
مطابقة المنتج
معجم المطابقة والجودة: الاستيراد دون مخاطر السحب
علامة CE لا تُلصَق، بل تُثبَت. مراقبة الجودة، المطابقة الأوروبية، الملكية الفكرية: يعطي هذا المعجم، لكل مصطلح، ما يفرضه عليكم كمستورد، والمقال في الدليل الذي يتوسع فيه.
مصطلحات من A إلى D
- AQL
- Acceptable Quality Limit: مستوى الجودة الحدّي المقبول أثناء فحص بالعيّنات، معبَّرًا عنه بنسبة العيوب المتساهَل بها حسب خطورتها. يُستخدم أساسًا تعاقديًا لقبول الدفعة أو رفضها بعد التفتيش.اقرأ أيضًا مستويات AQL موضحة: 2.5، أخذ العينات، وأمثلة رقمية
- التدقيق الاجتماعي
- التحقق من ظروف العمل في مصنع (ساعات العمل، الأجور، سلامة الحريق، سن العمال)، وهو مختلف عن مراقبة جودة المنتج. يُستخدم تقرير التدقيق الاجتماعي كدليل يقظة للمستورد ويلبي متطلبات بعض الموزعين الأوروبيين.اقرأ أيضًا تدقيق المصنع في الصين: نقاط التحقق والوثائق المطلوبة
- براءة الاختراع
- سند يحمي اختراعًا تقنيًا (طريقة عمل، آلية) لمدة محدودة، يُودَع بلدًا ببلد. فبراءة اختراع مودَعة في فرنسا فقط لا تحمي من التصنيع والبيع في الصين، ويلزم إيداع محلي للتصرف هناك.اقرأ أيضًا حماية القوالب والتصاميم والعلامة التجارية في الصين
- BSCI
- برنامج تدقيق اجتماعي من أكثرها انتشارًا لدى المصانع الصينية المصدِّرة، بتقييم حسب المجال (العمل، السلامة، البيئة). يشترط كثير من الموزعين الأوروبيين تقرير BSCI ساري المفعول قبل إدراج مورّد.اقرأ أيضًا تدقيق المصنع في الصين: نقاط التحقق والوثائق المطلوبة
- الشهادة
- مستند يصدره مختبر أو هيئة يُثبت أن منتجًا أو نظامًا خضع للاختبار أو التدقيق وفق معيار معين. ولا قيمة للشهادة إلا إذا طابقت تمامًا مرجع المنتج والمصنع المذكورَين، وهو ما يُتحقق منه قبل قبولها.اقرأ أيضًا علامة CE عند الاستيراد: ما تغطيه وكيفية التحقق منها
- التلامس الغذائي
- وضع المواد والأشياء المخصصة للتلامس مع الأغذية (أواني، تغليف غذائي)، الذي تنظمه اللائحة 1935/2004. يجب أن يتوفر لدى المستورد إقرار مطابقة من المورّد، وحسب المادة، نتائج هجرة.اقرأ أيضًا ملامسة الأغذية: لائحة 1935/2004 من منظور المستورد
- عقد NNN
- عقد عدم إفصاح وعدم استخدام وعدم التفافي، مصمَّم ليكون قابلًا للتنفيذ في الصين أكثر من اتفاقية سرية غربية بسيطة. يحمي مشروعًا أو تصميمًا شُورك مع مصنع قبل الطلبية ويتيح رفع دعوى أمام محكمة محلية في حال النسخ.اقرأ أيضًا حماية القوالب والتصاميم والعلامة التجارية في الصين
- التقليد
- إعادة إنتاج غير مصرَّح بها لعلامة أو رسم أو براءة محمية، قابلة للمصادرة جمركيًا فور الدخول إلى الاتحاد الأوروبي. وقد يُساءَل المستورد حتى وإن كان حسن النية إذا تبين أن البضائع المستوردة مقلَّدة.
