Terminal de containere iluminat noaptea, macarale-portal de manipulare și containere stivuite cât vezi cu ochii.
Vamă și fiscalitate

Factura comercială de import: mențiuni obligatorii pentru vamă

Factura comercială de import este documentul care atestă vânzarea dintre furnizorul chinez și cumpărătorul european, și care stă la baza calculului valorii în vamă, a taxelor vamale și a TVA la intrarea în Uniunea Europeană. Acest articol detaliază mențiunile cerute, modul în care factura stabilește valoarea în vamă, diferența față de proformă și de packing list, precum și greșelile care blochează cel mai des un vămuit.

Actualizat la 26 septembrie 2026

Ce este o factură comercială de import?

Factura comercială este documentul emis de vânzător, uzina sau comerciantul chinez, pe numele cumpărătorului, odată ce vânzarea a fost încheiată și marfa a fost expediată. Spre deosebire de proformă, ea constată o tranzacție reală: poartă cantități și prețuri definitive, nu o estimare.

La sosirea în Uniunea Europeană, acesta este documentul pe care declarantul, importatorul însuși sau comisionarul său vamal, îl atașează declarației vamale depuse pe Documentul Administrativ Unic (DAU). Autoritățile vamale îl folosesc pentru a verifica natura mărfurilor, originea declarată și, mai ales, valoarea pe baza căreia se calculează taxele vamale și TVA la import.

  • Emisă după vânzare, cu cantități și prețuri definitive, spre deosebire de proformă
  • Atașată declarației vamale pentru a justifica natura, originea și valoarea expedierii
  • Baza calculului taxelor vamale și al TVA la import

Mențiunile care trebuie să apară pentru vama UE

Pe lângă mențiunile generale impuse oricărei facturi de reglementarea privind TVA (identitatea completă a vânzătorului și a cumpărătorului, numărul și data facturii, descrierea operațiunii), o factură destinată vămuirii în Uniunea Europeană trebuie să conțină elemente suplimentare, specifice comerțului internațional. O descriere vagă a produsului, de tipul unei denumiri generice preluate din catalogul furnizorului, este una dintre primele cauze de blocaj în vamă.

Factura trebuie să rămână coerentă cu celelalte documente ale expediției, în special packing list-ul și conosamentul sau scrisoarea de transport aerian: o diferență de cantitate sau de valoare între aceste documente este suficientă pentru a declanșa un control.

  • Identitatea completă a vânzătorului și a cumpărătorului, cu numărul EORI al importatorului european
  • Numărul și data facturii, referința comenzii
  • Descrierea precisă a fiecărei referințe: natura produsului, utilizarea, materialul principal
  • Codul SH sau TARIC pentru fiecare linie de facturare, atunci când este cunoscut în această etapă
  • Cantitatea, prețul unitar și valoarea totală pe linie, valuta de facturare
  • Incoterm-ul ales, cu locul precis asociat acestuia, de exemplu FOB Shenzhen sau DDP Paris
  • Țara de origine a fabricației pentru fiecare referință, nu doar țara de expediere
  • Condițiile de plată și, dacă este cazul, menționarea redevențelor sau comisioanelor legate de vânzare

Citiți și Cod vamal SA, NC, TARIC: cum găsiți codul corect și de ce contează

Cum stabilește factura valoarea în vamă

Valoarea în vamă este unul dintre cei trei piloni ai taxării la import, alături de clasificarea tarifară și origine. Metoda de referință, numită valoare tranzacțională, pornește de la prețul efectiv plătit sau de plătit pentru marfa vândută la export către Uniunea Europeană, așa cum apare pe factura comercială. Articolul 70 din Codul Vamal al Uniunii (Regulamentul UE 952/2013) stabilește acest principiu.

Acest preț nu este întotdeauna suficient pentru a obține valoarea finală în vamă. Articolul 71 impune adăugarea anumitor elemente dacă nu sunt deja incluse în prețul facturat: comisioane de vânzare, ambalaj, transport și asigurare până la locul de introducere în Uniune, încărcare și manipulare, redevențe legate de marfă. Articolul 72 permite, dimpotrivă, scăderea anumitor costuri ulterioare importului, precum transportul intern sau montajul realizate după sosirea mărfii.

