Suwnica załadunkowa i ułożone kontenery wzdłuż nabrzeża portowego o zmierzchu.
Logistyka

Incoterms w imporcie z Chin: EXW, FOB, DDP, który wybrać

Ten sam produkt można wycenić z fabryki, z chińskiego portu lub dostarczony do Państwa magazynu, a każdy wariant inaczej rozkłada koszty i ryzyko. Ten artykuł omawia Incoterms przydatne przy imporcie z Chin, to, za co płaci każda ze stron, oraz wybór odpowiedni do Państwa sytuacji.

Zaktualizowano 18 września 2026

Incoterms 2020 w trzy minuty

Incoterms to skróty publikowane przez Międzynarodową Izbę Handlową (ICC). Nie regulują przeniesienia własności, ani płatności, ani jakości. Rozdzielają między sprzedającym a kupującym dwie rzeczy: koszty transportu z jednej strony, przejście ryzyka z drugiej. Obowiązująca wersja, Incoterms 2020, stosowana jest od 1 stycznia 2020 roku i obejmuje jedenaście terminów.

Wystarczą trzy grupy. Wysyłka: EXW i FCA, gdzie kupujący organizuje niemal wszystko. Główny transport opłacony przez sprzedającego: FOB, CFR, CIF, CPT i CIP, choć ryzyko przechodzi wcześnie. Dostawa: DAP, DPU i DDP, gdzie sprzedający dostarcza do miejsca przeznaczenia. Ostatnia wskazówka: FAS, FOB, CFR i CIF obowiązują tylko w transporcie morskim i śródlądowym, pozostałe siedem dla każdego środka transportu.

  • EXW, Ex Works: fabryka udostępnia towar w swoich pomieszczeniach, resztę organizują Państwo.
  • FCA, Free Carrier: wydanie towaru wskazanemu przez Państwa przewoźnikowi, termin multimodalny odpowiedni dla każdego środka transportu.
  • FOB, Free On Board: załadunek na statek w porcie wyjścia, chiński standard morski.
  • CIF i CFR: sprzedający opłaca fracht, a w przypadku CIF także ubezpieczenie, aż do portu przeznaczenia.
  • DAP, DPU, DDP: sprzedający dostarcza do miejsca przeznaczenia, przy DDP z odprawą importową w cenie.

EXW: fabryka dostarcza do swojej bramy, reszta należy do Państwa

EXW (Ex Works) to termin, który najmniej zobowiązuje sprzedającego. Udostępnia on towar w swoich pomieszczeniach, zapakowany, bez załadunku. Od tego momentu wszystko należy do Państwa: załadunek, transport wewnętrzny w Chinach, odprawa eksportowa w Chinach, fracht międzynarodowy, odprawa importowa, cło i VAT. To maksimum obowiązków po stronie kupującego i warto o tym wiedzieć przed porównaniem ceny EXW z ceną FOB.

Trudność jest konkretna: z zagranicy nie da się łatwo dokonać odprawy eksportowej w Chinach. Potrzebny jest lokalny pełnomocnik, który złoży zgłoszenie eksportowe. Z tego powodu wiele fabryk chętnie wycenia FOB, a niektóre po prostu odmawiają EXW. Wycena EXW wygląda często niżej, ale ukrywa koszty, które i tak Państwo poniosą: porównujcie w tym samym zakresie.

Przeczytaj także Spedytor przy imporcie z Chin: rola, ograniczenia i wybór

FOB: standard frachtu morskiego z Chin

FOB (Free On Board): sprzedający dostarcza towar do uzgodnionego portu załadunku, na przykład FOB Shenzhen lub FOB Ningbo, dokonuje chińskiej odprawy eksportowej i ładuje towar na statek. W tym momencie przechodzi ryzyko. Dalej fracht międzynarodowy, ewentualne ubezpieczenie, odprawa importowa, cło i VAT obciążają Państwa.

Dla pełnego kontenera FOB to typowa równowaga między chińską fabryką a europejskim kupującym: fabryka robi to, co zna najlepiej, Państwo wybierają spedytora i znają rzeczywisty koszt frachtu. Dla drobnicy morskiej natomiast termin ten zakłada załadunek na statek, mało dopasowany do przesyłek konsolidowanych: lepiej pasuje wtedy multimodalny termin FCA.

