Varjualuse all virnastatud kastid, mille peale on markeriga kirjutatud mõõdud ja märge Made in China.
Otsimine ja läbirääkimine

Hiina proforma-arve lugemine: rida rea kaupa

Proforma on esimene dokument, mis seob raha Hiina tellimuses, ja üks halvemini loetuid. Käesolev artikkel näitab, kuidas seda rida rea kaupa lahti võtta: päis, hind, tarnetingimus, valuuta, maksetingimused, kehtivus ja klassikalised lõksud.

Uuendatud 18. september 2026

Mis on proforma ja mis see ei ole

Proforma-arve, sageli lühendatult PI proforma invoice'ist, on prognoositav arve. See kirjeldab tellimust enne selle käivitamist: toode, kogused, ühikuhinnad, tarnetingimused, maksetingimused. See teenib ettemaksu käivitamist, pangatoimiku või akreditiivi avamist, mõnikord impordi toimiku koostamist. See ei registreeri ühtki müüki ega kuulu ühtegi raamatupidamisse.

See ei ole ka tollivormistuse dokument: tollideklaratsioon tugineb kaubaarvele, mis väljastatakse saatmise hetkel. Proforma kehtib kindla pakkumisena, kuni müüja ei ole seda allkirjastanud ja pitseerinud. Hea refleks on kohelda seda miniatuurse lepinguna: just see fikseerib, mida te ostate, mis hinnaga ja millistel tingimustel.

  • Müüja ja ostja täielik juriidiline nimi, aadressid ja registreerimisnumbrid
  • Tooteviited, kirjeldus, kogused ja ühikuhinnad koos valuutaga
  • Tarnetingimus koos nimetatud sadamaga, mitte ainult „FOB Hiina“
  • Maksetingimused ja sündmus, mis käivitab jäägi
  • Kehtivuskuupäev ja tootmistähtaeg
  • Pangaandmed müüja ettevõtte nimel

Loe ka Hiina tarnijale maksmine: pangaülekanne, akreditiiv · Tollivormistus ELi impordil: etapid samm-sammult

Päis: juriidiline üksus ja pangakonto

Esimene kontroll ei puuduta hindu, vaid nimesid. Müüja peab olema kirjas oma täieliku juriidilise nimega, äriregistri litsentsi nimega, koos aadressi ja registreerimisnumbriga. Päis, mis ei vasta dokumenti saatvale meilile, vahendusettevõte, kes esitleb end tehasena, puuduv number: iga erinevus kontrollitakse enne mis tahes ülekannet.

Pangaandmed nõuavad sama rangust. Saaja peab olema müüja ettevõte, mitte kunagi eraisik ega teine ettevõte. Petturid võtavad meilikontosid üle ja saadavad tagasi proforma teistsuguse kontoga: makse läheb teele, seejärel nõuab tehas oma raha uuesti. Kinnitage konto sõltumatu kanali kaudu, helistades numbrile, mille olete ise leidnud, mitte kunagi sellele, mis on trükitud pangaandmeid sisaldavas meilis.

  • Võrrelge päise nime ettevõtte registreerimistunnistusega
  • Kontrollige, et konto saaja on tõesti müüja juriidiline üksus
  • Kinnitage iga pangaandmed edastanud meilist sõltumatu kanali kaudu
  • Keelduge kontost eraisiku või kolmanda ettevõtte nimel

Loe ka Hiina tehase kontrollimine: tegevusluba, kapital ja külastus · Hankimispettused Hiinas: kuidas neid ära tunda ja vältida

Hinnarida: kogus, valuuta, tarnetingimus ja sadam

Iga tooterida kannab viidet, kirjeldust, kogust, ühikuhinda ja summat. Hind on mõistlik ainult koos oma valuuta ja tarnetingimusega. „FOB Ningbo“ tähendab, et müüja tarnib kauba laeva pardale Ningbo sadamas: frakt, kindlustus ja transpordi jätk jäävad teie kanda. EXW puhul katab hind kättesaadavaks tegemise tehases; laadimine, sisevedu ja ekspordi tollivormistus lisanduvad seejärel.

Kehtivad tingimused on Incoterms 2020, mille on avaldanud Rahvusvaheline Kaubanduskoda, ja nende üksteist määratlust jaotavad kulud ja riskid erinevalt. Nimetatud sadam kuulub hinna juurde: proforma, mis kirjutab „FOB Hiina“ ilma sadamata, ei fikseeri ühtegi, küsige täpne pealelaadimissadama nimi. Kontrollige lõpuks valuutat: arveldamine toimub sageli USA dollarites, mõnikord eurodes või juaanides, ja konversioon makse hetkel on läbiräägitav.

  • Kontrollige, et hind täpsustab ühiku: tükk, kartong või kuupmeeter
  • Veenduge, et ekspordipakend on ühikuhinna sees
  • Küsige hinnaastmeid, kui kogus muutub
  • Märkige valuuta ja nimetatud sadam iga summa kõrvale

Loe ka Incoterms Hiina impordil: EXW, FOB, DDP, milline valida · Dollarites või jüaanides maksmine: vahetuskurss ja riskimaandamine

Makse, kehtivus ja tähtajad: kolm meelespidamist väärivat kuupäeva

Tingimuste plokki loetakse nagu ajakava. Tavapärane skeem jääb ettemaks tellimisel tootmise käivitamiseks, seejärel jääk enne saatmist või veodokumendi koopia vastu. Otsustav punkt on sündmus, mis käivitab jäägi: kontrolli enne laadimist vastu, konossemendi koopia vastu, saabumisel? Mida varem jääk läheb, seda vähem mõjuvõimu teil jääb, kui kaup pettumust valmistab.

