Γλωσσάρι συμμόρφωσης και ποιότητας: εισαγωγή χωρίς κίνδυνο ανάκλησης

Όροι από A έως D

AQL

Acceptable Quality Limit: το αποδεκτό οριακό επίπεδο ποιότητας κατά τον δειγματοληπτικό έλεγχο, εκφρασμένο ως ποσοστό ελαττωμάτων που γίνονται ανεκτά ανάλογα με τη σοβαρότητά τους. Χρησιμεύει ως συμβατική βάση για την αποδοχή ή την απόρριψη μιας παρτίδας μετά την επιθεώρηση.Διαβάστε επίσης Επίπεδα AQL εξηγημένα: 2,5, δειγματοληψία και ποσοτικά παραδείγματα

Κοινωνικός έλεγχος

Επαλήθευση των συνθηκών εργασίας σε ένα εργοστάσιο (ωράριο, μισθοί, πυρασφάλεια, ηλικία των εργατών), ξεχωριστή από τον ποιοτικό έλεγχο του προϊόντος. Μια έκθεση κοινωνικού ελέγχου αποτελεί απόδειξη επαγρύπνησης του εισαγωγέα και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις ορισμένων ευρωπαίων διανομέων.Διαβάστε επίσης Έλεγχος εργοστασίου στην Κίνα: τι να ελέγξετε και ποια έγγραφα να ζητήσετε

Δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

Τίτλος που προστατεύει μια τεχνική εφεύρεση (λειτουργία, μηχανισμό) για περιορισμένο χρονικό διάστημα, ο οποίος κατατίθεται χώρα προς χώρα. Ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας κατατεθειμένο μόνο στη Γαλλία δεν προστατεύει από κατασκευή και πώληση στην Κίνα, απαιτείται τοπική κατάθεση για να ασκηθεί αγωγή επιτόπου.Διαβάστε επίσης Προστασία καλουπιών, σχεδίων και σήματος στην Κίνα

BSCI

Ένα από τα πιο διαδεδομένα προγράμματα κοινωνικού ελέγχου στα κινεζικά εξαγωγικά εργοστάσια, με βαθμολόγηση ανά τομέα (εργασία, ασφάλεια, περιβάλλον). Πολλοί ευρωπαίοι διανομείς απαιτούν έγκυρη έκθεση BSCI πριν εντάξουν έναν προμηθευτή στον κατάλογό τους.Διαβάστε επίσης Έλεγχος εργοστασίου στην Κίνα: τι να ελέγξετε και ποια έγγραφα να ζητήσετε

Πιστοποιητικό

Έγγραφο που εκδίδεται από εργαστήριο ή φορέα και βεβαιώνει ότι ένα προϊόν ή ένα σύστημα έχει ελεγχθεί ή επιθεωρηθεί σύμφωνα με συγκεκριμένο πρότυπο. Ένα πιστοποιητικό έχει αξία μόνο αν αντιστοιχεί ακριβώς στον αναφερόμενο κωδικό προϊόντος και στο αναφερόμενο εργοστάσιο, κάτι που πρέπει να ελέγχεται πριν από την αποδοχή του.Διαβάστε επίσης Σήμανση CE στην εισαγωγή: τι καλύπτει και πώς να την ελέγξετε

Επαφή με τρόφιμα

Καθεστώς των υλικών και αντικειμένων που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα (σκεύη, συσκευασία τροφίμων), το οποίο διέπεται από τον κανονισμό 1935/2004. Ο εισαγωγέας πρέπει να διαθέτει δήλωση συμμόρφωσης από τον προμηθευτή και, ανάλογα με το υλικό, αποτελέσματα δοκιμών μετανάστευσης.Διαβάστε επίσης Επαφή με τρόφιμα: ο κανονισμός 1935/2004 για τον εισαγωγέα

Σύμβαση NNN

Σύμβαση μη αποκάλυψης, μη χρήσης, μη παράκαμψης, σχεδιασμένη ώστε να είναι αντιτάξιμη στην Κίνα και όχι απλή δυτική συμφωνία εμπιστευτικότητας. Προστατεύει ένα σχέδιο ή μια μελέτη που μοιράζεστε με ένα εργοστάσιο πριν από την παραγγελία και επιτρέπει προσφυγή ενώπιον τοπικού δικαστηρίου σε περίπτωση αντιγραφής.Διαβάστε επίσης Προστασία καλουπιών, σχεδίων και σήματος στην Κίνα

Παραποίηση-απομίμηση

Μη εξουσιοδοτημένη αναπαραγωγή προστατευόμενου σήματος, σχεδίου ή διπλώματος ευρεσιτεχνίας, η οποία μπορεί να κατασχεθεί τελωνειακά ήδη από την είσοδο στην ΕΕ. Ένας εισαγωγέας μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος ακόμη και εν αγνοία του, αν τα εισαγόμενα εμπορεύματα αποδειχθούν παραποιημένα.