- فحص التحميل
- تحقق يُجرى أثناء تحميل الحاوية (عدد الكراتين، المرجع، الحالة المرئية)، آخر خطوة قبل إغلاق الأبواب. يتجنب فوارق الكمية أو استبدالات اللحظة الأخيرة مقارنة بالطلبية المعتمَدة.اقرأ أيضًا الفحص قبل الشحن: بروتوكول PSI في الصين
- إقرار المطابقة الأوروبي
- مستند يُعِدّه الصانع أو المستورد ويوقّعه لتأكيد أن منتجًا يحترم جميع التوجيهات الأوروبية المعنية. يجب حفظه وتقديمه لسلطات مراقبة السوق عند التفتيش.اقرأ أيضًا علامة CE عند الاستيراد: ما تغطيه وكيفية التحقق منها
- DEEE
- نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية، ينظمها التوجيه 2012/19/UE، الذي يفرض تسجيل من يطرح المنتج في السوق ومساهمة في المعالجة عند نهاية العمر. يجب على مستورد إلكترونيات يسوّق تحت اسمه الخاص أن يسجل قبل أول عملية بيع.اقرأ أيضًا استيراد الإلكترونيات من الصين: LVD وCEM وRoHS وDEEE
- عيب حرج
- عيب يجعل المنتج خطيرًا على المستخدم أو غير قانوني للبيع (خطر إصابة، عدم مطابقة تنظيمية). ووجوده يستوجب عمومًا الرفض التلقائي للدفعة، مهما كان مستوى AQL المعتمَد.اقرأ أيضًا عيوب الجودة عند الاستيراد من الصين: القطاعات وطرق الوقاية
- عيب رئيسي
- عيب يمسّ استعمال المنتج أو مظهره دون تعريض المستخدم للخطر (وظيفة معطَّلة، تشطيب رديء). يُحتسَب في حساب AQL وقد يجعل الدفعة مرفوضة إذا تجاوز عددها العتبة المقبولة.اقرأ أيضًا عيوب الجودة عند الاستيراد من الصين: القطاعات وطرق الوقاية
- عيب بسيط
- عيب جمالي أو تفصيلي لا يؤثر لا على الاستعمال ولا على السلامة (خدش صغير، ملصق مائل قليلًا). ويُتساهَل بشأنه بعدد أكبر من العيوب الرئيسية في حساب AQL.اقرأ أيضًا عيوب الجودة عند الاستيراد من الصين: القطاعات وطرق الوقاية
- التسجيل في الصين
- تسجيل محلي لعلامة أو رسم أو براءة مباشرة لدى الإدارة الصينية، مستقل عن أي إيداع أوروبي. وبدون هذا التسجيل، لا وسيلة للمستورد للتصرف في الصين ضد طرف ثالث يستخدم الاسم أو التصميم نفسه.اقرأ أيضًا حماية القوالب والتصاميم والعلامة التجارية في الصين
- التصميم والنموذج
- حماية مظهر منتج (الشكل، الزخارف، الخطوط)، وهي مختلفة عن براءة الاختراع التي تحمي وظيفة تقنية. وإيداع تصميم ونموذج في الصين قبل الإنتاج يحدّ من خطر إعادة استخدام المصنع للتصميم نفسه مع عميل آخر.اقرأ أيضًا حماية القوالب والتصاميم والعلامة التجارية في الصين
- DGCCRF
- المديرية العامة للمنافسة والاستهلاك ومكافحة الغش، هيئة فرنسية تراقب مطابقة وسلامة المنتجات في السوق، بما فيها المستوردة. يمكنها طلب مستندات فنية، وإجراء أخذ عينات، وإصدار أمر سحب.اقرأ أيضًا لائحة GPSR رقم 2023/988: التزامات المستورد
- توجيه الجهد المنخفض
- التوجيه 2014/35/UE الذي يغطي السلامة الكهربائية للمعدات العاملة ضمن نطاق جهد محدد تيارًا متناوبًا ومستمرًا. يجب أن يكون كل جهاز كهربائي مستورَد ضمن هذا النطاق مطابقًا له قبل وضع علامة CE.اقرأ أيضًا استيراد الإلكترونيات من الصين: LVD وCEM وRoHS وDEEE
- توجيه CEM