  • Sprzedający płaci: opakowanie, transport do portu, odprawę eksportową, załadunek na statek.
  • Państwo płacą: fracht międzynarodowy, ewentualne ubezpieczenie, odprawę importową, cło, VAT.
  • Ryzyko przechodzi: gdy towar znajdzie się na pokładzie statku w porcie wyjścia.

Przeczytaj także Porównanie dwóch ofert fabryki w tym samym zakresie, bez pomyłki w cenie

DAP i DDP: dostawa do miejsca przeznaczenia w dwóch bardzo różnych wersjach

DAP (Delivered at Place): sprzedający dostarcza towar do uzgodnionego miejsca, gotowy do rozładunku, i ponosi transport oraz ryzyko do tego punktu. Państwo dokonują odprawy importowej i płacą cło oraz VAT. To typowy termin dostawy, gdy chiński sprzedający zachowuje kontrolę nad frachtem, na przykład przy transporcie kolejowym lub dostawie do Państwa magazynu.

DDP (Delivered Duty Paid) idzie o krok dalej: sprzedający dokonuje odprawy importowej, płaci cło i podatki oraz dostarcza towar. To maksimum obowiązków po stronie sprzedającego. W praktyce chiński sprzedający wyceniający DDP do Unii Europejskiej staje się faktycznym importerem: musi obsłużyć zgłoszenie celne, VAT i lokalne formalności. Wielu z nich zleca to konsolidatorom, a zadeklarowana wartość nie zawsze jest zgodna z rzeczywistością. Jeśli towar zostanie skontrolowany i zatrzymany, nie mają Państwo żadnego wpływu na sprawę, a możliwości odwołania są niewielkie.

Pozostaje DPU (Delivered at Place Unloaded), który pojawił się w wersji 2020 w miejsce DAT: sprzedający dostarcza i rozładowuje towar. To jedyny termin, który nakłada na niego obowiązek rozładunku.

Przeczytaj także Odprawa celna przy imporcie do UE: etapy krok po kroku · VAT importowy i samonaliczenie: jak to działa we Francji

Gdzie przechodzi ryzyko: punkt przeniesienia decyduje o wszystkim

Przeniesienie ryzyka nie idzie w parze z opłaceniem frachtu. Przy CIF lub CFR sprzedający płaci transport do portu przeznaczenia, ale ryzyko przechodzi już w momencie załadunku w porcie wyjścia. Awaria na pełnym morzu obciąża więc Państwa, nie jego. To częsta pułapka wśród początkujących importerów, którzy wierzą, że cena obejmująca dostawę do portu przeznaczenia ich chroni.

Proste punkty odniesienia, warte zapamiętania. EXW: ryzyko przechodzi w pomieszczeniach sprzedającego. FCA: przy wydaniu wskazanemu przewoźnikowi. FOB, CFR i CIF: na pokładzie statku w porcie wyjścia. DAP i DDP: w miejscu przeznaczenia. To, co dzieje się między tymi dwoma punktami, jest sprawą ubezpieczenia, nie terminu handlowego: od rewizji 2020 sprzedaż CIF wymaga co najmniej ubezpieczenia w zakresie klauzul C Institute, a sprzedaż CIP szerszego pokrycia klauzulami A.

Przeczytaj także Ubezpieczenie transportu towaru: ochrona, franszyza, wyłączenia

Który incoterm wybrać w zależności od sytuacji

Nie ma jednego dobrego terminu w oderwaniu od sytuacji, jest tylko podział ról, który musi odpowiadać temu, kto co organizuje. Kilka typowych przypadków wraz z rozsądnym wyborem:

  • Pierwszy import w kontenerze morskim: FOB, ze swoim spedytorem. Zachowują Państwo kontrolę nad frachtem, kosztami i dokumentami.
  • Drobnica morska lub fracht lotniczy: raczej FCA niż FOB, który pozostaje terminem morskim.
  • Porównanie kilku fabryk: proszą Państwo o wyceny FOB w chińskim porcie, nawet jeśli fabryka proponuje EXW, aby porównać ten sam zakres.
  • Sprzedający chce sam organizować transport: DAP pozostaje akceptowalny, pod warunkiem że przekaże Państwu dokumenty importowe na czas.
  • DDP: zarezerwujcie go dla sprzedających, którzy mają rzeczywistą strukturę importową w Europie, i wymagajcie kopii zgłoszenia celnego.
  • EXW: tylko jeśli mają już Państwo agenta lub spedytora w Chinach do obsługi wyjścia z fabryki i eksportu.

