Posnetek od zgoraj na krov, natovorjen s pisanimi zabojniki, ladje za prevoz zabojnikov na odprtem morju.
Logistika

CIF in CFR v Incotermih 2020: razlika, zavarovanje in pasti

CIF pomeni Cost, Insurance and Freight; CFR pomeni Cost and Freight. Obe pravili Incotermov 2020 sta rezervirani za pomorski prevoz in prenašata tveganje na kupca, takoj ko je blago natovorjeno na krov ladje, vendar le CIF prodajalca zavezuje k sklenitvi zavarovanja, in to le minimalnega. Članek podrobno opiše, kaj vsako pravilo dejansko pokriva, obseg tega minimalnega zavarovanja, stroške na cilju, ki ostanejo v breme kupca, in razloge, zaradi katerih mnogi uvozniki na koncu raje izberejo FOB.

Posodobljeno 26. september 2026

CIF in CFR: kaj natančno pokrivata?

CIF je kratica za Cost, Insurance and Freight, strošek, zavarovanje in prevoz. CFR je kratica za Cost and Freight, strošek in prevoz. Obe pravili spadata v skupino pomorskih Incotermov, ob boku FAS in FOB, ter veljata le za prevoz po morju ali celinskih plovnih poteh, z odhodnim in namembnim pristaniščem, dogovorjenima med strankama.

Pri obeh pravilih prodajalec organizira in plača glavni prevoz do dogovorjenega namembnega pristanišča. Razlika je le pri zavarovanju: pri CIF mora prodajalec skleniti kritje v korist kupca; pri CFR nobena od strank ni dolžna skleniti zavarovanja, kupec pa je sam odgovoren, če se želi zavarovati.

Francoska generalna carinska uprava opozarja, da so ta štiri pomorska pravila zasnovana za razsuti tovor in klasičen prevoz: kontejnerski prevoz načeloma spada pod multimodalne Incoterme, zlasti CPT in CIP. V praksi pa CIF in FOB ostajata zelo pogosto uporabljena tudi za kontejnerske pošiljke, vključno s Kitajske.

  • CIF: strošek blaga, minimalno zavarovanje in prevoz do namembnega pristanišča
  • CFR: strošek blaga in prevoz do namembnega pristanišča, brez zavarovanja
  • Obe načeloma rezervirani za razsuti in klasičen tovor; kontejnerski prevoz spada bolj pod CPT in CIP

Preberite tudi Incoterms pri uvozu s Kitajske: EXW, FOB, DDP, kateri izbrati · Pomorski tovor s Kitajske: FCL ali LCL, stroški, roki in prag preloma

Prenos tveganja: enak pri CIF in CFR

Točka, na kateri tveganje preide s prodajalca na kupca, je pri CIF in CFR enaka: trenutek, ko je blago natovorjeno na krov določene ladje, v dogovorjenem pristanišču natovarjanja. Od tega trenutka škodo ali izgubo, nastalo med pomorskim prevozom, nosi kupec, tudi če prodajalec še naprej plačuje prevoz do namembnega pristanišča.

Ta ločitev med prenosom tveganja in prenosom stroškov je značilnost tako imenovanih pravil C med Incotermi, CFR, CIF, CPT in CIP. Prav to točko pogosto zamenja začetniški kupec, ki napačno misli, da prodajalec, ki plačuje prevoz do cilja, ostaja odgovoren za blago do njegovega prihoda.

Preberite tudi Zavarovanje blaga v prevozu: kritje, franšiza, izključitve

Minimalno zavarovanje pri CIF: Institute Cargo Clauses (C)

Pri CIF mora prodajalec v korist kupca skleniti zavarovalno polico, ki krije vsaj ceno blaga, povečano za 10 %, v valuti pogodbe. Če ni drugače dogovorjeno, kritje, ki ga zahteva pravilo Incotermov 2020, ustreza klavzulam Institute Cargo Clauses (C) ali primerljivemu kritju: to je minimalna raven, predvidena s pravilom, ne polno kritje vseh tveganj.

To minimalno kritje ščiti pred omejenim seznamom večjih dogodkov, požarom, eksplozijo, nasedanjem, prevrnitvijo, brodolomom ali prispevkom k skupni havariji, izključuje pa navadno delno škodo in delno krajo. Kupec, ki potrebuje širše kritje, mora bodisi s prodajalcem izpogajati višjo klavzulo bodisi sam skleniti dodatno zavarovanje ad valorem.

