Aizsargāt veidnes, dizainu un preču zīmi Ķīnā

Rūpnīca nekļūst par jūsu partneri tāpēc vien, ka tā parakstījusi proformu. Kamēr jūsu dizainam, logotipam vai izstrādājumam nav aizsardzības Ķīnā, to var izmantot citi. Rūpnīca var kopēt jūsu preci, piedāvāt to citiem pircējiem vai izmantot jūsu veidni konkurenta pasūtījumam. Šis scenārijs ir izplatīts un dārgi labojams pēc fakta.

Ķīnas tiesības vispirms aizsargā tās teritorijā reģistrētās tiesības. Jūsu Eiropā reģistrētajai preču zīmei Ķīnā nav nekādas nozīmes. Jūsu dizainu automātiski aizsargā autortiesības, taču pierādījums tiek apspriests Ķīnas tiesā, ķīniešu valodā. Labāk veidot aizsardzību pirms pirmās saziņas, nevis pēc pirmā strīda.

Ķīna piemēro pirmā reģistrētāja principu: preču zīme pieder tam, kurš to pirmais reģistrē CNIPA, Ķīnas intelektuālā īpašuma birojā, nevis tam, kurš to izmanto. Pastāv ļaunprātīgas reģistrācijas: trešās puses reģistrē zināmas ārvalstu preču zīmes, lai tās pārdotu to īpašniekam vai bloķētu tā pārdošanu. Ķīnas preču zīmju likums, grozīts 2019. gadā, pastiprina šādu ļaunprātīgu reģistrāciju risināšanu. Profilakse joprojām izmaksā mazāk nekā apstrīdēšana.

Reģistrējieties pirms jebkāda publiska paziņojuma, pirms pirmā kontakta ar rūpnīcu un pirms savas veikala vietnes publicēšanas. Reģistrācija notiek pēc Nicas klasifikācijas klasēm: aptveriet savas pašreizējās preces, tuvās preces un pārdošanas pakalpojumus. Ārvalstu pieteicējs vēršas pie akreditētas Ķīnas aģentūras. Jūs varat arī paplašināt bāzes preču zīmi uz Ķīnu, izmantojot Madrides sistēmu, ko pārvalda PIO. Eiropas reģistrācija neaptver Ķīnu: tie ir divi atsevišķi lauki.

Parasts konfidencialitātes līgums aizliedz izpaušanu. Tas neaizliedz izmantot jūsu informāciju, lai ražotu kādam citam, ne apiet jūsu attiecības, lai atgrieztu jūs no jūsu klientiem vai piegādātājiem. Tieši šis ir risks, saskaroties ar rūpnīcu. NNN līgums risina šos trīs draudus: non-disclosure, non-use, non-circumvention, proti, neizpaušanu, neizmantošanu, neapiešanu.

Lai būtu noderīgs Ķīnā, šim līgumam jābūt sagatavotam ķīniešu valodā un pakļautam Ķīnas tiesībām. Angļu valodas līgums Ķīnas tiesā tiks tulkots, un jūsu versija zaudēs precizitāti. Paredziet līgumā fiksētas finansiālas soda naudas, pretējā gadījumā jums nāksies pierādīt savu zaudējumu eiro pēc eiro. Liekiet to parakstīt, pirms nosūtāt kaut vienu dizainu, nevis pēc pirmā pasūtījuma.

Aprīkojums bieži izmaksā vairākus tūkstošus eiro, un rūpnīca to fiziski patur pie sevis. Ja līgumā nekas nav teikts, pastāv kārdinājums to izmantot citiem klientiem vai paturēt kā ķīlu, kad vēlaties aiziet. Noteikums, kas jāieraksta melns uz balta: pircēja apmaksāta veidne paliek pircēja īpašums, pat ja tā atrodas Ķīnas cehā.

Pieprasiet atsevišķu rēķina rindu aprīkojumam, ar tā cenu. Liekiet uzgravēt identifikācijas numuru uz veidnes un to pierakstiet. Līgumā jāparedz uzglabāšana, pieeja pārbaudei, aizliegums izmantot trešajai pusei un atgriešanas nosacījumi, ja mainiet rūpnīcu. Mūsu ķīniski runājošā komanda Guangzhou pilsētā regulāri risina sarunas par šiem punktiem: rūpnīcas tos pieņem, ja tie tiek pieprasīti jau no paša sākuma.

Autortiesības aizsargā jūsu dizainu Ķīnā bez formalitātēm, jo Ķīna ir Bernes konvencijas dalībvalsts. Saglabājiet datētus pierādījumus: avota failus, secīgas versijas, laika zīmogus. Preces trīsdimensiju formai Ķīnas dizaina patents piedāvā reģistrētu aizsardzību, kas ar 2021. gadā spēkā stājušos reformu pagarināta līdz piecpadsmit gadiem. Izgudrojuma patents ilgst divdesmit gadus, un lietderīgā modeļa patents desmit.

Viens noteikums ir svarīgāks par citiem: reģistrējieties pirms izpaušanas. Publiska publikācija, izstāde vai tiešsaistes veikals var iznīcināt reģistrācijai nepieciešamo novitāti. Tehniskā specifikācija un etalonparaugs paliek jūsu tehniskie drošības pasākumi, taču tie neaizstāj laikus veiktu reģistrāciju.

Reģistrācija bez uzraudzības kalpo tikai uz pusi. Uzraudzības pakalpojumi seko jaunām, jūsējām līdzīgām preču zīmēm un ļauj termiņā iesniegt iebildumu. Jūs varat arī reģistrēt savu preču zīmi Ķīnas muitā: tā tad var bloķēt viltotu preču eksportu. Lielās tirdzniecības platformas, piemēram, Alibaba, piedāvā ziņošanas procedūras, lai panāktu viltotu sludinājumu noņemšanu.

Saskaroties ar viltojumu, pastāv divi ceļi. Administratīva darbība vietējās tirgus uzraudzības iestādēs ir ātra un lēta, un var novest pie preču konfiskācijas. Tiesas process prasa vairāk laika: Ķīnā kopš 2014. gada darbojas specializētas intelektuālā īpašuma tiesas Pekinā, Šanhajā un Guangzhou pilsētā. Abos gadījumos viss notiek ķīniešu valodā, ar pierādījumiem, kas bieži jānotariē.

Mūsu ķīniski runājošā komanda Guangzhou pilsētā sagatavo un apspriež NNN līgumus ķīniešu valodā, pārbauda veidnes īpašumtiesību nosacījumus katrā pirkuma līgumā un koordinē jūsu preču zīmju reģistrāciju ar akreditētiem pārstāvjiem Ķīnā. Mēs lasām līgumus tās tiesas valodā, kas tos vērtētu, nevis tikai jūsu valodā. Pirms lietas atvēršanas mēs pārbaudām arī pašu rūpnīcu: starpniecības un iepirkumu nams zina, ka līgums ir vērtīgs tikai tad, ja tā parakstītājs pastāv un pilda savas saistības.

Vairumā gadījumu jūs nemaksājat honorāru: jūs atverat lietu, mēs jūsu vārdā risinām sarunas par preci un ņemam komisijas maksu no tās rūpnīcas cenas. Jūsu aktīvu aizsardzība ietilpst pašā sarunu procesā, bez papildu izmaksu rindas.