Incoterm-ul ales determină direct ce trebuie adăugat. În EXW, cumpărătorul suportă transportul chiar din uzină: totalitatea navlului și a asigurării până la frontiera Uniunii se adaugă la prețul facturat pentru a obține valoarea în vamă. În FOB, se adaugă doar transportul maritim sau aerian principal și asigurarea aferentă. În DDP, prețul facturat include deja transportul până la destinație: cea mai mare parte a muncii de ajustare dispare, dar importatorul trebuie atunci să verifice dacă vânzătorul a izolat corect partea de transport ulterioară intrării în Uniune, care poate fi dedusă.

Citiți și Incoterms import China: EXW, FOB, DDP, ce incoterm alegem

Factura comercială, proforma și customs invoice: a nu se confunda

Factura proformă este un document pregătitor, trimis înainte de vânzare, care seamănă cu o factură dar nu obligă juridic cumpărătorul la plată: servește la formalizarea unei oferte, la obținerea unui acord intern sau a unei garanții bancare, sau la pregătirea unei cereri de licență de import. Poate fi modificată până în momentul comenzii ferme.

Factura comercială, în schimb, se emite odată ce marfa a fost expediată: constată ceea ce a fost efectiv vândut și servește drept document contabil și vamal. Folosirea unei proforme ca unic justificativ la momentul vămuirii expune la refuz sau întârziere, proforma neavând valoarea probatorie a unei facturi definitive.

Un al treilea caz apare pentru expedierile fără tranzacție comercială, mostre gratuite, retururi pentru reparație, echipament împrumutat: mențiunea potrivită nu este nici factură comercială, nici proformă, ci un document care precizează absența plății și valoarea reținută exclusiv în scopuri vamale. Confuzia cu o proformă este o sursă frecventă de blocaj.

Citiți și Cum se citește o factură proforma chineză: linie cu linie

Factura comercială și packing list-ul: două documente complementare

Factura comercială și packing list-ul, sau lista de colisaj, răspund la două nevoi diferite și nu se substituie niciodată una alteia. Factura poartă valorile: prețul unitar, valoarea totală, valuta, condițiile de plată. Packing list-ul poartă conținutul fizic al expediției: numărul de colete, greutatea netă și brută, dimensiunile, repartiția referințelor pe cutie.

Cele două documente trebuie să rămână strict coerente, aceleași referințe, aceleași cantități totale. O diferență între cantitatea facturată și cantitatea listată în colete este una dintre cele mai frecvente cauze de control fizic al mărfii.

Citiți și Packing list (lista de colisaj): definiție, conținut obligatoriu

Greșelile frecvente care blochează vămuirea

Anumite greșeli revin regulat în dosarele de import din China, adesea pentru că factura este redactată de uzină fără cunoașterea uzanțelor vamale europene. Corectarea lor înainte de expediere costă câteva schimburi de e-mailuri; corectarea lor după sosirea containerului costă zile de imobilizare și costuri de depozitare.

  • Descriere generică a produsului, preluată din denumirea comercială fără indicarea naturii sau a materialului
  • Incoterm menționat fără loc precis, sau absent de pe factură
  • Numărul EORI al importatorului lipsă sau incorect
  • Diferență între valoarea sau cantitatea din factură și cea din packing list
  • Valută nespecificată sau curs de schimb ambiguu între prețul unitar și total
  • Confuzie între proformă și factura comercială la momentul vămuirii
  • Lipsa mențiunii țării de origine reale a fabricației, mai ales când sunt implicate mai multe uzine

Citiți și Vămuirea la import în UE: etapele, pas cu pas

Subfacturarea: un risc real, nu o scurtătură

Subfacturarea constă în declararea unei valori mai mici decât prețul efectiv plătit, pentru a reduce taxele vamale și TVA la import. Este o fraudă în sensul Codului Vamal al Uniunii: valoarea declarată trebuie să corespundă întotdeauna prețului efectiv plătit, inclusiv elementele de adăugat, indiferent de factura prezentată la vămuire.

O descriere imprecisă a conținutului sau o proformă prezentată eronat ca document de valoare definitivă pot, în practică, conduce la o astfel de subevaluare, voluntară sau nu. Aceste practici expun importatorul, chiar și de bună-credință, la o rectificare a taxelor eludate, la amenzi și, în cazurile cele mai grave, la confiscarea mărfii.

