Terminal conteneur mazava amin'ny alina, fitaovana fitondrana ary conteneur natambatra hatramin'izay tratry ny maso.
Fadin-tseranana sy hetra

Faktiora ara-barotra fanafarana : fanondroana takina amin'ny fadintseranana

Ny faktiora ara-barotra fanafarana no antontan-taratasy manaporofo ny fivarotana eo amin'ny mpamatsy sinoa sy ny mpividy eoropeana, ary mifototra aminy ny fanisana ny sandan'ny entana ara-fadintseranana, ny haba ary ny TVA amin'ny fidirana ao amin'ny Vondrona Eoropeana. Ity lahatsoratra ity dia manazava tsipiriany ny fanondroana takina, ny fomba hamaritan'ny faktiora ny sandan'ny entana ara-fadintseranana, ny fahasamihafany amin'ny proforma sy ny packing list, ary ny fahadisoana matetika manakana ny fanalana amin'ny fadintseranana.

Nohavaozina tamin'ny September 26, 2026

Inona no faktiora ara-barotra fanafarana ?

Ny faktiora ara-barotra dia antontan-taratasy navoakan'ny mpivarotra, ny orinasa mpamokatra na ny mpivarotra sinoa, amin'ny anaran'ny mpividy, rehefa vita ny fivarotana ary voalefa ny entana. Mifanohitra amin'ny proforma, dia manambara fifanaovan-draharaha marina izy io : mitondra habetsahana sy vidiny farany izy, tsy fanombanana.

Amin'ny fahatongavana ao amin'ny Vondrona Eoropeana, io antontan-taratasy io no atambaran'ny mpanao fanambarana, ny mpanafatra mihitsy na ny mpandraharaha transit-ny, amin'ny fanambarana amin'ny fadintseranana apetraka ao amin'ny Document administratif unique (DAU). Ampiasain'ny manam-pahefan'ny fadintseranana izany hanamarinana ny toetry ny entana, ny niaviany ambara ary, indrindra, ny sandany isaina ny haba sy ny TVA amin'ny fanafarana.

  • Navoaka aorian'ny fivarotana, misy habetsahana sy vidiny farany, mifanohitra amin'ny proforma
  • Atambatra amin'ny fanambarana amin'ny fadintseranana hanamarinana ny toetra, ny niaviana ary ny sandan'ny fandefasana
  • Fototra fanisana ny haba fadintseranana sy ny TVA amin'ny fanafarana

Ny fanondroana takina ho an'ny fadintseranan'ny UE

Ankoatra ny fanondroana ankapobeny takina amin'ny faktiora rehetra araka ny fitsipika momba ny TVA (mombamomba feno ny mpivarotra sy ny mpividy, laharana sy daty ny faktiora, famaritana ny fifanaovan-draharaha), ny faktiora natokana ho an'ny fanalana amin'ny fadintseranana ao amin'ny Vondrona Eoropeana dia tsy maintsy misy zavatra fanampiny, manokana ho an'ny varotra iraisam-pirenena. Famaritana ny vokatra tsy mazava, karazana teny ankapobeny alaina avy amin'ny katalaogin'ny mpamatsy, no anisan'ny antony voalohany mahatonga fisakanana amin'ny fadintseranana.

Ny faktiora dia tsy maintsy mifanaraka amin'ireo antontan-taratasin'ny fandefasana hafa, indrindra ny packing list sy ny connaissement na ny lettre de transport aérien : fahasamihafana amin'ny habetsahana na sandany eo amin'ireo antontan-taratasy ireo dia ampy hitarika fanaraha-maso.

  • Fanondroana feno ny mpivarotra sy ny mpividy, misy ny laharana EORI-n'ny mpanafatra eoropeana
  • Laharana sy daty ny faktiora, fanondroana ny baiko
  • Famaritana marina ny vokatra tsirairay : toetry ny vokatra, fampiasana, akora fototra
  • Kaody SH na TARIC isaky ny tsipika, raha fantatra amin'io dingana io
  • Habetsahana, vidiny tokana ary sandany manontolo isaky ny tsipika, vola ampiasaina
  • Incoterm noraisina, misy ny toerana marina mifandray aminy, ohatra FOB Shenzhen na DDP Paris
  • Firenena niaviana namokarana ny vokatra tsirairay, tsy ny firenena nandefasana ihany
  • Fepetra fandoavam-bola ary, raha ilaina, fanondroana ny redevance na kaomisiona mifandray amin'ny fivarotana

Vakio ihany koa Kaody fadin-tseranana SH, NC, TARIC : mahita ny kaody marina, ary nahoana izy no manan-danja

