Fiarovana ny moule, ny sary teknika ary ny marika any Sina

Ny usine iray dia tsy lasa mpiara-miasa aminao satria nanao sonia proforma izy. Raha mbola tsy misy fiarovana any Sina ny sary teknikanao, ny logo anao na ny design-nao, dia mbola azo ampiasain'olon-kafa foana ireo. Mety mandika ny vokatranao ny usine, manolotra izany amin'ny mpividy hafa na mampiasa ny moule-nao ho an'ny commande mifaninana. Io toe-javatra io dia mahazatra ary sarotra sy lafo hovana aorian'izay.

Ny lalàna sinoa dia miaro voalohany indrindra ny zo voasoratra ao amin'ny faritaniny. Ny marika voasoratrao any Eoropa dia tsy misy vidiny any Sina. Ny sary teknikanao dia arovan'ny zon'ny mpamorona (droit d'auteur) amin'ny fomba ara-dalàna avy hatrany, saingy ny porofo dia iadiana eo anatrehan'ny fitsarana sinoa, amin'ny teny sinoa. Aleo mandrafitra ny fiarovana alohan'ny fifanakalozana voalohany, tsy aorian'ny fifandirana voalohany.

Sina dia mampihatra ny fitsipiky ny mpisoratra voalohany : ny marika dia an'ilay manoratra azy voalohany any amin'ny CNIPA, ny biraon'ny fananana ara-tsaina sinoa, tsy an'ilay mampiasa azy. Misy fisoratana amin'ny fomba tsy mahitsy : misy olon-kafa manoratra marika vahiny efa niorina mba hivarotra izany amin'ny tompony na hanakana ny fivarotany. Ny lalàna sinoa momba ny marika, novaina tamin'ny 2019, dia mampihenjana ny fitondrana ireo fisoratana ratsy ireo. Ny fisorohana dia mijanona mora kokoa noho ny fanoherana.

Manoràta alohan'ny fanambarana ampahibemaso rehetra, alohan'ny fifandraisana voalohany amin'ny usine ary alohan'ny fisokafan'ny fivarotanao an-tserasera. Ny fisoratana dia atao amin'ny sokajy avy amin'ny fanajariana Nice (classification de Nice) : arovy ny vokatrao ankehitriny, ny vokatra mifanakaiky ary ny tolotra fivarotana. Ny mpisoratra vahiny dia mandalo amin'ny masoivoho sinoa manam-pahazoan-dàlana. Azonao atao koa ny mampitatra marika fototra mankany Sina amin'ny alalan'ny rafitra Madrid, tantanan'ny OMPI. Fisoratana eoropeanina iray dia tsy manarona an'i Sina : sehatra roa mizarazara.

Ny fifanarahana tsy fampitàna vaovao mahazatra dia mandrara ny fampitàna. Tsy mandrara ny fampiasana ny fampahalalanao mba hamokarana ho an'olon-kafa, na ny fandrarana ny fifandraisanao mba hanapahana anao amin'ny mpanjifanao na ny mpamatsy anao. Izany indrindra no risika eo anatrehan'ny usine. Ny fifanarahana NNN dia mikendry ireo loza telo ireo : non-disclosure, non-use, non-circumvention, izany hoe tsy fampitàna, tsy fampiasana, tsy fanapahana.

Mba hahasoa any Sina, ny fifanarahana dia tsy maintsy voasoratra amin'ny teny sinoa ary voafehin'ny lalàna sinoa. Ny kontra amin'ny teny anglisy dia hadika eo anatrehan'ny fitsarana sinoa, ary ny dikanao dia hamoy fahamarinana. Farito sazy ara-bola voafaritra ao anaty kontra, raha tsy izany dia ianao no tsy maintsy manaporofo ny fahavoazanao euro isaky ny euro. Ataovy sonia alohan'ny fandefasana sary teknika iray na dia kely aza, tsy aorian'ny commande voalohany.

Ny outillage dia matetika mandany arivo euro maro ary ny usine no mitazona azy ara-batana. Raha tsy misy voalaza ao amin'ny kontra, misy fisikinana hampiasana azy ho an'ny mpanjifa hafa, na hitazonana azy ho antoka rehefa te-hiala ianao. Ny fitsipika tsy maintsy voasoratra mazava : moule aloan'ny mpividy dia mijanona ho fanan'ny mpividy, na dia matory ao anaty usine sinoa aza izy.

