumu.

Parunāsim par to

Parunāsim par jūsu projektu

Biežāk uzdotie jautājumi

01Vai produkts bez glāzes un dakšiņas simbola var atbilst prasībām?
Jā. Šis simbols nav obligāts visiem materiāliem, un daudzi atbilstoši izstrādājumi to nenēsā. Un otrādi, uzlikts simbols neko nepierāda bez to pamatojošas deklarācijas un testiem. Pierādījums ir dokumentu dosjē, nevis marķējums.
02Vai pietiek ar rūpnīcas sniegto food grade sertifikātu?
Nē. Šai atzīmei Eiropas tiesībās nav noteiktas juridiskas vērtības. Pieprasiet vārdisku un datētu atbilstības deklarāciju ar plastmasai prasīto saturu, un apstipriniet to ar migrācijas testiem neatkarīgā laboratorijā, izmantojot jūsu ražošanas paraugus.
03Vai testi jāatkārto katram pasūtījumam?
Ne obligāti. Nesen veikti testi, kas veikti tieši ar šo izstrādājumu un tieši šajā rūpnīcā, ir derīgi, kamēr nemainās materiāli, apakšuzņēmēji un procesi. Pēc katras granulāta, piegādātāja vai ražošanas vietas maiņas testējiet no jauna, pirms atsākt sērijveida ražošanu.
04Vai melamīna trauki tiek izlaisti caur muitu bez dokumentiem?
Nē, šie izstrādājumi ir īpaši minēti. Regula (ES) Nr. 284/2011 melamīna sūtījumiem no Ķīnas pieprasa deklarāciju un tās pielikumiem atbilstošu testēšanas pārskatu, kas pievienots katram sūtījumam. Bez šiem dokumentiem partija var tikt aizturēta pie ieceļošanas Savienībā.
05Kurš atbild, ja trauki izdala pārāk daudz vielu?
Importētājs, kas produktu laiž Savienības tirgū. Jūsu pirkuma līgumā paredzētie regresa līdzekļi pret rūpnīcu neatceļ jūsu Eiropas pienākumus. Pārkāpuma gadījumā sekas var būt no aizturēšanas muitā līdz izņemšanai no tirgus, ar sankcijām, ko nosaka katra dalībvalsts.