Mitondra kosmetika avy any Sina any amin'ny Vondrona Eoropeanina : CPNP sy ny olona tompon'andraikitra

Ny fitsipika (CE) laharana 1223/2009 tamin'ny 30 Novambra 2009 momba ny vokatra kosmetika no lalàna tokana mifehy ny fanamboarana, ny fitombanana ny fiarovana ary ny etiketa amin'ny vokatra kosmetika rehetra napetraka eo amin'ny tsenan'ny Vondrona Eoropeanina, ny endriny farany navitrina indrindra dia tamin'ny 1 Septambra 2025. Mihatra mitovy amin'ny vokatra vita ao amin'ny Firenena mpikambana iray izy io ary amin'ny vokatra vita any Sina avy eo entina : ny niaviana dia tsy manova na inona na inona amin'ny adidy, fa manampy dingana iray ihany, dia ny fanendrena solontena mipetraka ao amin'ny Vondrona Eoropeanina.

Ny tanjona ambaran'ny lalàna dia haavo ambony amin'ny fiarovana ny fahasalaman'olombelona. Mpanamboatra sinoa efa mivarotra ao amin'ny tsenany anatiny dia tsy manana ireo antontan-taratasy ireo mihitsy amin'ny voalohany : atsangana manokana ho an'ny Vondrona Eoropeanina izy ireo, vokatra isaka vokatra.

Ny olona tompon'andraikitra dia ny sehatra mipetraka ao amin'ny Vondrona Eoropeanina izay mamaly, eo anatrehan'ny fahefana, ny fanarahan'ny kosmetika iray ny fitsipika 1223/2009. Raha tsy misy azy, ny kosmetika vita ivelan'ny Vondrona Eoropeanina dia tsy azo apetraka ara-dalàna eo amin'ny tsena eoropeanina, na inona na inona ny kalitao marin'ny vokatra.

Io andraikitra io dia azon'ny mpanamboatra mihitsy tanana raha manana sehatra ao amin'ny Vondrona Eoropeanina izy, azon'ny mpanafatra tanana, azon'ny solontena voatendrin'ny mpanamboatra ivelan'ny Vondrona Eoropeanina an-tsoratra, na azon'ny mpivarotra izay mampiditra ny vokatra amin'ny anarany na ny marikany manokana. Ny fifanarahana manendry ny olona tompon'andraikitra dia tsy maintsy an-tsoratra ary tehirizina, ary anisan'ny taratasy azon'ny fahefana angatahina raha misy fanaraha-maso.

Orinasa sinoa iray dia tsy afaka mamita io andraikitra io avy any Sina : tsy mipetraka ao amin'ny Vondrona Eoropeanina izy io. Ny mpanafatra eoropeanina, na ny solontena tendreny, no tsy maintsy mamita io andraikitra io alohan'ny fivarotana voalohany.

Ny fampandrenesana CPNP dia ny fametrahana tsy maintsy hatao, amin'ny alalan'ny rafitra nomerika ao amin'ny tranonkala eoropeanina Cosmetic Product Notification Portal, ny mombamomba ny kosmetika iray alohan'ny fametrahana azy voalohany eo amin'ny tsenan'ny Vondrona Eoropeanina. Ny andininy faha-13 amin'ny fitsipika 1223/2009 dia mametra izay tsy maintsy soratan'ny olona tompon'andraikitra ao : sokajin'ny vokatra, anarana sy adiresin'ny olona tompon'andraikitra, firenena niaviana raha entina avy any ivelany, Firenena mpikambana izay ametrahana ny vokatra voalohany, mombamomba mpifandray azo antenaina raha misy hamehana, fisian'ny nanomaterialy, fisian'ny singa sokajiana ho mety miteraka homamiadana, fiovana ara-jenetika na fahasimbana ara-pananahana.

Teboka iray matetika tsy azo tsara dia mahasoa ny mpividy : fampandrenesana CPNP tokana ihany no mahafa-po ny tsenan'ny Vondrona Eoropeanina manontolo, tsy misy fampandrenesana ara-pirenena fanampiny isaka firenena. Kanefa, miova ny fomba fisainana rehefa miova marika na anarana ara-barotra ny vokatra iray : mpivarotra izay maka kosmetika efa nampandrenesina amin'ny marika iray, kanefa manova ny anarany na mametraka ny marikany manokana, dia raisina koa ho olona tompon'andraikitra ary tsy maintsy manao ny fampandrenesany manokana, miavaka amin'ny an'ny mpanamboatra na ny mpanafatra voalohany.

Ny fampandrenesana dia atao alohan'ny fametrahana eo amin'ny tsena, tsy aorian'izay mihitsy : vokatra amidy tsy misy fampandrenesana CPNP dia mandika lalàna manomboka amin'ny sombiny voalohany amidy.

Ny tantana fampahalalana momba ny vokatra, na DIP, dia ny antontan-taratasy manontolo tsy maintsy atsangan'ny olona tompon'andraikitra ho an'ny kosmetika tsirairay ary tehirizina azo antenaina ny fahefana mandritra ny folo taona aorian'ny fametrahana eo amin'ny tsena ny entana farany novokarina. Mitambatra ao ny famaritana ny vokatra, ny fikandirany ara-kalitao sy ara-habetsahana, ny fomba fanamboarana, ny porofon'ny vokatra ambara, ary indrindra ny tatitra momba ny fiarovan'ny vokatra kosmetika, matetika antsoina amin'ny akoritsosony anglisy hoe CPSR.