Revizija Incotermov 2020 je prav ločila usodo CIF od njegovega multimodalnega ustreznika CIP: CIP zdaj zahteva kritje vseh tveganj, klavzule Institute Cargo Clauses (A), medtem ko je CIF ostal na minimalni ravni klavzul (C). Dve pravili, ki sta se zdeli zamenljivi, tako od leta 2020 pokrivata dve zelo različni ravni zavarovanja.

Pri CFR prodajalec nima nobene obveznosti zavarovanja, ne za svoj račun ne za račun kupca. Če želi kupec biti krit med pomorskim prevozom, mora pred natovarjanjem urediti svojo lastno polico.

  • Krito: požar, eksplozija, nasedanje, prevrnitev ali brodolom ladje, skupna havarija
  • Izključeno: navadna delna škoda, delna kraja, škoda zaradi nezadostne embalaže
  • Minimalni znesek: 110 % fakturirane cene, v valuti pogodbe

Preberite tudi Zavarovanje blaga v prevozu: kritje, franšiza, izključitve

Stroški na cilju: klasična past CIF in CFR

Strošek, ki ga plača prodajalec pri CIF in CFR, se načeloma ustavi ob prihodu ladje v dogovorjeno namembno pristanišče, brez razkladanja. Stroški razkladanja ladje in z njimi povezani stroški manipulacije bremenijo kupca, razen če prevozna pogodba, ki jo sklene prodajalec, določa drugače.

Ta omejitev pojasnjuje velik del sporov, opaženih pri pošiljkah s Kitajske: ponudba CIF ali CFR, prikazana po privlačni ceni, lahko skriva prevoz, ki ga je agent prodajalca izpogajal po znižani ceni, ta popust pa se nato na strani cilja povrne v obliki pristaniških manipulativnih stroškov, stroškov obravnave ali zastojnine, ki jih zaračuna lokalni zastopnik.

Preprost orientir omeji to tveganje: pred natovarjanjem pisno zahtevajte seznam stroškov, vključenih v ceno CIF ali CFR do namembnega pristanišča, in zavrnite drugo plačilo za storitev, ki je v tej ceni že vključena.

  • Načeloma vključeno: pomorski prevoz do dogovorjenega namembnega pristanišča
  • Načeloma ni vključeno: razkladanje ladje, s tem povezani stroški manipulacije
  • Sistematično preverite: terminalske stroške, zastojnino, stroške obravnave, ki jih zaračuna zastopnik na cilju

Preberite tudi Iztovorjena lastna cena: popolna formula landed cost · Špediter pri uvozu iz Kitajske: vloga, omejitve in izbira

Carinska vrednost: kaj CIF in CFR spremenita za vašo deklaracijo

Člen 71 Carinskega zakonika Unije določa, da so stroški prevoza in zavarovanja do kraja vstopa na carinsko območje Unije med elementi, ki jih je treba prišteti carinski vrednosti, kadar niso že vključeni v fakturirano ceno. V praksi cena, fakturirana po CIF ali CFR do pristanišča Unije, te stroške že vključuje: v večini primerov ni treba ničesar prišteti za del poti do tega pristanišča.

Odtenek izhaja iz kraja, dogovorjenega z Incotermom: če fakturirana cena pokriva prevoz znotraj Skupnosti onkraj točke vstopa, je treba ustrezen del prepoznati in odšteti od osnove za izračun, kar predpostavlja podrobno prevozno pogodbo.

Na tej točki CIF in CFR na videz poenostavita deklaracijo v primerjavi z Incotermom tipa FOB, kjer mora kupec sam obnoviti in prišteti strošek prevoza do točke vstopa. Ta enostavnost ima svojo ceno: v celoti je odvisna od zanesljivosti cene, ki jo napove prodajalec, kar je težko preveriti, ko je blago že natovorjeno.

Preberite tudi Carinska vrednost in izračun dajatev: osnova, prilagoditve, stopnje · Ocarinjenje pri uvozu v EU: koraki, korak za korakom

Zakaj mnogi uvozniki raje izberejo FOB

Pri FOB, tako kot pri CIF in CFR, tveganje preide na kupca ob natovarjanju na krov ladje. Razlika je v tem, kdo organizira in plača glavni prevoz: pri FOB kupec sklene pogodbo neposredno s svojim špediterjem ali ladijsko družbo, ne prodajalec.

Ta ureditev spremeni tri stvari: kupec izbere svojega špediterja in izpogaja lastne tarife, pozna dejanski strošek prevoza namesto cene CIF ali CFR z nerazkrito maržo, in ohrani nadzor nad spremljanjem svojega tovora, kar omeji tveganje dodatnih stroškov, ki jih vsili zastopnik, ki sam nadzoruje informacije.