Έλεγχος φόρτωσης

Επαλήθευση που πραγματοποιείται κατά τη φόρτωση του εμπορευματοκιβωτίου (ποσότητα χαρτοκιβωτίων, κωδικός, οπτική κατάσταση), τελευταίο στάδιο πριν από το κλείσιμο των θυρών. Αποτρέπει αποκλίσεις στην ποσότητα ή αντικαταστάσεις της τελευταίας στιγμής σε σχέση με την εγκεκριμένη παραγγελία.Διαβάστε επίσης Έλεγχος πριν τη φόρτωση: το πρωτόκολλο PSI στην Κίνα

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Έγγραφο που συντάσσει και υπογράφει ο κατασκευαστής ή ο εισαγωγέας για να βεβαιώσει ότι ένα προϊόν πληροί όλες τις εφαρμοστέες ευρωπαϊκές οδηγίες. Πρέπει να φυλάσσεται και να επιδεικνύεται στις αρχές εποπτείας της αγοράς σε περίπτωση ελέγχου.Διαβάστε επίσης Σήμανση CE στην εισαγωγή: τι καλύπτει και πώς να την ελέγξετε

DEEE

Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, τα οποία διέπονται από την οδηγία 2012/19/ΕΕ, η οποία επιβάλλει την εγγραφή του υπεύθυνου διάθεσης στην αγορά και μια εισφορά για την επεξεργασία στο τέλος του κύκλου ζωής. Ένας εισαγωγέας ηλεκτρονικών ειδών που τα διαθέτει στο εμπόριο με το δικό του όνομα πρέπει να εγγραφεί πριν από την πρώτη πώληση.Διαβάστε επίσης Εισαγωγή ηλεκτρονικών από την Κίνα: LVD, CEM, RoHS, DEEE

Κρίσιμο ελάττωμα

Ελάττωμα που καθιστά ένα προϊόν επικίνδυνο για τον χρήστη ή παράνομο προς πώληση (κίνδυνος τραυματισμού, κανονιστική μη συμμόρφωση). Η παρουσία του συνεπάγεται συνήθως την αυτόματη απόρριψη της παρτίδας, ανεξαρτήτως του επιλεγμένου επιπέδου AQL.Διαβάστε επίσης Ελαττώματα ποιότητας εισαγωγής Κίνας: κατηγορίες προϊόντων και πρόληψη

Σοβαρό ελάττωμα

Ελάττωμα που επηρεάζει τη χρήση ή την εμφάνιση του προϊόντος χωρίς να θέτει σε κίνδυνο τον χρήστη (ελαττωματική λειτουργία, κακό φινίρισμα). Προσμετράται στον υπολογισμό του AQL και μπορεί να οδηγήσει σε απόρριψη της παρτίδας αν ο αριθμός του υπερβεί το αποδεκτό όριο.Διαβάστε επίσης Ελαττώματα ποιότητας εισαγωγής Κίνας: κατηγορίες προϊόντων και πρόληψη

Μικρό ελάττωμα

Αισθητικό ελάττωμα ή ελάττωμα λεπτομέρειας που δεν επηρεάζει ούτε τη χρήση ούτε την ασφάλεια (μικρή γρατζουνιά, ελαφρώς στραβή ετικέτα). Γίνεται ανεκτό σε μεγαλύτερο αριθμό από τα σοβαρά ελαττώματα στον υπολογισμό του AQL.Διαβάστε επίσης Ελαττώματα ποιότητας εισαγωγής Κίνας: κατηγορίες προϊόντων και πρόληψη

