Industrijska linija za punjenje boca s paketima plastičnih boca vode na zakrivljenoj traci.
Sukladnost proizvoda

Kontakt s hranom: Uredba 1935/2004 za uvoznika

Posuđe, pribor, spremnici: predmeti proizvedeni u Kini mogu prenijeti tvari u hranu, a europsko pravo za to smatra odgovornim uvoznika. Ovaj članak objašnjava Uredbu (EZ) br. 1935/2004, izjave o sukladnosti koje treba zatražiti i ispitivanja koja treba provesti prije naručivanja.

Ažurirano 18. rujna 2026.

Uredba (EZ) br. 1935/2004 postavlja jednostavno načelo

Uredba (EZ) br. 1935/2004 primjenjuje se na sve materijale i predmete namijenjene dolasku u dodir s hranom. Kuhinjski pribor, posuđe, kutije za čuvanje, ambalaža. Njezin članak 3. utvrđuje načelo inertnosti: materijal ne smije otpuštati sastojke u količini koja bi mogla ugroziti zdravlje, izmijeniti sastav hrane ili narušiti njezin okus, miris ili izgled.

Područje primjene široko je i nadilazi plastiku: keramika, staklo, metal, drvo, papir, guma, tekstil. Tome se dodaju dvije obveze. Članak 16. propisuje izjavu o sukladnosti za materijale obuhvaćene usklađenim pravilima te za aktivne i inteligentne materijale. Članak 17. propisuje sljedivost, od tvornice do distributera. Važno je zapamtiti: materijali u dodiru s hranom ne nose oznaku CE. Nijedan logotip ne dokazuje sukladnost. Dokumenti su ti koji je dokazuju.

Pročitajte i Tehnička dokumentacija proizvoda: što uvoznik mora posjedovati · CE oznaka pri uvozu: što pokriva i kako je provjeriti

Brojčane granice proizlaze iz provedbenih propisa

Temeljna uredba postavlja cilj, a provedbeni propisi postavljaju granice. Za plastične materijale Uredba (EU) br. 10/2011 sastavlja pozitivni popis: smiju se koristiti samo odobreni monomeri i aditivi, a mnogi su ograničeni posebnim granicama migracije. Ona utvrđuje i ukupnu migraciju: općenito 10 mg po decimetru kvadratnom, i 60 mg po kilogramu tekuće hrane. Simulanti hrane, voda, kiselina, etanol, ulje, oponašaju stvarnu uporabu proizvoda.

Keramika odgovara Direktivi 84/500/EEZ, koja ograničava migraciju olova i kadmija ovisno o vrsti uporabe. Artikli od melamina podrijetlom iz Kine dodatno podliježu Uredbi (EU) br. 284/2011: svaku pošiljku moraju pratiti sukladna izjava i izvještaj o ispitivanju, a carinske su kontrole pojačane. Dodaju se i druge nacionalne odredbe, poput njemačkog LFGB-a i preporuka BfR-a. Klijent koji prodaje u Njemačkoj može ih tražiti uz europske propise.

Pročitajte i REACH i regulirane tvari: kontrola uvoznika

Izjava o sukladnosti: središnji dokument

Izjava o sukladnosti pisano obvezuje proizvođača u pogledu sukladnosti materijala. Za plastiku je obvezna, a njezin je sadržaj utvrđen: identitet i adresa subjekata, opis materijala, potvrda sukladnosti s primjenjivim pravilima, obuhvaćene tvari, datum. Kruži duž lanca, od prerađivača granulata do uvoznika koji proizvod stavlja na tržište.

U Kini mnoge tvornice šalju generičko pismo: papir sa zaglavljem, formulacija „food grade”, bez naziva artikla, bez datuma, bez oznake materijala. Takav dokument ne vrijedi ništa. Korisna izjava nosi točan naziv tvornice ili prerađivača, precizno opisuje artikl, navodi korištenu verziju popisa i sadrži potpis. Zatražite je za svaki materijal proizvoda, uključujući premaze i tiskarske boje. Sukladno tijelo od polipropilena ne nadomješta ručku ili premaz koji su ostali izvan izjave.

Ispitivanja: što testirati, kada i na čemu

Izjava se provjerava ispitivanjima, a plan se sastoji od tri koraka. Najprije popišite materijale proizvoda i njihove poznate rizike: ukupnu migraciju za plastiku, olovo i kadmij za keramiku, formaldehid i melamin za posuđe od melamina. Zatim odredite trenutke: ispitivanja na uzorku pred-serije, a potom provjeru na serijskoj proizvodnji, jer serija može bez najave promijeniti granulat ili podizvođača. Naposljetku, dajte da ispitivanja provede neovisan akreditiran laboratorij, na uzorcima uzetim iz stvarne proizvodnje, a ne na komadima koje je pripremila tvornica.

Ponovno testirajte pri svakoj promjeni materijala, dobavljača granulata ili postupka: proizvod sukladan na prvom kontejneru na trećem to više ne mora biti. Izvještaje o ispitivanjima čuvajte zajedno s izjavama i Vašim komercijalnim dosjeom. Sve to služi za odgovor poslovnom klijentu, carinskoj kontroli ili zdravstvenoj uzbuni. Staro ispitivanje, provedeno na drugom artiklu ili u drugoj tvornici, ne dokazuje ništa za Vašu pošiljku.

Pročitajte i Kontrola kvalitete Kina: upravljanje QC-om tijekom proizvodnje

Posuđe uvezeno iz Kine: zamke koje se ponavljaju

Posuđe koncentrira poteškoće. Artikli od melamina prvi su na udaru: Uredba (EU) br. 284/2011 zahtijeva za svaku pošiljku iz Kine precizne popratne dokumente, a cijele pošiljke redovito bivaju zadržane na carini zbog nedostatka valjanog izvještaja o ispitivanju. Mnogi proizvođači također ne preporučuju uporabu u mikrovalnoj pećnici za taj materijal, što mora biti navedeno na listu proizvoda i ambalaži.