- التوجيه 2014/30/UE بشأن التوافق الكهرومغناطيسي، الذي يفرض ألا يشوّش جهاز إلكتروني على معدات أخرى وأن يقاوم هو نفسه التشويش المعتاد. ويُطبَّق بالتوازي مع توجيه الجهد المنخفض على معظم المنتجات الإلكترونية المستورَدة.اقرأ أيضًا استيراد الإلكترونيات من الصين: LVD وCEM وRoHS وDEEE
- توجيه الراديو
- التوجيه 2014/53/UE الذي ينظّم أي معدة تُصدر أو تستقبل موجات راديو (بلوتوث، واي فاي، أجهزة تحكم عن بعد). يضيف متطلبات مرتبطة باستخدام الطيف الترددي إلى متطلبات السلامة الكهربائية وCEM.اقرأ أيضًا استيراد الإلكترونيات من الصين: LVD وCEM وRoHS وDEEE
مصطلحات من D إلى M
- الملف الفني
- مجموعة المستندات التي تُثبت أن منتجًا يحترم التوجيهات المعنية (مخططات، مذكرة حساب، تقارير اختبار، قائمة المعايير المطبَّقة). يجب أن يتمكن المستورد أو ممثله من تقديمه للسلطات في مهلة قصيرة، حتى لو لم يُعِده هو بنفسه.اقرأ أيضًا الملف التقني للمنتج: ما يجب أن يحتفظ به المستورد
- الجمارك والمصادرة
- إجراء تحتجز بموجبه الجمارك بضاعة يُشتبَه بأنها مقلَّدة، بمبادرة منها أو بناءً على طلب صاحب حقوق مسجَّل لديها. وقد يجد المستورد بضاعته معطَّلة ثم مُتلَفة على نفقته إذا لم تُفحَص حقوق الملكية الفكرية مسبقًا.اقرأ أيضًا حماية القوالب والتصاميم والعلامة التجارية في الصين
- أخذ العينات
- طريقة تقوم على فحص عدد محدود من القطع ممثِّل للدفعة بدل مجموعها، وفق جدول موحَّد مرتبط بـAQL. ويعتمد حجم العينة على حجم الدفعة ومستوى التفتيش المختار.اقرأ أيضًا مستويات AQL موضحة: 2.5، أخذ العينات، وأمثلة رقمية
- المساهمة البيئية
- مبلغ يُدفَع لمنظمة بيئية معتمَدة لتمويل جمع وإعادة تدوير المنتجات المطروحة في السوق (التغليف، النسيج، الإلكترونيات). يستحق على المستورد فور أول طرح في السوق الفرنسية، بغض النظر عن كون الصانع في الخارج.اقرأ أيضًا REP: المساهمة البيئية والمعرّف الوحيد للاستيراد
- EN 62115
- معيار منسّق للسلامة يخص الألعاب الكهربائية (البطاريات، المحركات، عناصر التسخين)، مكمِّل لمعيار EN 71 الذي يغطي الجوانب الأخرى للعبة. يجب أن تحترم اللعبة الكهربائية المعيارين معًا لتستفيد من افتراض المطابقة.اقرأ أيضًا استيراد الألعاب من الصين: التوجيه 2009/48 ومعيار EN 71
- EN 71
- معيار منسّق يحدد متطلبات سلامة الألعاب (الخصائص الميكانيكية، قابلية الاشتعال، هجرة بعض العناصر الكيميائية)، مرتبط بالتوجيه 2009/48/CE. واحترامه، المختبَر في المختبر، يتيح افتراض مطابقة اللعبة للمتطلبات الأساسية.اقرأ أيضًا استيراد الألعاب من الصين: التوجيه 2009/48 ومعيار EN 71
- وسم المنسوجات
- إلزام ببيان تركيبة الألياف لمادة نسيجية وفق تسميات وعتبات تحددها اللائحة 1007/2011. وتركيبة تقريبية أو غير مُتحقق منها تعرّض المستورد، المسؤول عن دقة المعلومة حتى وإن كان المصنع من حرّرها.اقرأ أيضًا وسم المنسوجات المستوردة من الصين: التركيب والعناية والمنشأ
- الصانع
- وفق معنى التوجيهات الأوروبية، هو من يصمم منتجًا أو يجعل غيره يصنعه تحت اسمه أو علامته، حتى وإن لم يصنعه بنفسه في مصنعه. ومستورد يضع علامته الخاصة على منتج صيني يصبح بذلك الصانع التنظيمي ويرث كل الالتزامات المقابلة.اقرأ أيضًا علامة CE عند الاستيراد: ما تغطيه وكيفية التحقق منها
