Kontejnerový terminál osvětlený v noci, manipulační portálové jeřáby a kontejnery naskládané až za obzor.
Clo a daně

Dovozní obchodní faktura: povinné náležitosti pro celní řízení

Dovozní obchodní faktura je doklad, který potvrzuje prodej mezi čínským dodavatelem a evropským kupujícím a slouží jako základ pro výpočet celní hodnoty, cla a DPH při vstupu do Evropské unie. Tento článek popisuje povinné náležitosti, způsob, jakým faktura určuje celní hodnotu, rozdíl oproti proformě a balicímu listu, a chyby, které nejčastěji blokují celní odbavení.

Aktualizováno 26. září 2026

Co je dovozní obchodní faktura?

Obchodní fakturu vystavuje prodávající, tedy čínská továrna nebo obchodník, na jméno kupujícího poté, co je prodej uzavřen a zboží odesláno. Na rozdíl od proformy zaznamenává skutečnou transakci: obsahuje konečná množství a ceny, nikoli odhad.

Po příjezdu do Evropské unie je právě tento doklad tím, který deklarant, ať už samotný dovozce nebo jeho celní zástupce, přikládá k celnímu prohlášení podanému na jednotném správním dokladu (JSD). Celní orgány jej používají k ověření druhu zboží, jeho deklarovaného původu a hlavně hodnoty, z níž se počítá clo a dovozní DPH.

  • Vystavuje se po prodeji, s konečnými množstvími a cenami, na rozdíl od proformy
  • Přikládá se k celnímu prohlášení jako doklad o druhu, původu a hodnotě zásilky
  • Základ pro výpočet cla a dovozní DPH

Náležitosti povinné pro celní řízení v EU

Kromě obecných náležitostí, které DPH legislativa předepisuje každé faktuře (úplná identifikace prodávajícího a kupujícího, číslo a datum faktury, popis operace), musí faktura určená pro celní odbavení v Evropské unii obsahovat další prvky vlastní mezinárodnímu obchodu. Nejasný popis produktu, obecný název převzatý z katalogu dodavatele, patří k nejčastějším příčinám zablokování na celnici.

Faktura musí zůstat v souladu s ostatními přepravními doklady, zejména s balicím listem a nákladním listem nebo leteckým nákladním listem: rozdíl v množství nebo hodnotě mezi těmito doklady stačí ke spuštění kontroly.

  • Úplná identifikace prodávajícího a kupujícího, s číslem EORI evropského dovozce
  • Číslo a datum faktury, číslo objednávky
  • Přesný popis každé položky: druh výrobku, účel použití, hlavní materiál
  • Kód HS nebo TARIC pro každou položku faktury, pokud je v této fázi znám
  • Množství, jednotková cena a celková hodnota za položku, fakturační měna
  • Zvolený Incoterm s přesným místem, například FOB Shenzhen nebo DDP Paříž
  • Země výroby pro každou položku, nejen země odeslání
  • Platební podmínky a případně zmínka o poplatcích nebo provizích spojených s prodejem

Přečtěte si také Celní kód HS, KN, TARIC: jak najít správný kód a proč na něm záleží

Jak faktura určuje celní hodnotu

Celní hodnota je jedním ze tří pilířů zdanění při dovozu, spolu se sazebním zařazením a původem zboží. Referenční metoda, takzvaná hodnota transakce, vychází z ceny skutečně zaplacené nebo splatné za zboží prodané na vývoz do Evropské unie, jak je uvedena na obchodní faktuře. Tento princip stanoví článek 70 celního kodexu Unie (nařízení EU č. 952/2013).

Tato cena sama o sobě ne vždy stačí k získání konečné celní hodnoty. Článek 71 ukládá k ní připočíst určité prvky, pokud již nejsou zahrnuty ve fakturované ceně: prodejní provize, obal, přeprava a pojištění až do místa vstupu do Unie, nakládka a manipulace, poplatky spojené se zbožím. Článek 72 naopak umožňuje odečíst některé náklady vzniklé po dovozu, jako je vnitrostátní přeprava nebo montáž provedená po příjezdu zboží.