Κατάθεση στην Κίνα

Τοπική καταχώριση σήματος, σχεδίου ή διπλώματος ευρεσιτεχνίας απευθείας στην κινεζική διοίκηση, ανεξάρτητα από οποιαδήποτε ευρωπαϊκή κατάθεση. Χωρίς αυτή την κατάθεση, ο εισαγωγέας δεν έχει κανένα μέσο να ενεργήσει στην Κίνα κατά τρίτου που θα χρησιμοποιούσε το ίδιο όνομα ή την ίδια εικόνα.Διαβάστε επίσης Προστασία καλουπιών, σχεδίων και σήματος στην Κίνα

Σχέδιο και υπόδειγμα

Προστασία της εξωτερικής εμφάνισης ενός προϊόντος (σχήμα, μοτίβα, γραμμές), διαφορετική από το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας που προστατεύει μια τεχνική λειτουργία. Η κατάθεση σχεδίου και υποδείγματος στην Κίνα πριν από την παραγωγή περιορίζει τον κίνδυνο ένα εργοστάσιο να επαναχρησιμοποιήσει την ίδια εικόνα με άλλον πελάτη.Διαβάστε επίσης Προστασία καλουπιών, σχεδίων και σήματος στην Κίνα

DGCCRF

Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού, Κατανάλωσης και Καταστολής της Απάτης, γαλλική αρχή που ελέγχει τη συμμόρφωση και την ασφάλεια των προϊόντων στην αγορά, συμπεριλαμβανομένων των εισαγόμενων. Μπορεί να ζητήσει τεχνικά έγγραφα, να προβεί σε δειγματοληψίες και να διατάξει ανάκληση.Διαβάστε επίσης Κανονισμός GPSR 2023/988: υποχρεώσεις του εισαγωγέα

Οδηγία χαμηλής τάσης

Οδηγία 2014/35/ΕΕ που καλύπτει την ηλεκτρική ασφάλεια εξοπλισμού που λειτουργεί εντός καθορισμένου εύρους τάσης σε εναλλασσόμενο και συνεχές ρεύμα. Κάθε ηλεκτρική συσκευή που εισάγεται εντός αυτού του εύρους πρέπει να συμμορφώνεται πριν από την επίθεση της σήμανσης CE.Διαβάστε επίσης Εισαγωγή ηλεκτρονικών από την Κίνα: LVD, CEM, RoHS, DEEE

Οδηγία ΗΜΣ (ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας)

Οδηγία 2014/30/ΕΕ για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, η οποία επιβάλλει μια ηλεκτρονική συσκευή να μην παρεμβάλλεται σε άλλο εξοπλισμό και να αντέχει η ίδια στις συνήθεις παρεμβολές. Εφαρμόζεται παράλληλα με την οδηγία χαμηλής τάσης για τα περισσότερα εισαγόμενα ηλεκτρονικά προϊόντα.Διαβάστε επίσης Εισαγωγή ηλεκτρονικών από την Κίνα: LVD, CEM, RoHS, DEEE

Οδηγία ραδιοεξοπλισμού

Οδηγία 2014/53/ΕΕ που ρυθμίζει κάθε εξοπλισμό που εκπέμπει ή λαμβάνει ραδιοκύματα (Bluetooth, Wi-Fi, τηλεχειριστήρια). Προσθέτει απαιτήσεις σχετικές με τη χρήση του ραδιοφάσματος σε εκείνες της ηλεκτρικής ασφάλειας και της ΗΜΣ.Διαβάστε επίσης Εισαγωγή ηλεκτρονικών από την Κίνα: LVD, CEM, RoHS, DEEE

Όροι από D έως M

Τεχνικός φάκελος

Το σύνολο των εγγράφων που αποδεικνύουν ότι ένα προϊόν πληροί τις εφαρμοστέες οδηγίες (σχέδια, σημείωμα υπολογισμών, εκθέσεις δοκιμών, κατάλογος εφαρμοζόμενων προτύπων). Ο εισαγωγέας ή ο εντολοδόχος του πρέπει να μπορεί να τον προσκομίσει στις αρχές μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα, ακόμη και αν δεν τον έχει συντάξει ο ίδιος.Διαβάστε επίσης Τεχνικός φάκελος προϊόντος: τι πρέπει να κατέχει ο εισαγωγέας