Ostale se ponavljajuće zamke sličiju. Simbol čaše i vilice postavljen bez dosjea koji ga podupire: ne dokazuje ništa. „FDA certifikat" predstavljen kao europski dokaz: ne govori ništa o pravu Unije. Artikli osmišljeni za kinesko tržište, sukladni normama GB 4806, koji ne odgovaraju europskim granicama. Kompleti u kojima je deklariran samo glavni materijal, dok drvene ručke, neprianjajući premazi, otisci i brtve ostaju izvan dosjea. Svaki dio u dodiru s hranom je važan.

Izgradnja dokaznog dosjea prije naručivanja

Taj se posao obavlja prije narudžbe, a ne nakon dolaska pošiljke. Zapišite materijale u specifikaciju, dio po dio. Zatražite imenovane izjave istodobno s ponudom, a ne pri isporuci. Predvidite ispitivanja u trenutku odobravanja uzorka, a zatim kontrolu na serijskoj proizvodnji. Čuvajte datirane izvještaje i izjave nekoliko godina, uz Vaš komercijalni dosje.

Taj dokumentacijski lanac odgovara sljedivosti koju zahtijeva članak 17. i štiti Vas u slučaju carinske kontrole kao i kontrole na tržištu. On također rasvjetljava odabir dobavljača: tvornica koja odbija imenovati svoje materijale ili poslati nedavno ispitivanje sama sebe diskreditira. Najniža cijena ne nadoknađuje blokiranu pošiljku ili povlačenje s tržišta.

Dokumenti koje treba prikupiti prije bilo kakve narudžbe:

Specifikacija s materijalima, dio po dio

Imenovana i datirana izjava o sukladnosti za svaki materijal

Izvještaji o ispitivanjima na uzorcima serijske proizvodnje

Identifikacija stvarne tvornice, uključujući podizvođače

Datumi i verzije svakog dokumenta, arhivirani nekoliko godina

Pročitajte i Audit tvornice u Kini: točke za provjeru i dokumenti koje treba zatražiti · Provjeriti kinesku tvornicu: dozvola, kapital i posjet

Što Sorva čini za Vas

Sorva je brokerska i nabavna kuća. Naš kineski govoreći tim u Guangzhouu tvornicama postavlja ta pitanja na njihovu jeziku, već od prve ponude: potpuni popis materijala, imenovane i datirane izjave o sukladnosti, laboratorijski izvještaji o ispitivanjima na proizvodnim uzorcima. Te zahtjeve uokvirujemo u specifikaciju, provjeravamo svaki dokument prije narudžbe, a za pošiljke od melamina s tvornicom pripremamo dokumente koje zahtijeva Uredba (EU) br. 284/2011. Ako to Vaš dosje zahtijeva, naša studija regulatorne sukladnosti i naša kontrola prije utovara dopunjuju taj sustav.

U većini slučajeva ne plaćate honorar: otvarate dosje s nama, mi pregovaramo o robi za Vas i uzimamo proviziju na vrijednost franko tvornica.

Što treba zapamtiti

Načelo inertnosti iz Uredbe (EZ) br. 1935/2004 primjenjuje se od prvog uvezenog predmeta, a sukladnost se dokazuje imenovanim izjavama i ispitivanjima migracije, nikada logotipom. Prvo što treba učiniti: popišite materijale svojeg proizvoda i od svake tvornice zatražite datiranu izjavu o sukladnosti prije potvrde narudžbe.

Razgovarajmo

Razgovarajmo o vašem projektu

Česta pitanja

01Može li proizvod bez simbola čaše i vilice biti sukladan?
Da. Taj simbol nije obvezan za sve materijale, a brojni sukladni artikli ga ne nose. Obrnuto, postavljeni simbol ne dokazuje ništa bez popratne izjave i ispitivanja. Dokaz je dokumentacijski dosje, a ne oznaka.
02Je li „food grade” certifikat koji dostavi tvornica dovoljan?
Ne. Ta oznaka nema definiranu vrijednost u europskom pravu. Zatražite imenovanu i datiranu izjavu o sukladnosti, sa sadržajem propisanim za plastiku, i dajte je potvrditi ispitivanjima migracije u neovisnom laboratoriju, na uzorcima Vaše proizvodnje.
03Treba li ponavljati ispitivanja pri svakoj narudžbi?
Ne nužno. Nedavna ispitivanja, provedena na točnom artiklu i u točnoj tvornici, ostaju valjana sve dok se materijali, podizvođači i postupci ne promijene. Pri svakoj promjeni granulata, dobavljača ili proizvodnog pogona, ponovno dajte testirati prije nastavka serijske proizvodnje.
04Prolazi li posuđe od melamina carinu bez dokumenata?
Ne, ti su artikli posebno obuhvaćeni. Uredba (EU) br. 284/2011 za pošiljke od melamina iz Kine zahtijeva izjavu i izvještaj o ispitivanju sukladne njezinim prilozima, priložene svakoj pošiljci. Bez tih dokumenata pošiljka rizikuje biti zadržana na ulasku u Uniju.
05Tko odgovara ako posuđe otpušta previše tvari?
Uvoznik koji stavlja proizvod na tržište Unije. Vaša prava prema tvornici, predviđena kupoprodajnim ugovorom, ne zamjenjuju Vaše europske obveze. U slučaju propusta, posljedice sežu od carinske blokade do povlačenja s tržišta, uz sankcije koje utvrđuje svaka država članica.