Citiți și Escrocheriile din sourcing-ul din China: cum le recunoașteți și le evitați

Ce face Sorva pentru dumneavoastră

Sorva este o casă de brokeraj și comerț între Europa și China, cu o echipă vorbitoare de chineză cu sediul la Guangzhou și o echipă la Paris. Când cumpărăm marfa în numele dumneavoastră și o revindem livrată, întocmim o facturare coerentă cu incoterm-ul ales și cu documentația așteptată de vama europeană, descriere precisă, cod tarifar, origine, valoare aliniată cu packing list-ul.

Înainte de a angaja o comandă, echipa noastră poate verifica factura sau proforma transmisă de o uzină și poate semnala mențiunile lipsă sau ambigue înainte ca acestea să devină un blocaj la sosire. Pentru un proiect mai amplu, de la selecția furnizorului până la livrarea la dumneavoastră, formula care acoperă întregul dosar include acest control documentar înaintea fiecărei expedieri.

Ce trebuie reținut

Factura comercială, și nu proforma, este documentul care stabilește valoarea în vamă: trebuie să descrie precis marfa, să poarte incoterm-ul cu locul său, originea și numărul EORI al importatorului, și să rămână coerentă cu packing list-ul. Primul reflex înainte de fiecare expediere: puneți factura transmisă de uzină la verificare, în loc să o descoperiți abia la vămuire.

Să vorbim despre asta

Să vorbim despre proiectul dumneavoastră

Întrebări frecvente

01Ce mențiuni trebuie să apară obligatoriu pe o factură comercială de import?
Identitatea completă a vânzătorului și a cumpărătorului cu numărul EORI al importatorului, numărul și data facturii, o descriere precisă a fiecărui produs, codul SH sau TARIC atunci când este cunoscut, cantitatea, prețul unitar și valoarea totală pe linie cu valuta, incoterm-ul și locul precis al acestuia, precum și țara de origine a fabricației.
02Care este diferența dintre o factură comercială și o factură proformă?
Proforma se trimite înainte de vânzare, cu titlu de ofertă sau estimare, și nu obligă juridic cumpărătorul. Factura comercială se emite odată ce marfa a fost expediată, cu cantități și prețuri definitive: ea, și nu proforma, servește drept document justificativ la momentul vămuirii.
03Este necesar și un packing list pe lângă factura comercială?
Da, ambele documente sunt necesare și joacă roluri diferite. Factura poartă valorile și stă la baza calculului taxelor, packing list-ul descrie conținutul fizic al expediției, colet cu colet. O diferență între cele două este o cauză frecventă de control la sosire.
04Cum modifică incoterm-ul ales valoarea în vamă declarată?
În EXW, cumpărătorul trebuie să adauge la prețul facturat totalitatea transportului și a asigurării până la intrarea în Uniunea Europeană. În FOB, se adaugă doar transportul principal și asigurarea sa. În DDP, prețul facturat include deja cea mai mare parte din aceste costuri, cu condiția ca partea de transport ulterioară intrării în Uniune să fie identificabilă pentru a fi, eventual, dedusă.
05Trebuie ca numărul EORI să apară pe factura comercială?
Este recomandat ca numărul EORI al importatorului european să apară pe factură, pentru a facilita reportarea lui în declarația vamală. Acest număr este oricum obligatoriu pentru orice operațiune vamală în Uniune: fără el, declarația nu poate fi depusă.
06Ce riscă un importator în caz de subfacturare?
O rectificare a taxelor vamale și a TVA eludate, amenzi, iar în cazurile cele mai grave confiscarea mărfii. Valoarea declarată în vamă trebuie să corespundă întotdeauna prețului efectiv plătit sau de plătit, indiferent de factura prezentată.
07O factură redactată doar în chineză este acceptată de vama europeană?
În practică, o factură redactată într-o limbă uzuală a comerțului internațional, franceză sau engleză, facilitează o procesare rapidă a dosarului la declaranți și la serviciile vamale. Cereți sistematic furnizorului o versiune bilingvă sau tradusă înainte de expediere.