Ny fomba hamaritan'ny faktiora ny sandan'ny entana ara-fadintseranana

Ny sandan'ny entana ara-fadintseranana dia iray amin'ireo andry telo amin'ny fampidiran-ketra amin'ny fanafarana, miaraka amin'ny fanasokajiana ara-tarifa sy ny niaviana. Ny fomba fanovozan-kevitra, antsoina hoe sandan'ny fifanaovan-draharaha, dia miainga amin'ny vidiny tena naloa na aloa ho an'ny entana namidy ho an'ny fanondranana ho an'ny Vondrona Eoropeana, araka izay voasoratra eo amin'ny faktiora ara-barotra. Ny andininy faha-70 amin'ny Fehezan-dalàna momba ny Fadintseranan'ny Vondrona (rijan-teny UE 952/2013) no mametraka io fototra io.

Io vidiny io dia tsy ampy foana hahazoana ny sandan'ny entana ara-fadintseranana farany. Ny andininy faha-71 dia manery hampiana zavatra sasany raha tsy efa tafiditra ao anatin'ny vidiny nofaktoraina : kaomisiona fivarotana, fonosana, fitaterana sy fiantohana hatramin'ny toerana fampidirana ao amin'ny Vondrona, fampidirana sy fikirakirana, redevance mifandray amin'ny entana. Ny andininy faha-72 kosa dia mamela hanesorana sarany sasany aorian'ny fanafarana, toy ny fitaterana anatiny na ny fanangonana atao rehefa tonga ny entana.

Ny incoterm nofidina no mamaritra mivantana izay tokony hampiana. Amin'ny EXW, ny mpividy no mizaka ny fitaterana hatramin'ny orinasa mpamokatra : ny fitaterana sy ny fiantohana manontolo hatramin'ny sisin-tanin'ny Vondrona dia miampy amin'ny vidiny nofaktoraina hahazoana ny sandan'ny entana ara-fadintseranana. Amin'ny FOB, ny fitaterana lehibe an-dranomasina na an'habakabaka sy ny fiantohana mifandray aminy ihany no miampy. Amin'ny DDP, ny vidiny nofaktoraina dia efa mirakitra ny fitaterana hatramin'ny fanantonana : ny ankamaroan'ny asa fanamboarana dia manjavona, saingy ny mpanafatra dia tsy maintsy manamarina fa navahan'ny mpivarotra tsara ny ampahan'ny fitaterana aorian'ny fidirana ao amin'ny Vondrona, izay azo esorina.

Vakio ihany koa Incoterms fanafarana avy any Shina : EXW, FOB, DDP, Incoterm inona no hosafidianina

Faktiora ara-barotra, proforma ary customs invoice : aza mifangaro

Ny faktiora proforma dia antontan-taratasy fanomanana, alefa alohan'ny fivarotana, mitovy amin'ny faktiora saingy tsy manery ara-dalàna ny mpividy handoa vola : mamorona tolotra izy io, mahazo fanekena anatiny na antoky ara-bankim-bola, na manomana fangatahana fahazoan-dàlana fanafarana. Azo ovaina hatramin'ny fotoana hanaovana ny baiko voamafy izy io.

Ny faktiora ara-barotra kosa dia atsangana rehefa voalefa ny entana : manambara izay tena namidy izy io ary manao asa antontan-taratasy fitantanam-bola sy ara-fadintseranana. Ny fampiasana proforma ho porofo tokana amin'ny fotoana fanalana amin'ny fadintseranana dia mety hitarika fandavana na fahatarana, satria tsy manana lanja porofo tahaka ny faktiora farany ny proforma.

Tranga fahatelo dia mipoitra ho an'ny fandefasana tsy misy fifanaovan-draharaha ara-barotra, santionana maimaim-poana, famerenana hanamboarina, fitaovana nampindramina : ny fanondroana mety dia tsy faktiora ara-barotra na proforma, fa antontan-taratasy manondro ny tsy fisian'ny fandoavam-bola ary ny sandany noraisina ho an'ny tanjona ara-fadintseranana ihany. Ny fifangaroana azy amin'ny proforma dia antony mahazatra mahatonga fisakanana.

Vakio ihany koa Mamaky facture proforma sinoa: andalana isaka andalana

Faktiora ara-barotra sy packing list : antontan-taratasy roa mifameno

Ny faktiora ara-barotra sy ny packing list, na lisitry ny fonosana, dia mamaly ny filàna roa samy hafa ary tsy misolo ny iray sy ny hafa mihitsy. Ny faktiora dia mitondra ny sandany : vidiny tokana, sandany manontolo, vola, fepetra fandoavam-bola. Ny packing list dia mitondra ny atin'ny fandefasana marina : isan'ny boaty, lanja madio sy lanja lehibe, refiny, fizarazaran'ny vokatra isaky ny boaty.