Τελωνείο και κατάσχεση

Διαδικασία με την οποία το τελωνείο κρατά εμπόρευμα που θεωρείται ύποπτο παραποίησης, με δική του πρωτοβουλία ή κατόπιν αιτήματος του δικαιούχου που έχει καταχωρίσει τα δικαιώματά του. Ένας εισαγωγέας μπορεί να δει το εμπόρευμά του να μπλοκάρεται και στη συνέχεια να καταστρέφεται με δικά του έξοδα, αν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας δεν έχουν ελεγχθεί εκ των προτέρων.Διαβάστε επίσης Προστασία καλουπιών, σχεδίων και σήματος στην Κίνα

Δειγματοληψία

Μέθοδος ελέγχου ενός μειωμένου, αντιπροσωπευτικού αριθμού τεμαχίων της παρτίδας αντί του συνόλου, σύμφωνα με τυποποιημένο πίνακα συνδεδεμένο με το AQL. Το μέγεθος του δείγματος εξαρτάται από το μέγεθος της παρτίδας και το επιλεγμένο επίπεδο επιθεώρησης.Διαβάστε επίσης Επίπεδα AQL εξηγημένα: 2,5, δειγματοληψία και ποσοτικά παραδείγματα

Οικολογική εισφορά

Χρηματικό ποσό που καταβάλλεται σε εγκεκριμένο οικολογικό φορέα για τη χρηματοδότηση της συλλογής και ανακύκλωσης των προϊόντων που διατίθενται στην αγορά (συσκευασίες, κλωστοϋφαντουργικά, ηλεκτρονικά). Οφείλεται από τον εισαγωγέα ήδη από την πρώτη διάθεση στη γαλλική αγορά, ανεξάρτητα από το αν ο κατασκευαστής βρίσκεται στο εξωτερικό.Διαβάστε επίσης REP: η οικολογική συνεισφορά και το μοναδικό αναγνωριστικό εισαγωγής

EN 62115

Εναρμονισμένο πρότυπο ασφάλειας για τα ηλεκτρικά παιχνίδια (μπαταρίες, κινητήρες, θερμαντικά στοιχεία), συμπληρωματικό του προτύπου EN 71 που καλύπτει τις άλλες πτυχές του παιχνιδιού. Ένα ηλεκτρικό παιχνίδι πρέπει να πληροί και τα δύο πρότυπα για να επωφεληθεί από το τεκμήριο συμμόρφωσης.Διαβάστε επίσης Εισαγωγή παιχνιδιών από την Κίνα: οδηγία 2009/48 και πρότυπο EN 71

EN 71

Εναρμονισμένο πρότυπο που καθορίζει τις απαιτήσεις ασφάλειας των παιχνιδιών (μηχανικές ιδιότητες, ευφλεκτότητα, μετανάστευση ορισμένων χημικών στοιχείων), το οποίο συνδέεται με την οδηγία 2009/48/ΕΚ. Η τήρησή του, ελεγμένη σε εργαστήριο, επιτρέπει το τεκμήριο συμμόρφωσης του παιχνιδιού με τις βασικές απαιτήσεις.Διαβάστε επίσης Εισαγωγή παιχνιδιών από την Κίνα: οδηγία 2009/48 και πρότυπο EN 71

Επισήμανση κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων

Υποχρέωση αναγραφής της σύνθεσης σε ίνες ενός κλωστοϋφαντουργικού είδους σύμφωνα με ονομασίες και όρια που καθορίζει ο κανονισμός 1007/2011. Μια κατά προσέγγιση ή μη επαληθευμένη σύνθεση εκθέτει τον εισαγωγέα, ο οποίος είναι υπεύθυνος για την ακρίβεια της πληροφορίας ακόμη και αν τη συνέταξε το εργοστάσιο.Διαβάστε επίσης Σήμανση κλωστοϋφαντουργικών από την Κίνα: σύνθεση, φροντίδα, καταγωγή

Κατασκευαστής

Κατά την έννοια των ευρωπαϊκών οδηγιών, αυτός που σχεδιάζει ή αναθέτει την κατασκευή ενός προϊόντος με το δικό του όνομα ή σήμα, ακόμη και αν δεν το παράγει ο ίδιος στο εργοστάσιό του. Ένας εισαγωγέας που επιθέτει το δικό του σήμα σε κινεζικό προϊόν καθίσταται ο κανονιστικός κατασκευαστής του και κληρονομεί όλες τις αντίστοιχες υποχρεώσεις.Διαβάστε επίσης Σήμανση CE στην εισαγωγή: τι καλύπτει και πώς να την ελέγξετε

