Вид зверху на палубу, завантажену кольоровими контейнерами, контейнеровоза у відкритому морі.
Логістика

CIF і CFR в Incoterms 2020: різниця, страхування, пастки

CIF означає Cost, Insurance and Freight; CFR означає Cost and Freight. Обидва правила Incoterms 2020 стосуються морського транспорту та передають ризик покупцю щойно товар завантажено на борт судна, але лише CIF зобов'язує продавця оформити страхування, і лише мінімальне. Ця стаття детально розглядає, що реально охоплює кожне правило, обсяг цього мінімального страхування, витрати призначення, що залишаються на покупці, та причини, чому багато імпортерів зрештою обирають FOB.

Оновлено 26 вересня 2026 р.

CIF і CFR: що вони охоплюють точно?

CIF, акронім Cost, Insurance and Freight, вартість, страхування і фрахт. CFR, акронім Cost and Freight, вартість і фрахт. Обидва правила належать до родини морських Incoterms поряд з FAS та FOB і застосовуються лише до перевезення морем чи внутрішніми водними шляхами, з портом відправлення та портом призначення, узгодженими сторонами.

В обох правилах продавець організовує і оплачує основне перевезення до узгодженого порту призначення. Різниця стосується лише страхування: у CIF продавець повинен оформити покриття на користь покупця; у CFR жодна зі сторін не зобов'язана страхуватися, і покупець сам відповідає за страхування, якщо бажає.

Головне управління митниці та непрямих податків нагадує, що ці чотири морські правила створені для насипних і конвенційних вантажів: контейнерні перевезення в принципі підпадають під мультимодальні Incoterms, зокрема CPT і CIP. На практиці CIF і FOB усе ще дуже поширені для контейнерних відправлень, зокрема з Китаю.

  • CIF: вартість товару, мінімальне страхування і фрахт до порту призначення
  • CFR: вартість товару і фрахт до порту призначення, без страхування
  • Обидва в принципі призначені для насипних і конвенційних вантажів; контейнерні радше підпадають під CPT і CIP

Читайте також Incoterms імпорт з Китаю: EXW, FOB, DDP, який обрати · Морський фрахт з Китаю: FCL чи LCL, витрати, терміни і поріг переходу

Перехід ризиків: однаковий для CIF і CFR

Момент, коли ризик переходить від продавця до покупця, однаковий у CIF і CFR: момент завантаження товару на борт визначеного судна в узгодженому порту відвантаження. Від цієї миті аварія чи втрата, що сталася під час морського перевезення, лягає на покупця, навіть якщо продавець продовжує оплачувати фрахт до порту призначення.

Це розмежування між переходом ризиків і переходом витрат є ознакою так званих правил С Incoterms: CFR, CIF, CPT і CIP. Саме цей момент часто плутає недосвідчений покупець, який помилково вважає, що продавець, який оплачує фрахт до місця призначення, залишається відповідальним за товар до його прибуття.

Читайте також Страхування вантажу під час перевезення: покриття, франшиза, винятки

Мінімальне страхування в CIF: Institute Cargo Clauses (C)

У CIF продавець повинен оформити страховий поліс, що покриває щонайменше вартість товару, збільшену на 10 %, у валюті контракту, на користь покупця. Якщо не домовлено інакше, покриття, яке вимагає правило Incoterms 2020, відповідає клаузулам Institute Cargo Clauses (C) або порівнянному покриттю: це мінімальний рівень, передбачений правилом, а не покриття від усіх ризиків.

Це мінімальне покриття захищає від обмеженого переліку значних подій, пожежі, вибуху, посадки на мілину, перекидання, затоплення чи внеску в загальну аварію, але виключає звичайну часткову аварію та часткову крадіжку. Покупець, якому потрібне ширше покриття, повинен або домовитися з продавцем про додаткову клаузулу, або оформити додаткове страхування ad valorem самостійно.