- بطاقة الفحص
- مستند مرجعي يُستخدم أثناء التفتيش، يعدد النقاط الواجب التحقق منها لمرجع معين (الأبعاد، الألوان، الوظائف، التغليف). يجب إعدادها قبل التفتيش انطلاقًا من كراسة الشروط والعينة الذهبية، وإلا بقيت المراقبة سطحية.اقرأ أيضًا مراقبة الجودة في الصين: قيادة QC أثناء الإنتاج
- العيّنة الذهبية
- عيّنة مرجعية يعتمدها المشتري والمصنع معًا، تُستخدم كمقياس للحكم على الإنتاج الجاري وحسم نزاع جودة. وبدون عيّنة ذهبية محفوظة لدى الطرفين، يظل الاعتراض على مطابقة دفعة قائمًا على أوصاف مكتوبة فقط.اقرأ أيضًا Golden Sample: العيّنة المرجعية التي تحسم النزاعات
- الرجل-اليوم
- وحدة قياس عملية التفتيش، تُفوتَر لكل مفتش ولكل يوم حضور في المصنع. ويعتمد عدد وحدات الرجل-اليوم اللازمة على كمية الدفعة وتعقيد المنتج، وهو ما يحدد مباشرة تكلفة المراقبة.اقرأ أيضًا مراقبة الجودة في الصين: قيادة QC أثناء الإنتاج
- المعرّف الفريد
- رقم تمنحه المنظمة البيئية لكل من يطرح منتجًا في السوق خاضعًا للمسؤولية الموسعة للمنتج، يجب إدراجه على الفواتير والإقرارات. وغيابه قد يُعاقَب عليه ويحجب عمليًا الوصول إلى بعض المنصات الإلكترونية.اقرأ أيضًا REP: المساهمة البيئية والمعرّف الوحيد للاستيراد
- المستورد
- بالمعنى التنظيمي، الشخص المستقر في الاتحاد الأوروبي الذي يطرح منتجًا من بلد ثالث في السوق الأوروبية، وله التزامات خاصة مختلفة عن التزامات الصانع (التحقق من العلامة، حفظ المستندات، الإبلاغ عند وجود خطر). وهذا الدور تشغله افتراضيًا شركة تشتري من الصين، إلا إذا تكفّل به طرف ثالث رسميًا.اقرأ أيضًا علامة CE عند الاستيراد: ما تغطيه وكيفية التحقق منها
- معلومات الفرز
- علامة تُبيّن للمستهلك كيفية فرز تغليف أو منتج عند نهاية عمره، إلزامية إلى جانب المساهمة البيئية. يجب أن تظهر على المنتج أو التغليف أو الدليل قبل الطرح في السوق الفرنسية.اقرأ أيضًا REP: المساهمة البيئية والمعرّف الوحيد للاستيراد
- التفتيش قبل الشحن
- مراقبة تُجرى بعد انتهاء الإنتاج وتعبئة الدفعة، قبل الاستلام للنقل مباشرة، يُطلَق عليها غالبًا PSI. وهو آخر نقطة يمكن فيها اكتشاف عيب جماعي وتصحيحه قبل أن تغادر البضاعة المصنع.اقرأ أيضًا الفحص قبل الشحن: بروتوكول PSI في الصين
- التفتيش أثناء الإنتاج
- مراقبة تُجرى أثناء التصنيع، بعد إنتاج جزء معتبر من الدفعة، لاكتشاف عيب منهجي قبل أن يتكرر على البقية. يتيح وقتًا لتصحيح مشكلة دون تأخير موعد الشحن.اقرأ أيضًا مراقبة الجودة في الصين: قيادة QC أثناء الإنتاج
- التفتيش الأولي
- مراقبة تُجرى في بداية الإنتاج تمامًا، على المواد الأولية وأول القطع الخارجة من الخط، للتأكد من أن المصنع ينطلق على أسس سليمة. يتيح رصد دفعة مواد سيئة أو ضبط آلة خاطئ قبل أن يؤثر على الطلبية بأكملها.اقرأ أيضًا مراقبة الجودة في الصين: قيادة QC أثناء الإنتاج
- ISO 9001
