Gru a portale e container impilati lungo una banchina portuale al crepuscolo.
Dogana e fiscalità

Valore in dogana e calcolo dei dazi: base, rettifiche, aliquote

I dazi doganali e l'IVA all'importazione non si calcolano sul prezzo fatturato dalla fabbrica, ma su un valore ricostruito secondo regole precise. Questo articolo spiega questa base, le sue rettifiche, e il filo che conduce dal prezzo fabbrica all'importo realmente dovuto.

Aggiornato il 18 settembre 2026

Il valore in dogana, cosa trattiene realmente la dichiarazione

Il valore in dogana serve da base al calcolo dei dazi doganali e, in buona parte, all'IVA all'importazione. Non è sistematicamente il prezzo indicato sulla fattura commerciale: è un valore ricostruito secondo regole armonizzate a livello mondiale dall'accordo sul valore in dogana dell'Organizzazione mondiale del commercio.

Nell'Unione europea, queste regole sono riprese dal codice doganale dell'Unione, regolamento (UE) n. 952/2013. Il metodo principale, detto valore di transazione, parte dal prezzo realmente pagato o da pagare per la merce venduta all'esportazione verso l'Unione, poi vi applica una serie di rettifiche.

Da leggere anche Leggere una fattura proforma cinese: riga per riga

Cosa si aggiunge al prezzo pagato: le rettifiche obbligatorie

Il prezzo fatturato dalla fabbrica non basta sempre. Il nolo internazionale e l'assicurazione fino al punto d'ingresso nell'Unione si aggiungono al valore in dogana, se non sono già compresi nel prezzo, il che dipende direttamente dall'incoterm negoziato. Una quotazione EXW o FOB fa apparire un nolo da aggiungere; una quotazione CIF lo include già.

Altri elementi si aggiungono quando esistono: le commissioni sulla vendita, i canoni o i diritti di licenza legati alla merce quando il loro pagamento condiziona la vendita, il valore degli stampi o dei materiali forniti gratuitamente o a prezzo ridotto dall'acquirente per la produzione, e le spese di imballaggio.

  • Nolo internazionale e assicurazione fino al punto d'ingresso nell'Unione, se non già inclusi
  • Commissioni sulla vendita, da distinguere dalle commissioni sull'acquisto, escluse
  • Canoni o diritti di licenza legati alla merce, a determinate condizioni
  • Valore di stampi, progetti o materiali forniti gratuitamente dall'acquirente

Da leggere anche Assicurazione trasporto merci: copertura, franchigia, esclusioni · Proteggere i propri stampi, i propri disegni e il proprio marchio in Cina

Cosa resta fuori dal valore in dogana

Alcuni costi, al contrario, non fanno parte del valore in dogana, anche se compaiono sulla stessa fattura. Le commissioni sull'acquisto, versate a un agente che rappresenta l'acquirente, ne sono escluse quando il contratto lo dimostra chiaramente. Le spese di trasporto successive all'ingresso nell'Unione, come la consegna finale fino al vostro magazzino, restano anch'esse fuori base se l'incoterm le distingue dal prezzo export.

Gli interessi per pagamento differito, quando sono indicati separatamente e sono ragionevoli, possono anch'essi essere esclusi a determinate condizioni. Queste distinzioni si provano con documenti separati: una fattura che mescola tutto in un'unica riga complica la dichiarazione.

I diritti di riproduzione nell'Unione di un prodotto importato, quando sono fatturati a parte, sfuggono anch'essi al valore in dogana a determinate condizioni. Questa distinzione riguarda soprattutto i prodotti venduti su licenza di marchio o di design, dove il canone di riproduzione non si confonde con il prezzo della merce stessa.

Da leggere anche Agente di sourcing o intermediario: chi fa cosa, e chi paga chi

Come si applica poi l'aliquota del dazio

Una volta stabilito il valore in dogana, l'aliquota del dazio che vi si applica dipende dal codice doganale della merce, non dal suo prezzo. Ogni codice della tariffa doganale comune dell'Unione porta un'aliquota propria, che può essere nulla, espressa in percentuale, o specifica per unità o per peso. Un codice scelto male cambia l'aliquota, anche se il valore resta identico.

Questa aliquota si aggiunge poi alle eventuali misure di difesa commerciale, dazi antidumping o compensativi, che colpiscono alcuni prodotti cinesi e si calcolano spesso, anch'esse, in percentuale del valore in dogana. L'IVA all'importazione si calcola infine su una base che include il valore in dogana, i dazi doganali e il nolo fino alla destinazione finale nota al momento dell'importazione.