Δελτίο ελέγχου

Έγγραφο αναφοράς που χρησιμοποιείται κατά την επιθεώρηση, το οποίο απαριθμεί τα σημεία προς έλεγχο για συγκεκριμένο κωδικό (διαστάσεις, χρώματα, λειτουργίες, συσκευασία). Πρέπει να προετοιμάζεται πριν από την επιθεώρηση με βάση τις προδιαγραφές και το golden sample, διαφορετικά ο έλεγχος παραμένει επιφανειακός.Διαβάστε επίσης Ποιοτικός έλεγχος στην Κίνα: διαχείριση του QC κατά την παραγωγή

Golden sample

Δείγμα αναφοράς εγκεκριμένο από κοινού από τον αγοραστή και το εργοστάσιο, το οποίο χρησιμεύει ως πρότυπο για την αξιολόγηση της τρέχουσας παραγωγής και την επίλυση διαφοράς ποιότητας. Χωρίς φυλασσόμενο golden sample και από τις δύο πλευρές, μια αμφισβήτηση σχετικά με τη συμμόρφωση μιας παρτίδας στηρίζεται μόνο σε γραπτές περιγραφές.Διαβάστε επίσης Golden sample: το δείγμα αναφοράς που λύνει τις διαφορές

Ανθρωποημέρα

Μονάδα μέτρησης μιας επιθεώρησης, η οποία χρεώνεται ανά επιθεωρητή και ανά ημέρα παρουσίας στο εργοστάσιο. Ο αριθμός των απαιτούμενων ανθρωποημερών εξαρτάται από την ποσότητα της παρτίδας και την πολυπλοκότητα του προϊόντος, και καθορίζει άμεσα το κόστος του ελέγχου.Διαβάστε επίσης Ποιοτικός έλεγχος στην Κίνα: διαχείριση του QC κατά την παραγωγή

Μοναδικός αριθμός αναγνώρισης

Αριθμός που αποδίδεται από τον οικολογικό φορέα σε κάθε υπεύθυνο διάθεσης στην αγορά που υπόκειται στη διευρυμένη ευθύνη του παραγωγού, ο οποίος πρέπει να αναγράφεται στα τιμολόγια και τις δηλώσεις. Η απουσία του μπορεί να επισύρει κυρώσεις και εμποδίζει στην πράξη την πρόσβαση σε ορισμένες διαδικτυακές αγορές.Διαβάστε επίσης REP: η οικολογική συνεισφορά και το μοναδικό αναγνωριστικό εισαγωγής

Εισαγωγέας

Κατά την κανονιστική έννοια, το πρόσωπο εγκατεστημένο στην ΕΕ που διαθέτει στην ευρωπαϊκή αγορά προϊόν από τρίτη χώρα, με δικές του υποχρεώσεις διακριτές από εκείνες του κατασκευαστή (έλεγχος της σήμανσης, φύλαξη της τεκμηρίωσης, ενημέρωση σε περίπτωση κινδύνου). Αυτόν τον ρόλο αναλαμβάνει εξ ορισμού μια επιχείρηση που αγοράζει από την Κίνα, εκτός αν τρίτος τον αναλάβει επισήμως.Διαβάστε επίσης Σήμανση CE στην εισαγωγή: τι καλύπτει και πώς να την ελέγξετε

Info-tri

Σήμανση που υποδεικνύει στον καταναλωτή πώς να διαχωρίσει μια συσκευασία ή ένα προϊόν στο τέλος του κύκλου ζωής του, υποχρεωτική συμπληρωματικά της οικολογικής εισφοράς. Πρέπει να εμφανίζεται στο προϊόν, στη συσκευασία ή στις οδηγίες πριν από τη διάθεση στη γαλλική αγορά.Διαβάστε επίσης REP: η οικολογική συνεισφορά και το μοναδικό αναγνωριστικό εισαγωγής

Επιθεώρηση πριν την αποστολή

Έλεγχος που πραγματοποιείται αφού έχει ολοκληρωθεί η παραγωγή και έχει συσκευαστεί η παρτίδα, λίγο πριν από την παραλαβή για μεταφορά, συχνά αποκαλούμενος PSI. Είναι το τελευταίο σημείο όπου ένα εκτεταμένο ελάττωμα μπορεί ακόμη να εντοπιστεί και να διορθωθεί πριν το εμπόρευμα φύγει από το εργοστάσιο.Διαβάστε επίσης Έλεγχος πριν τη φόρτωση: το πρωτόκολλο PSI στην Κίνα