Перегляд Incoterms 2020 якраз розділив долю CIF та його мультимодального еквівалента CIP: CIP тепер вимагає покриття від усіх ризиків, клаузули Institute Cargo Clauses (A), тоді як CIF залишився на мінімальному рівні клаузул (C). Два правила, які раніше здавалися взаємозамінними, з 2020 року покривають дуже різні рівні страхування.

У CFR продавець не має жодного обов'язку страхування, ні для себе, ні для покупця. Якщо покупець хоче бути захищеним під час морського перевезення, він повинен організувати власний поліс до завантаження.

  • Покривається: пожежа, вибух, посадка на мілину, перекидання чи затоплення судна, загальна аварія
  • Не покривається: звичайна часткова аварія, часткова крадіжка, збитки через недостатнє пакування
  • Мінімальна сума: 110 % від фактурної вартості у валюті контракту

Читайте також Страхування вантажу під час перевезення: покриття, франшиза, винятки

Витрати призначення: класична пастка CIF і CFR

Витрати, які сплачує продавець у CIF і CFR, у принципі зупиняються на прибутті судна до узгодженого порту призначення, розвантаження не включено. Витрати на розвантаження судна та пов'язані з цим витрати на обробку лягають на покупця, якщо тільки договір перевезення, укладений продавцем, не передбачає інакше.

Ця межа пояснює значну частину спорів, що виникають на відправленнях з Китаю: приваблива на вигляд ціна CIF чи CFR може приховувати фрахт, узгоджений агентом продавця за заниженою ціною, знижка потім повертається з боку призначення у вигляді портових зборів за обробку, зборів за оформлення документів чи демереджу, виставлених місцевим кореспондентом.

Простий орієнтир обмежує цей ризик: запитати письмово, перед завантаженням, перелік витрат, включених у ціну CIF чи CFR до порту призначення, і відмовитися повторно оплачувати послугу, вже включену до цієї ціни.

  • Включено в принципі: морський фрахт до узгодженого порту призначення
  • Не включено в принципі: розвантаження судна, пов'язані витрати на обробку
  • Систематично перевіряти: термінальні збори, демередж, збори за оформлення документів, виставлені агентом призначення

Читайте також Собівартість з доставкою: повна формула landed cost · Транспортний експедитор при імпорті з Китаю: роль, межі, вибір

Митна вартість: що змінюють CIF і CFR для вашої декларації

Стаття 71 Митного кодексу Союзу передбачає, що витрати на транспорт і страхування до місця ввезення на митну територію Союзу входять до елементів, які додаються до митної вартості, коли вони ще не включені до фактурної ціни. На практиці ціна, виставлена в CIF чи CFR до порту Союзу, вже включає ці витрати: у більшості випадків додавати нічого не потрібно для частини маршруту до цього порту.

Нюанс виникає з місця, узгодженого Incoterm: якщо фактурна ціна покриває внутрішньосоюзне перевезення за межами точки ввезення, відповідну частину потрібно визначити і відняти від бази розрахунку, що передбачає детальний договір перевезення.

У цьому пункті CIF і CFR на перший погляд спрощують декларацію порівняно з incoterm типу FOB, де покупець повинен сам відновити і додати вартість фрахту до точки ввезення. Ця простота має свою ціну: вона повністю залежить від достовірності ціни, оголошеної продавцем, яку важко перевірити після завантаження товару.

Читайте також Митна вартість і розрахунок мит: база, коригування, ставка · Розмитнення при імпорті в ЄС: покрокові етапи

Чому багато імпортерів надають перевагу FOB

У FOB, як і в CIF та CFR, ризик переходить до покупця під час завантаження на борт судна. Різниця полягає в тому, хто організовує і оплачує основне перевезення: у FOB саме покупець укладає договір безпосередньо зі своїм експедитором чи судноплавною компанією, а не продавець.

Ця організація змінює справу за трьома пунктами: покупець обирає власного експедитора і сам домовляється про тарифи, він знає реальну вартість фрахту замість ціни CIF чи CFR з недеталізованою маржею, і він зберігає контроль над відстеженням своєї партії, що обмежує ризик додаткових витрат, нав'язаних агентом, який один контролює інформацію.