L'origine della merce gioca anche un ruolo, indipendentemente dal suo valore: un accordo commerciale tra l'Unione e un paese terzo può aprire un'aliquota preferenziale, talvolta nulla, a condizione di provare questa origine con un documento riconosciuto. Una merce cinese assemblata a partire da componenti provenienti da altrove non beneficia automaticamente di questa origine terza.

Da leggere anche Dazi antidumping sulla Cina: come sapere se siete interessati · Origine delle merci e marcatura Made in: regole e insidie

Un esempio di calcolo, passo dopo passo

Prendete un'importazione FOB porto cinese: la fattura fabbrica dà il prezzo della merce caricata a bordo. Il valore in dogana aggiunge il nolo marittimo e l'assicurazione fino al porto d'ingresso europeo, sulla base delle fatture reali di queste prestazioni, non di una stima.

L'aliquota del dazio corrispondente al codice doganale si applica poi a questo totale per ottenere l'importo dei dazi. L'IVA all'importazione si calcola infine sulla somma del valore in dogana, dei dazi versati e del nolo restante fino alla destinazione finale. Ogni tappa dipende dalla precedente: un errore sul codice doganale o sull'incoterm si ripercuote su tutto il calcolo.

Quando la fattura fabbrica è espressa in yuan o in dollari, la conversione in euro si fa al tasso di cambio ufficiale applicabile alla data ritenuta dalla normativa doganale, non al tasso del giorno dell'ordine né a quello negoziato con la banca. Uno scarto di calendario tra la fatturazione e la dichiarazione può quindi modificare leggermente il valore in dogana finale.

Da leggere anche Trasporto marittimo Cina: FCL o LCL, costi, tempi e soglia di passaggio · Pagare in dollari o in yuan: tasso di cambio e copertura

Cosa fa Sorva per voi

Sorva, casa di brokeraggio e sourcing, costruisce il valore in dogana di ogni dossier a partire dai documenti corretti: fattura fabbrica, quotazione di nolo, eventuali apporti, sulla base dell'incoterm negoziato dal nostro team sinofono a Guangzhou. Verifichiamo anche la coerenza tra il codice doganale scelto e il prodotto realmente importato.

Nella maggior parte dei casi, non pagate onorari: aprite un dossier, noi negoziamo la merce per voi e prendiamo una commissione sul suo valore alla partenza fabbrica, con totale trasparenza sugli elementi che entrano poi nel calcolo dei dazi.

Da ricordare

Il valore in dogana parte dal prezzo pagato, poi si rettifica secondo l'incoterm e gli elementi accessori del contratto. Primo gesto: riunite la fattura fabbrica, la quotazione di nolo e l'assicurazione prima di ogni dichiarazione, per calcolare su una base completa.

Parliamone

Parliamo del tuo progetto

Domande frequenti

01Il valore in dogana è sempre il prezzo fatturato dalla fabbrica?
Non esattamente. Parte dal prezzo pagato o da pagare, poi vi aggiunge il nolo e l'assicurazione fino al punto d'ingresso nell'Unione, quando l'incoterm non li include già, oltre ad altri elementi come i canoni legati al prodotto.
02Il nolo conta nel valore in dogana?
Sì, fino al punto d'ingresso nell'Unione europea, se non è già compreso nel prezzo della merce. Una quotazione FOB o EXW fa apparire un nolo da aggiungere; una quotazione CIF lo ha già integrato.
03Una commissione d'agente entra nel valore in dogana?
Dipende dal suo tipo. Una commissione sull'acquisto, versata a un agente che rappresenta l'acquirente, è esclusa quando il contratto lo mostra chiaramente. Una commissione sulla vendita, versata dal venditore, entra nel valore in dogana.
04Come sapere quale aliquota di dazio si applica al mio prodotto?
L'aliquota dipende dal codice doganale attribuito alla merce nella tariffa doganale comune dell'Unione, non dal suo prezzo. Due prodotti simili possono portare codici e quindi aliquote diverse; la determinazione del codice corretto deve precedere ogni calcolo di dazi.
05Una merce assemblata in Cina con pezzi importati resta cinese in dogana?
Non automaticamente. L'origine doganale dipende da regole precise sulla trasformazione subita nel paese di assemblaggio, distinte dal valore in dogana stesso. Un'origine mal stabilita può privare di un'aliquota preferenziale o, al contrario, esporre a una misura antidumping.