Επιθεώρηση κατά τη διάρκεια της παραγωγής

Έλεγχος που πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια της κατασκευής, αφού έχει ήδη παραχθεί σημαντικό μέρος της παρτίδας, με στόχο τον εντοπισμό συστηματικού ελαττώματος πριν αυτό επαναληφθεί σε όλο το υπόλοιπο. Αφήνει χρόνο για τη διόρθωση ενός προβλήματος χωρίς καθυστέρηση της ημερομηνίας αποστολής.Διαβάστε επίσης Ποιοτικός έλεγχος στην Κίνα: διαχείριση του QC κατά την παραγωγή

Αρχική επιθεώρηση

Έλεγχος που πραγματοποιείται στην πολύ αρχή της παραγωγής, στις πρώτες ύλες και στα πρώτα τεμάχια που βγαίνουν από τη γραμμή, για να επιβεβαιωθεί ότι το εργοστάσιο ξεκινά σωστά. Επιτρέπει τον εντοπισμό ελαττωματικής παρτίδας υλικού ή λανθασμένης ρύθμισης μηχανής πριν αυτό επηρεάσει όλη την παραγγελία.Διαβάστε επίσης Ποιοτικός έλεγχος στην Κίνα: διαχείριση του QC κατά την παραγωγή

ISO 9001

Διεθνές πρότυπο συστήματος διαχείρισης ποιότητας, το οποίο πιστοποιεί την οργάνωση ενός εργοστασίου (διαδικασίες, ιχνηλασιμότητα, συνεχή βελτίωση) και όχι ένα συγκεκριμένο προϊόν. Ένα εργοστάσιο πιστοποιημένο κατά ISO 9001 δεν απαλλάσσεται από τον ποιοτικό έλεγχο της παραγγελίας, αλλά παρουσιάζει στατιστικά λιγότερες αποκλίσεις διαδικασίας.Διαβάστε επίσης Έλεγχος εργοστασίου στην Κίνα: τι να ελέγξετε και ποια έγγραφα να ζητήσετε

Διαπιστευμένο εργαστήριο

Εργαστήριο του οποίου η επάρκεια για συγκεκριμένη δοκιμή αναγνωρίζεται από εθνικό φορέα διαπίστευσης, εγγύηση της αξιοπιστίας των αποτελεσμάτων. Μια έκθεση δοκιμής που εκδίδεται από εργαστήριο μη διαπιστευμένο για τη συγκεκριμένη δοκιμή έχει πολύ περιορισμένη αξία σε περίπτωση ελέγχου.Διαβάστε επίσης Κανονισμός GPSR 2023/988: υποχρεώσεις του εισαγωγέα

Εντολοδόχος

Πρόσωπο εγκατεστημένο στην ΕΕ, οριζόμενο εγγράφως από κατασκευαστή εκτός ΕΕ για να ενεργεί εξ ονόματός του σε συγκεκριμένα κανονιστικά καθήκοντα (τήρηση της τεκμηρίωσης, σημείο επαφής με τις αρχές). Ένας εντολοδόχος δεν είναι αυτομάτως υπεύθυνος όπως ένας εισαγωγέας, η εντολή του καθορίζει αυστηρά τι καλύπτει.Διαβάστε επίσης Σήμανση CE στην εισαγωγή: τι καλύπτει και πώς να την ελέγξετε

Όροι από M έως T

Σήμανση CE

Σήμανση που επιθέτει ο κατασκευαστής ή ο εισαγωγέας για να δηλώσει ότι ένα προϊόν πληροί όλες τις εφαρμοστέες ευρωπαϊκές οδηγίες· δεν πρόκειται ούτε για πιστοποίηση που χορηγείται από τρίτο ούτε για σήμα ευρωπαϊκής προέλευσης. Η επίθεσή της χωρίς να έχουν συγκεντρωθεί οι αντίστοιχες αποδείξεις συμμόρφωσης συνιστά παράβαση, ακόμη και σε προϊόν κατασκευασμένο στην Κίνα.Διαβάστε επίσης Σήμανση CE στην εισαγωγή: τι καλύπτει και πώς να την ελέγξετε