Angataho tsipika factures manokana ho an'ny outillage, misy ny vidiny. Ataovy sokitra laharana famantarana amin'ny moule ary raketo. Ny kontra dia tsy maintsy mamaritra ny fitehirizana, ny fidirana hisafo, ny fandrarana fampiasana ho an'olon-kafa ary ny fepetra famerenana raha manova usine ianao. Ny ekipanay mahay teny sinoa any Guangzhou dia mifampidinika matetika io fepetra io : ekena ny usine rehefa angatahina io hatramin'ny fiandohana.

Ny zon'ny mpamorona (droit d'auteur) dia miaro ny sary teknikanao any Sina tsy misy fombafomba, satria mpikambana ao amin'ny convention de Berne i Sina. Tehirizo porofo misy daty : rakitra fototra, dingana isan-karazany, daty voarakitra. Ho an'ny endrika telo dimansiona an'ny vokatra iray, ny brevet de dessin et modèle sinoa dia manome fiarovana voasoratra, nampitomboina ho dimy ambin'ny folo taona tamin'ny fanavaozana nanan-kery tamin'ny 2021. Ny brevet d'invention dia maharitra roapolo taona ary ny modèle d'utilité folo taona.

Fitsipika iray no tena manan-danja mihoatra noho ny hafa : manoràta alohan'ny fanambarana. Famoahana ampahibemaso, salon iray, fivarotana an-tserasera dia mety manafoana ny vaovao (nouveauté) takiana amin'ny fisoratana iray. Ny cahier des charges sy ny santionana fitaka dia mijanona ho fiarovanao ara-teknika, saingy tsy mahasolo fisoratana atao amin'ny fotoana mety.

Fisoratana tsy misy fanaraha-maso dia tsy manatanteraka afa-tsy antsasany. Misy tolotra fanaraha-maso manaraka ny marika vaovao mifanakaiky amin'ny anao ary mamela fanaovana fanoherana ao anatin'ny fe-potoana. Azonao atao koa ny mampiditra ny marikao ao amin'ny fadin-tseranana sinoa : afaka mampijanona ny fanondranana mamboraka ireo izy ireo. Ny toeram-barotra lehibe toa an'i Alibaba dia manolotra fizotra fitorotoroana mba hanesorana ireo dokambarotra mamboraka.

Eo anatrehan'ny famboraham-barotra, dia mety sahala roa. Ny fihetsika ara-panjakana eo anatrehan'ny mpitandro filaminan'ny tsena eo an-toerana dia haingana sy tsy lafo, ary mety mitarika famindra-fananana. Ny fihetsika eo anatrehan'ny fitsarana dia mandany fotoana be kokoa : manana fitsarana manokana ho an'ny fananana ara-tsaina i Sina any Pékin, Shanghai ary Guangzhou nanomboka tamin'ny 2014. Amin'ny tranga roa, dia amin'ny teny sinoa avokoa ny zava-drehetra, misy porofo tsy maintsy voamarina notariale.

Ny ekipanay mahay teny sinoa any Guangzhou dia mamboatra sy mifampidinika ny fifanarahana NNN amin'ny teny sinoa, manamarina ny fepetra fananan'ny moule amin'ny kontra fividianana tsirairay ary mandrindra ny fisoratanao marika miaraka amin'ny masoivoho manam-pahazoan-dàlana any Sina. Mamaky ny kontra amin'ny teny an'ny fitsarana izay hitsara azy izahay, tsy amin'ny anao ihany. Alohan'ny fisokafan'ny dossier, manamarina koa ny usine mihitsy izahay : ny maison de courtage sy sourcing iray dia mahafantatra fa ny fifanarahana iray dia manan-danja raha misy ilay nanao sonia azy ary mitandro ny fifanekeny.

Amin'ny ankamaroan'ny tranga, tsy mandoa saram-piasana ianao : manokatra dossier ianao, izahay no mifampidinika ny entana ho anao ary maka kaomisiona miorina amin'ny vidiny miala any amin'ny usine. Ny fiarovana ny harenao dia miditra ao anatin'ny fifampidinihana mihitsy, tsy misy tsipika saram-piasana fanampiny.