Antontan-taratasy roa dia tsy maintsy mijanona mifanaraka tanteraka, mitovy fanondroana, mitovy habetsahana manontolo. Fahasamihafana eo amin'ny habetsahana nofaktoraina sy ny habetsahana lisitry ny boaty dia iray amin'ny antony matetika mahatonga fanaraha-maso mivantana amin'ny entana.

Vakio ihany koa Packing list (liste de colisage) : famaritana, ny votoaty tsy maintsy hisy

Ny fahadisoana matetika manakana ny fanalana amin'ny fadintseranana

Fahadisoana sasany dia miverimberina matetika ao amin'ny raharaha fanafarana avy any Shina, matetika satria ny faktiora dia soratan'ny orinasa mpamokatra tsy mahafantatra ny fanao ara-fadintseranan'ny Eoropa. Ny fanitsiana azy alohan'ny fandefasana dia mandany mailaka vitsivitsy fifampiraharahana ihany ; ny fanitsiana azy aorian'ny fahatongavan'ny kaontenera dia mandany andro maro fijanonana sy sarany fitehirizana.

  • Famaritana ankapobeny ny vokatra, alaina avy amin'ny anarana ara-barotra tsy misy fanondroana toetra na akora
  • Incoterm voatanisa tsy misy toerana marina, na tsy hita ao amin'ny faktiora
  • Laharana EORI-n'ny mpanafatra tsy ampy na diso
  • Fahasamihafana eo amin'ny sandan'ny faktiora na habetsahany sy izay ao amin'ny packing list
  • Vola tsy voafaritra na tahan'ny fifanakalozana tsy mazava eo amin'ny vidiny tokana sy ny manontolo
  • Fifangaroana eo amin'ny proforma sy ny faktiora ara-barotra amin'ny fotoana fanalana amin'ny fadintseranana
  • Tsy fisian'ny fanondroana ny firenena niaviana marina namokarana, indrindra rehefa orinasa mpamokatra maromaro no miditra

Vakio ihany koa Fanalana amin'ny fadintseranana rehefa manafatra ao amin'ny UE : ny dingana, iray isan-dingana

Fanambarana ambany : risika marina, tsy fomba fohy

Ny fanambarana ambany dia ny fanambarana sandany ambany noho ny vidiny tena naloa, mba hampihenana ny haba fadintseranana sy ny TVA amin'ny fanafarana. Fitaka izany araka ny Fehezan-dalàna momba ny Fadintseranan'ny Vondrona : ny sandany ambara dia tsy maintsy mifanaraka mandrakariva amin'ny vidiny tena naloa, misy ny zavatra takina hampiana, na inona na inona faktiora aseho amin'ny fanalana amin'ny fadintseranana.

Famaritana tsy mazava ny atiny na proforma naseho diso ho antontan-taratasy sandany farany dia mety hitarika, amin'ny fanaovana, fanambanana toy izany, an-tsitrapo na tsia. Ireo fanao ireo dia mampidi-doza ny mpanafatra, na dia amin'ny finoana marina aza, amin'ny fanavaozana ny haba nianjika, saziny ary, amin'ny tranga mafy indrindra, ny fisamborana ny entana.

Vakio ihany koa Fitaka amin'ny sourcing any Sina : ny fomba hamantarana sy hisorohana azy

Ny ataon'i Sorva ho anao

Sorva dia trano fanaovana courtage sy varotra eo anelanelan'i Eoropa sy Shina, misy ekipa miteny sinoa mipetraka any Guangzhou ary ekipa any Paris. Rehefa mividy ny entana ho anao izahay ary mamerina mivarotra azy voalefa, dia manangana faktiora mifanaraka amin'ny incoterm noraisina sy ny antontan-taratasy antenain'ny fadintseranana eoropeana : famaritana marina, kaody ara-tarifa, niaviana, sandany mifandrindra amin'ny packing list.

Alohan'ny fanaovana baiko, ny ekipanay dia afaka mamerina mamaky ny faktiora na ny proforma nampitain'ny orinasa mpamokatra ary manondro ny fanondroana tsy ampy na tsy mazava alohan'ny hahatongavany ho fisakanana amin'ny fahatongavana. Ho an'ny tetikasa lehibe kokoa, hatramin'ny fisafidianana ny mpamatsy ka hatramin'ny fanaterana ao aminao, ny fandaminana mandrakotra ny raharaha manontolo dia mirakitra io fanaraha-maso antontan-taratasy io alohan'ny fandefasana tsirairay.