FOB натомість вимагає від покупця більшої організації, з надійним експедитором, за яким потрібно самостійно стежити. Тому деякі покупці обирають CIF чи CFR для невеликих разових обсягів, а потім переходять на FOB у міру зростання обсягів і досвіду.

Читайте також Incoterms імпорт з Китаю: EXW, FOB, DDP, який обрати · Переговори з китайською фабрикою: ціна, строки, умови

Що Sorva робить для вас

Sorva перевіряє заводські пропозиції перед підписанням і перевіряє запропонований incoterm, деталізацію оголошеного фрахту та витрати, які залишаються чи ні на покупці в порту призначення. Наша китаємовна команда в Гуанчжоу веде переговори безпосередньо з фабрикою та її експедитором місцевою мовою, щоб з'ясувати, що реально включено в ціну CIF чи CFR перед завантаженням.

У більшості випадків ви не платите гонорар: ви відкриваєте справу, ми ведемо переговори про товар від вашого імені та беремо комісію з його вартості франко-завод. Для замовлення, яке охоплює шлях від виробництва до доставки, наша формула Виробництво і доставка організовує фрахт і митне оформлення від вашого імені, з чіткою домовленістю щодо витрат призначення перед відправленням судна.

Що варто запам'ятати

Запам'ятайте, що CIF і CFR передають ризик в один і той самий момент, завантаження на борт судна, але лише CIF зобов'язує до страхування, і лише мінімального покриття типу Institute Cargo Clauses (C). Перший рефлекс перед підписанням: з'ясувати письмово, що включено в ціну до порту призначення, з розвантаженням чи без нього.

Поговорімо про це

Поговорімо про ваш проєкт

Часті запитання

01Що таке incoterm CIF?
CIF, акронім Cost, Insurance and Freight, вартість, страхування і фрахт. Продавець оплачує товар, морський фрахт до узгодженого порту призначення та мінімальне страхування на користь покупця, але ризик переходить до покупця вже під час завантаження на борт судна.
02Яка різниця між CIF і CFR?
Єдина різниця стосується страхування: у CIF продавець повинен оформити мінімальне покриття на користь покупця; у CFR жодне страхування не є обов'язком продавця, і покупець повинен застрахуватися сам, якщо бажає. Перехід ризиків і організація фрахту залишаються однаковими в обох правилах.
03Чи покриває мінімальне страхування CIF усі ризики?
Ні. Якщо не домовлено інакше, страхування, що вимагається в CIF, відповідає клаузулам Institute Cargo Clauses (C), мінімальному покриттю, обмеженому переліком значних подій, пожежа, затоплення, посадка на мілину, яке виключає звичайну часткову аварію та часткову крадіжку. Покупець, який хоче ширше покриття, повинен домовитися про нього або оформити самостійно.
04Хто оплачує витрати на розвантаження в порту призначення в CIF і CFR?
У принципі покупець, якщо тільки договір перевезення, укладений продавцем, не передбачає інакше. Ціна, яку сплачує продавець, зупиняється на прибутті судна до узгодженого порту, розвантаження не включено, що пояснює значну частину додаткових витрат, виставлених після прибуття.
05Чи підходять CIF або CFR для контейнерного відправлення?
Строго кажучи, ні: чотири морські incoterms, FAS, FOB, CFR і CIF, створені для насипних і конвенційних вантажів, а мультимодальні правила CPT і CIP у принципі охоплюють контейнерні перевезення. На практиці CIF і FOB усе ще дуже широко використовуються на контейнерних відправленнях, зокрема з Китаю, попри цю рекомендацію.
06Чому обирати FOB замість CIF для імпорту з Китаю?
FOB дає змогу покупцю самостійно організовувати й оплачувати основне перевезення, з власним експедитором, що дає кращу видимість реальної вартості фрахту та обмежує ризик додаткових витрат, доданих з боку призначення агентом продавця. Тому багато досвідчених імпортерів переходять на FOB, щойно їхні обсяги це виправдовують.