Proforma kannab kehtivuskuupäeva: pärast seda tähtaega võib hind muutuda, sest see järgib toorainet, komponente ja valuutakurssi. Mõnepäevane kuni mõnenädalane kehtivus on tavaline. Tootmistähtaeg omakorda algab ettemaksu laekumisest ega kata ei transporti ega tollivormistust. Enne maksmist märkige üles kolm kuupäeva: hinna aegumine, jäägi käivitumine, hinnanguline saatmine.

Loe ka Hiina tehase maksetingimused: ettemaks, jääk, L/C · Kontroll enne laadimist: PSI protokoll Hiinas

Klassikalised lõksud: puuduv, mitte vale

Enamik halbu üllatusi tekivad puuduvast reast, harva valest reast. Kohandatud toote tööriistastuse kulud, teie kaubamärgiga pakend, sertifikaadid ja testid, koguse tolerants: kõik, mis ei ole kirjas, ei ole hinna sees. Ühele lehele mahtuv hinnapakkumine ei pruugi seetõttu olla täielik.

Kaubaarve saabudes võib ilmneda erinevus proformast: kohandatud tegelik kogus, lisatud kulud, ümberarvutatud hind. Ravim seisneb võrdluses: enne jäägi maksmist võrrelge kaht dokumenti rida rea kaupa, kogused, ühikuhinnad ja kaasnevad kulud. Iga seletamatu erinevus lahendatakse enne konteineri väljumist, mitte kunagi pärast.

  • Vormi või tööriistastuse kulud: eraldi rida, koos vormi omandiõiguse kirjaliku kokkuleppega
  • Pakend: kontrollige, et hind katab ekspordikartongi, etiketid ja märgistuse
  • Koguse tolerants: mõneprotsendine varu on tavaline, laske see arvuliselt fikseerida
  • Sertifikaadid ja testid: täpsustage, kes need maksab ja millises etapis
  • Koguseastmed: hind muutub mahuga, laske astmed kirja panna

Loe ka Vormide, disaini ja kaubamärgi kaitsmine Hiinas · Kahe tehase hinnapakkumise võrdlemine võrdsetel alustel, ilma hinnas eksimata

Mida Sorva teie heaks teeb

Meie vahendus- ja hankeettevõte loeb proformasid iga päev üle. Meie hiinakeelne meeskond Guangzhous kontrollib päise taga olevat juriidilist üksust, võrdleb pangaandmeid ja vaatab tingimused rida rea kaupa üle: tarnetingimus, nimetatud sadam, tolerantsid, tööriistastuse kulud, maksekalender. Meie ise ei räägi hiina keelt, ja just sellepärast see meeskond olemas ongi: ta suhtleb tehasega otse, ilma nüansse kaotamata, ja kitsendab tingimusi enne allkirjastamist.

Enamikul juhtudel te tasu ei maksa: avate toimiku, meie peame teie eest kauba üle läbirääkimisi ja võtame vahendustasu selle tehasehinnalt. Hinnapakkumise lugemine, müüja kontroll ja kontroll enne laadimist kuuluvad standardse teekonna juurde, esimesest proformast kuni kaubaarveni.

Mida meeles pidada

Proformat loetakse nagu miniatuurset lepingut: kontrollitud üksus ja konto, hind koos valuuta ja sadamat nimetava tarnetingimusega, jääk seotud kontrollitava sündmusega. Enne mis tahes ettemaksu nõudke täielikku ja allkirjastatud versiooni, seejärel võrrelge seda kaubaarvega rida rea kaupa.

Räägime sellest

Räägime teie projektist

Korduma kippuvad küsimused

01Kas proforma-arvel on õiguslik väärtus?
Proforma ei ole arve raamatupidamise mõttes, kuid kord allkirjastatuna, pitseerituna ja osaliselt makstuna kohustab see mõlemat poolt tellimuse sisu suhtes: toode, hind ja tingimused. Vaidluse korral jäävad ostuleping ja kaubaarve viitedokumentideks.
02Milles on erinevus proforma ja kaubaarve vahel?
Proforma eelneb maksele ja kirjeldab planeeritud tellimust. Kaubaarve saadab saadetist: just see teenib tollivormistust ja raamatupidamist. Mõlemad peavad kattuma rida rea kaupa enne jäägi tasumist.
03Kas saab maksta e-kirjaga saadud proforma alusel?
Jah, pärast kahte kontrolli: pangakonto on tõesti müüja juriidilise üksuse oma, kinnitatud dokumenti edastanud meilist sõltumatu kanali kaudu, ja makstud versioon on tõesti kõige uuem, kooskõlaliste summade ja tingimustega.
04Kui kaua jääb proforma kehtivaks?
Müüjad märgivad üldjuhul mõnepäevase kuni mõnenädalase kehtivuse, sest hind järgib materjale ja valuutakurssi. Pärast kirjapandud kuupäeva küsige kirjalikku hinnakinnitust enne ettemaksu tasumist.
05Mida teha, kui lõplik arve erineb proformast?
Võrrelge kaht dokumenti rida rea kaupa enne jäägi maksmist: kogused, ühikuhinnad, lisatud kulud. Iga seletamatu erinevus lahendatakse enne konteineri väljumist. Pärast pealelaadimist väheneb tegutsemisruum tugevalt.