- معيار دولي لنظام إدارة الجودة، يشهد على تنظيم المصنع (الإجراءات، التتبع، التحسين المستمر) لا على منتج محدد. ومصنع حاصل على شهادة ISO 9001 غير معفى من مراقبة الجودة على الطلبية، لكنه يُظهر إحصائيًا انحرافات أقل في العملية.اقرأ أيضًا تدقيق المصنع في الصين: نقاط التحقق والوثائق المطلوبة
- مختبر معتمد
- مختبر تعترف هيئة اعتماد وطنية بكفاءته في اختبار معين، ما يضمن موثوقية النتائج. ولتقرير اختبار صادر عن مختبر غير معتمد للاختبار المعني قيمة محدودة جدًا عند التفتيش.اقرأ أيضًا لائحة GPSR رقم 2023/988: التزامات المستورد
- الممثل المفوَّض
- شخص مستقر في الاتحاد الأوروبي يعيّنه كتابيًا صانع من خارج الاتحاد للتصرف باسمه في مهام تنظيمية محددة (حفظ المستندات، أن يكون نقطة اتصال السلطات). والممثل المفوَّض ليس مسؤولًا تلقائيًا كالمستورد، فتفويضه يحدد بدقة ما يغطيه.اقرأ أيضًا علامة CE عند الاستيراد: ما تغطيه وكيفية التحقق منها
مصطلحات من M إلى T
- علامة CE
- علامة يضعها الصانع أو المستورد للإشارة إلى أن منتجًا يحترم جميع التوجيهات الأوروبية المعنية، وهي ليست شهادة يمنحها طرف ثالث ولا علامة منشأ أوروبي. ووضعها دون جمع أدلة المطابقة المقابلة يشكّل مخالفة، حتى على منتج مصنَّع في الصين.اقرأ أيضًا علامة CE عند الاستيراد: ما تغطيه وكيفية التحقق منها
- العلامة التجارية
- إشارة تُعرِّف منتجات أو خدمات شركة (اسم، شعار)، محمية فقط في الأقاليم التي تُودَع فيها. فعلامة مودَعة في فرنسا وحدها لا تحمي شيئًا في الصين، حيث يمكن لطرف ثالث إيداعها قانونيًا قبل المستورد.اقرأ أيضًا حماية القوالب والتصاميم والعلامة التجارية في الصين
- القالب
- عتاد إنتاج، غالبًا أكبر استثمار كلفة في إطلاق منتج، يجب تحديد ملكيته كتابيًا منذ الطلبية. وبدون بند صريح، يبقى المصنع الذي صنعه ودفع ثمنه هو المالك المفترض، حتى وإن موّل المشتري جزءًا منه عبر سعر القطع.اقرأ أيضًا حماية القوالب والتصاميم والعلامة التجارية في الصين
- مستوى التفتيش
- معلمة في جدول AQL تحدد حجم العينة المأخوذة لدفعة معينة، والمستوى العام II هو الأكثر استخدامًا. ويأخذ المستوى الأعلى عددًا أكبر من القطع ويعطي نتيجة أكثر موثوقية، مقابل وقت تفتيش أطول.اقرأ أيضًا مستويات AQL موضحة: 2.5، أخذ العينات، وأمثلة رقمية
- المعيار المنسّق
- معيار تقني أوروبي يُنشر بالإشارة إلى توجيه، واحترامه يجعل يُفترَض المطابقة للمتطلبات الأساسية لذلك التوجيه. واستخدام معيار منسّق محدَّث يبسّط إثبات المطابقة مقارنة ببرهنة تقنية تُبنى من الصفر.اقرأ أيضًا علامة CE عند الاستيراد: ما تغطيه وكيفية التحقق منها
- الهيئة المُخطَرة
- هيئة تقييم مطابقة تعيّنها دولة عضو ومخوَّلة بالتدخل في الإجراءات التي تفرضها (بعض الألعاب، معدات الضغط، الراديو). ويجب أن يظهر رقمها إلى جانب علامة CE عندما يكون تدخلها إلزاميًا.اقرأ أيضًا علامة CE عند الاستيراد: ما تغطيه وكيفية التحقق منها
- الشخص المسؤول
- شخص مستقر في الاتحاد الأوروبي، غالبًا الصانع أو ممثله أو المستورد، مكلَّف بضمان بقاء المنتج مطابقًا بعد طرحه في السوق. ويجب أن يظهر اسمه وعنوانه على المنتج أو غلافه.اقرأ أيضًا لائحة GPSR رقم 2023/988: التزامات المستورد
- افتراض المطابقة