Zvolený Incoterm přímo určuje, co je třeba připočítat. U EXW nese kupující přepravu už od továrny: celé přepravné a pojištění až po hranici Unie se připočítává k fakturované ceně, aby vznikla celní hodnota. U FOB se připočítává pouze hlavní námořní nebo letecká přeprava a související pojištění. U DDP fakturovaná cena už zahrnuje přepravu až do místa určení: většina práce s úpravou odpadá, ale dovozce musí ověřit, že prodávající skutečně oddělil část přepravy uskutečněnou po vstupu do Unie, kterou lze případně odečíst.

Přečtěte si také Incoterms dovoz z Číny: EXW, FOB, DDP, jaký incoterm zvolit

Obchodní faktura, proforma a customs invoice: nezaměňovat

Proforma faktura je přípravný doklad zaslaný před prodejem, který připomíná fakturu, ale právně kupujícího k platbě nezavazuje: slouží k formalizaci nabídky, k získání interního souhlasu nebo bankovní záruky, nebo k přípravě žádosti o dovozní licenci. Lze ji měnit až do okamžiku závazné objednávky.

Obchodní faktura se naproti tomu vystavuje po odeslání zboží: zaznamenává, co bylo skutečně prodáno, a slouží jako účetní a celní doklad. Použití proformy jako jediného dokladu při celním odbavení vystavuje riziku zamítnutí nebo zdržení, protože proforma nemá důkazní hodnotu konečné faktury.

Třetí případ nastává u zásilek bez obchodní transakce, tedy u bezplatných vzorků, vratek k opravě nebo zapůjčeného materiálu: vhodným dokladem není ani obchodní faktura, ani proforma, ale doklad uvádějící neexistenci platby a hodnotu stanovenou výhradně pro celní účely. Zaměnit jej s proformou je častým zdrojem zablokování.

Přečtěte si také Čtení čínské proforma faktury: řádek po řádku

Obchodní faktura a balicí list: dva doplňkové doklady

Obchodní faktura a balicí list odpovídají na dvě odlišné potřeby a nikdy jeden druhý nenahrazují. Faktura nese hodnoty: jednotkovou cenu, celkovou hodnotu, měnu, platební podmínky. Balicí list nese fyzický obsah zásilky: počet balíků, čistou a hrubou hmotnost, rozměry, rozdělení položek po kartonech.

Oba doklady musí zůstat přísně v souladu, se stejnými položkami a stejnými celkovými množstvími. Rozdíl mezi fakturovaným množstvím a množstvím uvedeným v balení je jednou z nejčastějších příčin fyzické kontroly zboží.

Přečtěte si také Packing list (balicí list): definice, povinný obsah

Časté chyby, které blokují celní odbavení

Některé chyby se v dovozních spisech z Číny opakují pravidelně, často proto, že fakturu vystavuje továrna bez znalosti evropských celních zvyklostí. Opravit je před odesláním stojí pár výměn e-mailů, opravit je po příjezdu kontejneru stojí dny prostoje a náklady na skladování.

  • Obecný popis produktu, převzatý z obchodního názvu bez uvedení druhu nebo materiálu
  • Incoterm uvedený bez přesného místa, nebo na faktuře zcela chybějící
  • Chybějící nebo nesprávné číslo EORI dovozce
  • Rozdíl mezi hodnotou nebo množstvím na faktuře a v balicím listu
  • Neuvedená měna nebo nejednoznačný směnný kurz mezi jednotkovou cenou a celkovou částkou
  • Záměna proformy a obchodní faktury při celním odbavení
  • Chybějící údaj o skutečné zemi výroby, zejména pokud se na výrobě podílí více továren

Přečtěte si také Celní odbavení při dovozu do EU: postup krok za krokem

Podfakturace: skutečné riziko, ne zkratka

Podfakturace spočívá v deklarování nižší hodnoty, než je skutečně zaplacená cena, s cílem snížit clo a dovozní DPH. Jde o podvod ve smyslu celního kodexu Unie: deklarovaná hodnota musí vždy odpovídat skutečně zaplacené ceně, včetně prvků, které je třeba připočíst, bez ohledu na to, jaká faktura je při odbavení předložena.