Przeczytaj także Pierwszy import: dziesięć etapów i błędy, które drogo kosztują · Fracht lotniczy z Chin: kiedy go wybrać i jak jest wyceniany

Co Sorva robi dla Państwa

W Sorva, domu maklerskim i sourcingowym, Incoterms nie są szczegółem umowy: decydują o tym, kto kontroluje fracht, kto dokonuje odprawy, a więc co Państwo naprawdę płacą. Nasz chińskojęzyczny zespół w Guangzhou negocjuje warunki wysyłki z fabrykami, dopasowuje wyceny do tego samego zakresu, koordynuje spedytora i zleca kontrolę towaru przed załadunkiem. Otwierają Państwo sprawę, my negocjujemy towar w Państwa imieniu, a Państwo śledzą każdy etap od wyjścia z fabryki po dostawę.

W większości przypadków nie płacą Państwo honorarium: otwierają Państwo sprawę, my negocjujemy towar w Państwa imieniu i pobieramy prowizję od jego wartości loco fabryka.

Co warto zapamiętać

Warto zapamiętać dwie rzeczy: ryzyko i koszty nie przemieszczają się razem, a FOB pozostaje podstawą porównania dla wysyłki morskiej z Chin. Pierwszy krok: poproście każdą fabrykę o wycenę FOB w chińskim porcie, a następnie wycenijcie fracht i import ze spedytorem, zanim cokolwiek podpiszecie.

Porozmawiajmy o tym

Porozmawiajmy o Twoim projekcie

Często zadawane pytania

01Jaka jest różnica między EXW, FOB i DDP?
Punkt, w którym ryzyko i koszty zmieniają właściciela, przesuwa się na każdym etapie. W EXW wszystko należy do Państwa już od wyjścia z fabryki. W FOB fabryka transportuje towar, dokonuje odprawy eksportowej i ładuje na statek, a dalej przejmują Państwo. W DDP sprzedający dochodzi aż do dostawy, z odprawą importową, cłem i podatkami w cenie.
02Czy przy incotermie DAP VAT płaci sprzedający?
Nie. Przy DAP sprzedający płaci transport do miejsca przeznaczenia, ale odprawa importowa, cło i VAT pozostają po Państwa stronie. To główna różnica względem DDP, gdzie zajmuje się tym sprzedający. W obu przypadkach należy sprawdzić, kto figuruje jako importer w zgłoszeniu.
03Czy można stosować FOB przy frachcie lotniczym?
Nie. FOB, FAS, CFR i CIF obowiązują wyłącznie w transporcie morskim lub śródlądowym. Dla lotniczego, kolejowego lub drogowego należy stosować FCA, CPT lub CIP, które pasują do każdego środka transportu. Wycena „FOB lotniczo” nie ma więc sensu umownego.
04Dlaczego chińskie fabryki często wyceniają FOB, a nie EXW?
Ponieważ przy FOB same zajmują się transportem do portu i odprawą eksportową, którą znają na co dzień. Przy EXW eksport spadałby na Państwa, mimo działania z zagranicy, co wymaga lokalnego pełnomocnika. Dlatego wiele fabryk woli wyceniać FOB, a niektóre po prostu odmawiają EXW.
05Czy DDP jest bezpieczne dla kupującego?
Nie. Nie kontrolują Państwo ani zgłoszenia celnego, ani zadeklarowanej wartości, a niezgodne zgłoszenie może zatrzymać towar po przybyciu. Warto wymagać kopii dokumentów importowych albo wybrać DAP i samodzielnie zająć się odprawą wraz ze swoim spedytorem.