- أثر قانوني يُعفي من إثبات احترام المتطلبات الأساسية لتوجيه نقطة بنقطة، متى طُبِّق معيار منسّق ملائم وتم توثيقه. ولا يكون صالحًا إلا إذا طابق المعيار المستخدَم تمامًا المنتج وآخر نسخة سارية منه.اقرأ أيضًا علامة CE عند الاستيراد: ما تغطيه وكيفية التحقق منها
- مبدأ أول مودِع
- قاعدة مطبَّقة في الصين مفادها أن علامة أو رسمًا أو براءة تعود لأول من يودعها على الأراضي الصينية، دون رابط ضروري باستخدام سابق في مكان آخر. وهذا يفسّر لماذا يودع أطراف ثالثون سيئو النية أحيانًا علامات غربية قبل أصحابها الشرعيين.اقرأ أيضًا حماية القوالب والتصاميم والعلامة التجارية في الصين
- ملكية العتاد
- الوضع القانوني للقالب أو عتاد الإنتاج، الذي يجب تحديده بعقد كتابي مع المصنع يوضح من يملكه ومن يمكنه استخدامه أو نقله. وبدون هذا البند، قد يصطدم تغيير المتعهد الفرعي لاحقًا برفض المصنع تسليم عتاد يعتبره ملكه.اقرأ أيضًا حماية القوالب والتصاميم والعلامة التجارية في الصين
- سحب المنتج
- إجراء يقوم بموجبه من يطرح منتجًا في السوق بسحب منتج بيع بالفعل للمستهلكين بسبب خطر مُحدَّد، وهو مختلف عن مجرد السحب من السوق قبل البيع. ويجب أن يتمكن المستورد، بصفته من يطرح المنتج، من تنظيم عملية سحب والإبلاغ عنها للسلطات المختصة.اقرأ أيضًا لائحة GPSR رقم 2023/988: التزامات المستورد
- تقرير الاختبار
- مستند يصدره مختبر بعد اختبار عيّنة وفق طريقة دقيقة، يبيّن النتائج المحصَّلة مقارنة بحدود المعيار. ويجب طلبه على العيّنة الفعلية للطلبية، فتقرير قديم أو يخص منتجًا مماثلًا لا يغطي الإنتاج الجاري.اقرأ أيضًا علامة CE عند الاستيراد: ما تغطيه وكيفية التحقق منها
- تقرير التفتيش
- محضر مكتوب يُسلَّم بعد مراقبة جودة، يفصّل العيوب المكتشَفة وتصنيفها والخلاصة، مقبول أو مرفوض، وفق مستوى AQL المعتمَد. وهو المستند المرجعي في حال النزاع مع المصنع حول الحالة الفعلية للدفعة وقت المراقبة.اقرأ أيضًا مراقبة الجودة في الصين: قيادة QC أثناء الإنتاج
- REACH
- اللائحة 1907/2006 التي تنظّم تسجيل وتقييم وترخيص المواد الكيميائية، مع قيود على بعض المواد في منتجات الاستهلاك (الفثالات، المعادن الثقيلة خاصة). يجب أن يتمكن المستورد من إثبات غياب أو احترام عتبات المواد الأكثر مراقبة، خاصة في المنسوجات والبلاستيك والمجوهرات.اقرأ أيضًا REACH والمواد الخاضعة للتنظيم: رقابة المستورد
- لائحة السلامة العامة للمنتجات
- اللائحة 2023/988 التي تفرض التزامًا عامًا بالسلامة لأي منتج استهلاكي، حتى في غياب توجيه قطاعي محدد، وتفرض شخصًا مسؤولًا مستقرًا في الاتحاد الأوروبي. تعزّز التزامات التتبع وإدارة عمليات السحب على المستورد الذي يبيع عبر الإنترنت كما في المتجر.اقرأ أيضًا لائحة GPSR رقم 2023/988: التزامات المستورد
- REP
- المسؤولية الموسعة للمنتج: مبدأ يجعل من يطرح المنتج في السوق مسؤولًا ماليًا عن نهاية عمر منتجاته أو تغليفاته، عبر الانضمام إلى منظمة بيئية معتمَدة. ومستورد يبيع في فرنسا دون أن يكون مسجَّلًا في القنوات المعنية يعرّض نفسه لعقوبات وحظر على بعض المنصات الإلكترونية.اقرأ أيضًا REP: المساهمة البيئية والمعرّف الوحيد للاستيراد
