Formák, rajzok és védjegy védelme Kínában

Egy gyár nem válik partnerévé azért, mert aláírt egy proformát. Amíg rajzai, logója vagy designja nem rendelkezik védelemmel Kínában, addig mások által hasznosíthatók maradnak. Egy gyár lemásolhatja a termékét, felkínálhatja más vevőknek, vagy felhasználhatja a formáját egy versengő megrendeléshez. Ez a forgatókönyv gyakori és utólag költséges orvosolni.

A kínai jog elsősorban a területén bejegyzett jogokat védi. Az Európában bejegyzett védjegye semmit sem ér Kínában. Rajzait a szerzői jog automatikusan védi, de a bizonyítékot kínai bíróság előtt, kínaiul kell vitatni. Építse ki a védelmet az első csere előtt, ne az első per után.

Kína az első bejelentő elvét alkalmazza: a védjegy azé, aki elsőként bejelenti a CNIPA-nál, a kínai szellemi tulajdon hivatalnál, nem pedig azé, aki használja. Léteznek rosszhiszemű bejelentések: harmadik felek bejegyeznek ismert külföldi védjegyeket, hogy visszaadják a tulajdonosnak vagy blokkolják eladásait. A 2019-ben módosított kínai védjegytörvény szigorítja e visszaélések kezelését. A megelőzés olcsóbb, mint a megtámadás.

Jelentse be minden nyilvános bejelentés előtt, az első gyári kapcsolatfelvétel előtt és üzlete online megjelenése előtt. A bejelentés a Nizzai osztályozás osztályai szerint történik: fedje le jelenlegi termékeit, a közeli termékeket és az értékesítési szolgáltatásokat. Külföldi bejelentő egy kínai engedéllyel rendelkező ügynökségen keresztül jár el. Kiterjeszthet egy alapvédjegyet Kínába a Madridi rendszeren keresztül is, amelyet a WIPO kezel. Egy európai lajstromozás nem fedi le Kínát: két külön terület.

Egy klasszikus titoktartási megállapodás megtiltja a nyilvánosságra hozatalt. Nem tiltja, hogy az Ön információit más számára történő gyártásra használják, sem azt, hogy megkerüljék kapcsolatát, hogy elvágják Önt ügyfeleitől vagy beszállítóitól. Pontosan ez a kockázat egy gyárral szemben. Az NNN-megállapodás ezt a három fenyegetést kezeli: non-disclosure (nem nyilvánosságra hozatal), non-use (nem felhasználás), non-circumvention (nem megkerülés).

Ahhoz, hogy Kínában hasznos legyen, ezt a megállapodást kínai nyelven kell megírni és a kínai jognak kell alávetni. Egy angol nyelvű szerződést lefordítanak egy kínai bíróság előtt, és az Ön verziója veszít pontosságából. Tervezzen be a szerződésben rögzített pénzbírságokat, különben euro eurónként kell bizonyítania kárát. Írasson alá, mielőtt bármilyen rajzot elküld, ne az első rendelés után.

A szerszámozás gyakran több ezer euróba kerül, és a gyár fizikailag megőrzi. Ha a szerződés nem rendelkezik erről, fennáll a kísértés, hogy más ügyfelek számára használják, vagy zálogként tartsák, amikor távozni szeretne. A fekete-fehéren rögzítendő szabály: a vevő által kifizetett szerszám a vevő tulajdonában marad, még akkor is, ha a kínai műhelyben pihen.

Kérjen külön számlasort a szerszámozásra, annak árával. Véssen azonosító számot a szerszámra, és jegyezze fel. A szerződésnek rendelkeznie kell a tárolásról, a vizsgálati hozzáférésről, a harmadik fél általi használat tilalmáról és a visszaszolgáltatás feltételeiről, ha gyárat vált. Kantoni sinofón csapatunk rendszeresen tárgyal ezekről a záradékokról: a gyárak elfogadják őket, ha már az elején kérik.

A szerzői jog Kínában formalitás nélkül védi a rajzait, mivel Kína a Berni Egyezmény tagja. Őrizzen meg keltezett bizonyítékokat: forrásfájlokat, egymást követő verziókat, időbélyegeket. A termék háromdimenziós formájára a kínai formatervezési mintaoltalom bejegyzett védelmet nyújt, amely a 2021-ben hatályba lépett reformmal tizenöt évre nőtt. A találmányi szabadalom húsz évig, a használati mintaoltalom tíz évig tart.

Egy szabály fontosabb a többinél: a bejelentés előtt ne hozza nyilvánosságra. Egy nyilvános publikáció, egy vásár, egy online bolt tönkreteheti a bejelentéshez szükséges újdonságot. A műszaki leírás és a referencia minta továbbra is a technikai biztosítékai, de nem helyettesítik az időben elvégzett bejelentést.

A bejelentés felügyelet nélkül csak félig hasznos. Figyelő szolgáltatások követik az Önéhez hasonló új védjegyeket, és lehetővé teszik a határidőn belüli felszólalást. Védjegyét a kínai vámhatóságnál is bejegyeztetheti: ekkor blokkolhatják a hamisított exportokat. A nagy piacterek, mint az Alibaba, bejelentési eljárásokat kínálnak a hamisított hirdetések eltávolítására.

Hamisítás esetén két út létezik. A közigazgatási eljárás a helyi piacfelügyeleti hatóságok előtt gyors és olcsó, és lefoglaláshoz vezethet. A bírósági eljárás több időt vesz igénybe: Kínában 2014 óta működnek szellemi tulajdonra szakosodott bíróságok Pekingben, Sanghajban és Kantonban. Mindkét esetben minden kínaiul zajlik, a bizonyítékokat gyakran közjegyzővel kell hitelesíteni.

Kantoni sinofón csapatunk kínaiul készíti elő és tárgyalja az NNN-megállapodásokat, ellenőrzi a szerszám tulajdonjogára vonatkozó záradékokat minden beszerzési szerződésben, és koordinálja védjegybejelentéseit kínai meghatalmazott ügynökökkel. A szerződéseket az eljáró bíróság nyelvén olvassuk, nem csak az Önén. Mielőtt megnyitnánk egy ügyet, ellenőrizzük magát a gyárat is: egy bróker- és sourcing-ház tudja, hogy egy megállapodás csak annyit ér, amennyit az aláírója létezik és betartja kötelezettségeit.

A legtöbb esetben nem fizet díjakat: megnyit egy ügyet, mi megtárgyaljuk az árut Önnek, és jutalékot számolunk fel annak gyári értékére. Az eszközei védelme magába a tárgyalásba épül be, külön költségtétel nélkül.