FOB v zameno zahteva več organizacije na strani kupca, z zaupanja vrednim špediterjem, ki ga je treba spremljati sam. Zato nekateri kupci za manjše, občasne količine izberejo CIF ali CFR, nato pa preidejo na FOB, ko se njihove količine in izkušnje povečajo.

Preberite tudi Incoterms pri uvozu s Kitajske: EXW, FOB, DDP, kateri izbrati · Pogajanja s kitajsko tovarno: cena, roki, pogoji

Kaj Sorva naredi za vas

Sorva pred podpisom pregleda tovarniške ponudbe in preveri predlagani Incoterm, podrobnosti napovedanega prevoza ter stroške, ki v namembnem pristanišču ostanejo ali ne ostanejo v breme kupca. Naša kitajsko govoreča ekipa v Guangzhouju se pred natovarjanjem neposredno pogaja s tovarno in njenim špediterjem, v lokalnem jeziku, da razjasni, kaj je dejansko vključeno v ceno CIF ali CFR.

V večini primerov ne plačate honorarja: odprete dosje, mi za vas pogajamo o blagu in vzamemo provizijo od njegove vrednosti franko tovarna. Za naročilo, ki zajema vse od proizvodnje do dostave, naša formula Proizvedi in dostavi v vašem imenu organizira prevoz in carinjenje, z jasnim pregledom stroškov na cilju pred odplutjem ladje.

Kaj si zapomniti

Zapomnite si, da CIF in CFR prenašata tveganje ob istem trenutku, natovarjanju na krov ladje, vendar le CIF nalaga zavarovanje, in to le minimalno kritje tipa Institute Cargo Clauses (C). Prvi korak pred podpisom: pisno si dajte natančno opredeliti, kaj je vključeno v ceno do namembnega pristanišča, razkladanje vključeno ali ne.

Pogovorimo se

Pogovorimo se o vašem projektu

Pogosta vprašanja

01Kaj je Incoterm CIF?
CIF je kratica za Cost, Insurance and Freight, strošek, zavarovanje in prevoz. Prodajalec plača blago, pomorski prevoz do dogovorjenega namembnega pristanišča in minimalno zavarovanje v korist kupca, tveganje pa preide na kupca že ob natovarjanju na krov ladje.
02Kakšna je razlika med CIF in CFR?
Edina razlika je pri zavarovanju: pri CIF mora prodajalec skleniti minimalno kritje v korist kupca; pri CFR prodajalec ni dolžan skleniti zavarovanja, kupec pa se mora zavarovati sam, če to želi. Prenos tveganja in organizacija prevoza ostajata pri obeh pravilih enaka.
03Ali minimalno zavarovanje CIF krije vsa tveganja?
Ne. Če ni drugače dogovorjeno, zavarovanje, zahtevano pri CIF, ustreza klavzulam Institute Cargo Clauses (C), minimalnemu kritju, omejenemu na seznam večjih dogodkov, požar, brodolom, nasedanje, ki izključuje navadno delno škodo in delno krajo. Kupec, ki želi širše kritje, ga mora izpogajati ali skleniti sam.
04Kdo plača stroške razkladanja v namembnem pristanišču pri CIF in CFR?
Načeloma kupec, razen če prevozna pogodba, ki jo sklene prodajalec, določa drugače. Cena, ki jo plača prodajalec, se ustavi ob prihodu ladje v dogovorjeno pristanišče, brez razkladanja, kar pojasnjuje velik del dodatnih stroškov, zaračunanih ob prihodu.
05Ali sta CIF ali CFR primerna za kontejnersko pošiljko?
Strogo gledano ne: vsi štirje pomorski Incotermi, FAS, FOB, CFR in CIF, so zasnovani za razsuti in klasičen tovor, multimodalna pravila CPT in CIP pa načeloma pokrivajo kontejnerski prevoz. V praksi CIF in FOB kljub temu priporočilu ostajata zelo uporabljena pri kontejnerskih pošiljkah, tudi s Kitajske.
06Zakaj za uvoz iz Kitajske izbrati FOB namesto CIF?
FOB kupcu omogoča, da neposredno organizira in plača glavni prevoz, s svojim špediterjem, kar da boljši vpogled v dejanski strošek prevoza in omeji tveganje dodatnih stroškov, ki jih na strani cilja doda agent prodajalca. Zato mnogi izkušeni uvozniki preidejo na FOB, takoj ko to upravičujejo njihove količine.