Ny CPSR dia mizara ho ampahany roa miavaka. Ny ampahany A dia mitambatra ny angona voajanahary : fikandirana ara-kalitao sy ara-habetsahana, toetra ara-batana sy ara-simika ary ny fahamarinany, kalitao mikraoba, loto sy sisa tavela, mombamomba ny akora fonosana. Ny ampahany B dia ny fitombanana mihitsy, ny fitsarana ny risika nalaina avy amin'ireo angona ireo, nosoratana sy nosoniavin'ny mpitombana ny fiarovana mahay.

Io fahaizana io dia tsy avelaina ho fitsaran'ny mpanafatra irery : ny andininy faha-10 amin'ny fitsipika 1223/2009 dia mitaky diplaoma na fianarana ambony momba ny farmasia, toxicologie, fitsaboana na taranja mitovy, na fianarana ekena ho mitovy amin'izany ataon'ny Firenena mpikambana iray.

Ny andininy faha-19 amin'ny fitsipika 1223/2009 dia mametra ny lisitry ny voalaza tsy maintsy hita eo amin'ny fitoerana sy amin'ny fonosan'ny kosmetika iray, amin'ny soratra tsy voafafa, mora vakina ary hita. Ireo voalaza ireo dia tsy azo ifanarahana amin'ny orinasa : mihatra na inona na inona firenena fanamboarana.

Ny habetsaha ambara dia lazaina amin'ny lanja na amin'ny habetsahana amin'ny fotoana famonosana, afa-tsy ho an'ny vokatra latsaky ny 5 grama na 5 mililatra, ny santionany maimaimpoana ary ny sasin-tsasany tokana. Ny daty faramparan'ny fahamendrehana ampiasana dia tsy maintsy hita raha tsy mihoatra ny telopolo volana ny fahamendrehany, amin'ny endrika volana sy taona na andro, volana ary taona, alohan'ny marika voafaritra ao amin'ny fanampiny VII na ny voalaza mifanaraka aminy. Mihoatra ny telopolo volana kosa, dia soloina amin'ny marika fe-potoana aorian'ny fanokafana, vilany misokatra, arahin'ny fe-potoana amin'ny volana na taona.

Ny lisitry ny akora, alohan'ny teny hoe INGREDIENTS, dia aseho araka ny filaharan'ny lanja midina ; latsaky ny 1 % amin'ny fetezany, malalaka ny filaharana. Ny anarana dia tsy maintsy manaraka ny fanoritsoritan'ny angon-tsoratra COSING, ary nanomaterialy iray dia asehon'ny voalaza hoe [nano] arahina amin'ny anarany.

Ny fakàna endrika efa misy avy amin'ny orinasa sinoa iray mba hivarotana azy amin'ny marika manokana, marika fotsy, dia lalana mahazatra ho an'ny fanombohana sokajy kosmetika tsy misy famolavolana endrika manontolo. Ny fomba fisainana ankapobeny amin'ity endrika ity dia hazavaina amin'ny lahatsoratray momba ny marque blanche sy ny private label ; amin'ny lafiny kosmetika, mihaona amin'ny sakana manokana amin'ny fitsipika 1223/2009 izy io : ny fanovana marika na anarana ara-barotra dia mahatonga anao ho olona tompon'andraikitra manontolo, misy fampandrenesana CPNP manokana sy DIP manokana ho anao, na dia mitovy amin'ny an'ny vokatra efa amidy any amin'ny toeran-kafa ao amin'ny Vondrona Eoropeanina aza ny endrika sy ny mpanamboatra.

Ity fitsipika ity dia manana fiantraikany mivantana amin'ny kalandrie : ny fampandrenesan'ny mpifaninana iray izay mivarotra ny vokatra mitovy amin'ny marika hafa dia tsy mamotsotra anao amin'ny inona na inona. Ny marika tsirairay dia mitondra ny andraikiny manokana, afa-tsy raha misy fifanarahana mazava amin'ny tompon'ny fampandrenesana efa misy mba hiantehitra aminy.

Ny fonosana dia mendrika fandinihina manokana : ankoatra ny etiketa faritan'ny fitsipika kosmetika, ny fametrahana eo amin'ny tsena fonosana iray dia mitera-doha adidy miavaka momba ny andraikitra mihalehibe an'ny mpamokatra, manokana ho an'ny Firenena mpikambana tsirairay, izay miampy amin'ny fitsipika 1223/2009 nefa tsy misolo azy.

Sorva dia orinasa mpanelanelana sy mpikaroka mpamatsy, miasa eo anelanelan'i Eoropa sy Sina. Ny ekipanay miteny sinoa ao Guangzhou dia mamantatra sy manamarina ny orinasa kosmetika mahavita manome ny antontan-taratasy teknika ilaina ho an'ny tantananao, ny endrika, ny akora fonosana, ny fomba fanamboarana, raha ny bureau d'études ataonay kosa manasongadina ny étude de conformité réglementaire sy ny tantana teknika vokatra izay mamatsy ny DIP-n'ny olona tompon'andraikitranao.

Amin'ny ankamaroan'ny toe-javatra, tsy mandoa saram-pisoratana amin'ny fikarohana mpamatsy ianao : manokatra tantana miaraka aminay ianao, ifampiraharahanay ny entana ho anao, ary mahazo komisiona amin'ny sandany miala amin'ny orinasa izahay. Ny étude de conformité réglementaire sy ny tantana teknika vokatra dia karamaina miavaka, alohan'ny famokarana, mba hiantohana ny fampandrenesanao alohan'ny hanaovana baiko.