- RoHS
- التوجيه 2011/65/UE الذي يحد من وجود مواد خطرة (الرصاص، الزئبق، بعض الفثالات) في المعدات الكهربائية والإلكترونية. ولا يمكن طرح منتج إلكتروني غير مطابق لـRoHS قانونيًا في السوق الأوروبية، بغض النظر عن مطابقته لعلامة CE من ناحية أخرى.اقرأ أيضًا استيراد الإلكترونيات من الصين: LVD وCEM وRoHS وDEEE
- Safety Gate
- نظام إنذار سريع تابع للمفوضية الأوروبية يحصي المنتجات الخطرة المكتشَفة والمسحوبة من السوق في الدول الأعضاء. والتحقق من عدم إدراج مرجع أو مورّد فيه بالفعل عادة مفيدة قبل إطلاق طلبية على منتج حساس.اقرأ أيضًا لائحة GPSR رقم 2023/988: التزامات المستورد
- Sedex
- منصة لتبادل تقارير التدقيق الاجتماعي بين المصانع والمشترين، بديل أو مكمِّل لـBSCI حسب الأسواق المستهدَفة. ومصنع دُقِّق بالفعل على Sedex يتجنب إعادة تدقيق كامل مع كل عميل جديد يطلبه.اقرأ أيضًا تدقيق المصنع في الصين: نقاط التحقق والوثائق المطلوبة
- Triman
- شعار إلزامي يشير إلى أن منتجًا أو تغليفه خاضع لتعليمة فرز، يوضع إلى جانب معلومات الفرز على المنتجات المباعة في فرنسا. وغيابه عن منتج خاضع لـREP عدم مطابقة مستقلة عن المساهمة البيئية نفسها.اقرأ أيضًا REP: المساهمة البيئية والمعرّف الوحيد للاستيراد
ما تقوم به Sorva من أجلكم
نطلب من المصانع المستندات التي يصفها هذا المعجم، ونتحقق من أنها تخص الطراز الصحيح وأنها ليست منتهية الصلاحية، ونُكوّن الملف الفني باسمكم عندما تبيعون تحت علامتكم.
يُجرى الفحص قبل الشحن من طرف فريقنا في Guangzhou، مع تقرير مصوَّر في المساء نفسه، قبل موافقتكم على الشحن.
ما يجب تذكّره
كل مصطلح في هذا المعجم يقابل مستندًا يجب أن تتمكنوا من تقديمه عند التفتيش أو السحب. وإن لم يكن لديكم، فالمصنع على الأرجح لا يملكه أيضًا.
لنتحدث عن ذلك
اطلب فحص إنتاجك
الأسئلة الشائعة
01هل تكفي شهادة CE يقدّمها المصنع؟
لا. علامة CE إقرار ذاتي من الصانع، وإذا كنتم تبيعون تحت علامتكم، فإن الصانع بمعنى التوجيهات هو أنتم. يلزم الملف الفني، وتقارير الاختبار على الطراز بالضبط، وإقرار مطابقة باسمكم.
02ما فائدة الفحص قبل الشحن إذا كان المصنع قد اختبر بالفعل؟
يخص تقرير الاختبار عيّنة، بينما يخص الفحص قبل الشحن دفعتكم: الكميات، التغليف، الوسم، العيوب المرئية. وهو آخر لحظة يكلف فيها العيب المصنع لا أنتم.
03هل يجب إيداع علامتي في الصين قبل الطلب؟
نعم، وحتى قبل إرسال ملفاتكم إلى مصنع. تطبّق الصين مبدأ أول مودِع: فبدون إيداع، يمكن لطرف ثالث تسجيل علامتكم وحجب صادراتكم عند الميناء.
الخدمة المناسبة
- العمولةعمولة على الحجمتفتحون ملفا، ونحن نجد المصنع ونتفاوض معه. لا نتقاضى أجرا إلا على البضاعة التي تطلبونها.150 €رسوم فتح الملفعرض الخدمة
- مكتب دراساتدراسة المطابقة التنظيميةما يجب أن يستوفيه منتجكم في بلد الوجهة، مكتوب وموثق المصادر، قبل أول طلبية.390 €لكل منتج ولكل بلد وجهةعرض الخدمة
- مكتب دراساتالملف التقني للمنتجما يجب تصنيعه، وما يجب اختباره، وما يجب وسمه، وما يجب توقيعه.1,290 €لكل منتجعرض الخدمة