Nepřesný popis obsahu nebo proforma nesprávně předložená jako doklad konečné hodnoty mohou v praxi vést k takovému podhodnocení, ať už úmyslnému nebo ne. Tyto praktiky vystavují dovozce, i toho v dobré víře, dodatečnému vyměření uniklého cla, pokutám a v nejzávažnějších případech zabavení zboží.

Přečtěte si také Podvody při sourcingu v Číně: jak je rozpoznat a vyhnout se jim

Co pro vás dělá Sorva

Sorva je makléřský a obchodní dům mezi Evropou a Čínou, se sinofonním týmem v Guangzhou a týmem v Paříži. Když nakupujeme zboží vaším jménem a dále je prodáváme dodané, sestavíme fakturaci v souladu se zvoleným Incotermem a dokumentací, kterou vyžaduje evropská celní správa: přesný popis, sazební kód, původ, hodnota sladěná s balicím listem.

Před zahájením objednávky může náš tým zkontrolovat fakturu nebo proformu zaslanou továrnou a upozornit na chybějící nebo nejasné náležitosti dřív, než se stanou problémem při příjezdu. Pro rozsáhlejší projekt, od výběru dodavatele až po dodání k vám, zahrnuje balíček pokrývající celý spis tuto dokumentační kontrolu před každou zásilkou.

Co si zapamatovat

Obchodní faktura, nikoli proforma, je doklad, který určuje celní hodnotu: musí přesně popisovat zboží, uvádět Incoterm s místem, původ a číslo EORI dovozce a zůstat v souladu s balicím listem. První krok před každou zásilkou: nechat zkontrolovat fakturu zaslanou továrnou, místo aby se chyby odhalily až při celním odbavení.

Promluvme si o tom

Promluvme si o vašem projektu

Časté otázky

01Jaké náležitosti musí povinně obsahovat dovozní obchodní faktura?
Úplnou identifikaci prodávajícího a kupujícího s číslem EORI dovozce, číslo a datum faktury, přesný popis každého výrobku, kód HS nebo TARIC pokud je znám, množství, jednotkovou cenu a celkovou hodnotu za položku s měnou, Incoterm a jeho přesné místo, a rovněž zemi výroby.
02Jaký je rozdíl mezi obchodní fakturou a proforma fakturou?
Proforma se zasílá před prodejem jako nabídka nebo odhad a právně kupujícího nezavazuje. Obchodní faktura se vystavuje po odeslání zboží, s konečnými množstvími a cenami: právě ona, nikoli proforma, slouží jako doklad při celním odbavení.
03Je kromě obchodní faktury potřeba i balicí list?
Ano, oba doklady jsou nutné a plní odlišné funkce. Faktura nese hodnoty a slouží jako základ pro výpočet cla, balicí list popisuje fyzický obsah zásilky, balík po balíku. Rozdíl mezi nimi je častou příčinou kontroly při příjezdu.
04Jak zvolený Incoterm mění deklarovanou celní hodnotu?
U EXW musí kupující k fakturované ceně připočítat celou přepravu a pojištění až po vstup do Evropské unie. U FOB se připočítává jen hlavní přeprava a její pojištění. U DDP fakturovaná cena už zahrnuje většinu těchto nákladů, pokud lze identifikovat část přepravy po vstupu do Unie, aby mohla být případně odečtena.
05Musí se číslo EORI objevit na obchodní faktuře?
Doporučuje se uvést číslo EORI evropského dovozce na faktuře, aby se usnadnil jeho přepis do celního prohlášení. Toto číslo je v každém případě povinné pro jakoukoli celní operaci v Unii: bez něj nelze prohlášení podat.
06Co hrozí dovozci v případě podfakturace?
Dodatečné vyměření uniklého cla a DPH, pokuty a v nejzávažnějších případech zabavení zboží. Deklarovaná celní hodnota musí vždy odpovídat skutečně zaplacené nebo splatné ceně, bez ohledu na to, jaká faktura je předložena.
07Přijme evropská celní správa fakturu vystavenou pouze v čínštině?
V praxi faktura sepsaná v jazyce běžně používaném v mezinárodním obchodě, francouzsky nebo anglicky, usnadňuje rychlé zpracování spisu deklarantům i celním orgánům. Vždy si od dodavatele před odesláním vyžádejte dvojjazyčnou nebo přeloženou verzi.