Izay tokony hotadidina

Ny faktiora ara-barotra, tsy ny proforma, no antontan-taratasy mamaritra ny sandan'ny entana ara-fadintseranana : tsy maintsy mamaritra marina ny entana izy io, mitondra ny incoterm sy ny toerana, ny niaviana ary ny laharana EORI-n'ny mpanafatra, ary mijanona mifanaraka amin'ny packing list. Fihetsika voalohany tokony hatao alohan'ny fandefasana tsirairay : ampamakio ny faktiora nampitain'ny orinasa mpamokatra, fa aza mahita izany voalohany indrindra amin'ny fotoana fanalana amin'ny fadintseranana.

Andao hiresaka

Andao hiresaka momba ny tetikasanao

Fanontaniana matetika apetraka

01Fanondroana inona no tsy maintsy hita eo amin'ny faktiora ara-barotra fanafarana ?
Ny fanondroana feno ny mpivarotra sy ny mpividy misy ny laharana EORI-n'ny mpanafatra, ny laharana sy daty ny faktiora, famaritana marina ny vokatra tsirairay, ny kaody SH na TARIC raha fantatra, ny habetsahana, ny vidiny tokana ary ny sandany manontolo isaky ny tsipika misy ny vola, ny incoterm sy ny toerana marina, ary koa ny firenena niaviana namokarana.
02Inona ny fahasamihafan'ny faktiora ara-barotra sy ny faktiora proforma ?
Ny proforma dia alefa alohan'ny fivarotana, ho tolotra na fanombanana, ary tsy manery ara-dalàna ny mpividy. Ny faktiora ara-barotra dia navoaka rehefa voalefa ny entana, misy habetsahana sy vidiny farany : izy io, tsy ny proforma, no atambatra ho porofo amin'ny fotoana fanalana amin'ny fadintseranana.
03Ilaina koa ve ny packing list ankoatra ny faktiora ara-barotra ?
Eny, ilaina antontan-taratasy roa ary manao anjara asa samy hafa. Ny faktiora dia mitondra ny sandany ary fototra fanisana ny haba, ny packing list dia mamaritra ny atin'ny fandefasana, boaty isaky ny boaty. Fahasamihafana eo amin'ireo roa ireo dia antony matetika mahatonga fanaraha-maso amin'ny fahatongavana.
04Ahoana no anovan'ny incoterm nofidina ny sandan'ny entana ara-fadintseranana ambara ?
Amin'ny EXW, ny mpividy dia tsy maintsy manampy amin'ny vidiny nofaktoraina ny fitaterana sy fiantohana manontolo hatramin'ny fidirana ao amin'ny Vondrona Eoropeana. Amin'ny FOB, ny fitaterana lehibe sy ny fiantohana mifandray aminy ihany no miampy. Amin'ny DDP, ny vidiny nofaktoraina dia efa mirakitra ny ankamaroan'ireo sarany ireo, raha azo fantarina ny ampahan'ny fitaterana aorian'ny fidirana ao amin'ny Vondrona mba hahafahana miesotra izany raha ilaina.
05Tsy maintsy hita eo amin'ny faktiora ara-barotra ve ny laharana EORI ?
Tsara raha ny laharana EORI-n'ny mpanafatra eoropeana dia hita eo amin'ny faktiora, hanamorana ny fanoratana azy ao amin'ny fanambarana amin'ny fadintseranana. Io laharana io dia takina foana ho an'ny fifanaovan-draharaha ara-fadintseranana rehetra ao amin'ny Vondrona : raha tsy misy izany, tsy azo apetraka ny fanambarana.
06Inona no risika andraisan'ny mpanafatra raha misy fanambarana ambany ?
Fanavaozana ny haba fadintseranana sy ny TVA nianjika, saziny, ary amin'ny tranga mafy indrindra ny fisamborana ny entana. Ny sandany ambara amin'ny fadintseranana dia tsy maintsy mifanaraka mandrakariva amin'ny vidiny tena naloa na aloa, na inona na inona faktiora aseho.
07Eken'ny fadintseranan'ny Eoropa ve ny faktiora soratana amin'ny teny sinoa ihany ?
Amin'ny fanaovana, faktiora soratana amin'ny fiteny mahazatra amin'ny varotra iraisam-pirenena, frantsay na anglisy, dia manamora ny fandinihana haingana ny raharaha eo amin'ny mpanao fanambarana sy ny sampan-draharaha fadintseranana. Angataho hatrany amin'ny mpamatsinao endrika roa fiteny na nadika alohan'ny fandefasana.