Σήμα

Διακριτικό γνώρισμα που ταυτοποιεί τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες μιας επιχείρησης (όνομα, λογότυπο), προστατευμένο μόνο στα εδάφη όπου έχει κατατεθεί. Ένα σήμα κατατεθειμένο μόνο στη Γαλλία δεν προστατεύει τίποτα στην Κίνα, όπου ένας τρίτος μπορεί να το καταθέσει νόμιμα πριν από τον εισαγωγέα.Διαβάστε επίσης Προστασία καλουπιών, σχεδίων και σήματος στην Κίνα

Καλούπι

Εργαλείο παραγωγής, συχνά το ακριβότερο κονδύλιο επένδυσης σε μια εκκίνηση παραγωγής, του οποίου η κυριότητα πρέπει να διευκρινίζεται εγγράφως ήδη από την παραγγελία. Χωρίς ρητή ρήτρα, το εργοστάσιο που το κατασκεύασε και το πλήρωσε θεωρείται ιδιοκτήτης του, ακόμη και αν ο αγοραστής χρηματοδότησε μέρος του μέσω της τιμής των τεμαχίων.Διαβάστε επίσης Προστασία καλουπιών, σχεδίων και σήματος στην Κίνα

Επίπεδο επιθεώρησης

Παράμετρος του πίνακα AQL που καθορίζει το μέγεθος του δείγματος που λαμβάνεται για συγκεκριμένη παρτίδα, με το γενικό επίπεδο II να αποτελεί τη συνήθη πρακτική. Ένα υψηλότερο επίπεδο λαμβάνει περισσότερα τεμάχια και δίνει πιο αξιόπιστο αποτέλεσμα, με αντίτιμο μεγαλύτερο χρόνο επιθεώρησης.Διαβάστε επίσης Επίπεδα AQL εξηγημένα: 2,5, δειγματοληψία και ποσοτικά παραδείγματα

Εναρμονισμένο πρότυπο

Ευρωπαϊκό τεχνικό πρότυπο δημοσιευμένο σε συσχέτιση με μια οδηγία, του οποίου η τήρηση τεκμηριώνει τη συμμόρφωση με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας αυτής. Η χρήση ενημερωμένου εναρμονισμένου προτύπου απλοποιεί την απόδειξη συμμόρφωσης σε σχέση με μια τεχνική τεκμηρίωση χτισμένη από το μηδέν.Διαβάστε επίσης Σήμανση CE στην εισαγωγή: τι καλύπτει και πώς να την ελέγξετε

Κοινοποιημένος οργανισμός

Φορέας αξιολόγησης της συμμόρφωσης, ορισμένος από κράτος μέλος και εξουσιοδοτημένος να παρεμβαίνει στις διαδικασίες που το απαιτούν (ορισμένα παιχνίδια, εξοπλισμός υπό πίεση, ραδιοεξοπλισμός). Ο αριθμός του πρέπει να αναγράφεται δίπλα στη σήμανση CE όταν η παρέμβασή του είναι υποχρεωτική.Διαβάστε επίσης Σήμανση CE στην εισαγωγή: τι καλύπτει και πώς να την ελέγξετε

Υπεύθυνο πρόσωπο

Πρόσωπο εγκατεστημένο στην ΕΕ, συνήθως ο κατασκευαστής, ο εντολοδόχος του ή ο εισαγωγέας, επιφορτισμένο να διασφαλίζει ότι το προϊόν παραμένει συμμορφούμενο μετά τη διάθεσή του στην αγορά. Το όνομα και η διεύθυνσή του πρέπει να αναγράφονται στο προϊόν ή στη συσκευασία του.Διαβάστε επίσης Κανονισμός GPSR 2023/988: υποχρεώσεις του εισαγωγέα

Τεκμήριο συμμόρφωσης

Νομικό αποτέλεσμα που απαλλάσσει από την ανάγκη απόδειξης σημείο προς σημείο της τήρησης των βασικών απαιτήσεων μιας οδηγίας, εφόσον έχει εφαρμοστεί και τεκμηριωθεί σχετικό εναρμονισμένο πρότυπο. Ισχύει μόνο αν το χρησιμοποιούμενο πρότυπο αντιστοιχεί ακριβώς στο προϊόν και στην τελευταία ισχύουσα έκδοσή του.Διαβάστε επίσης Σήμανση CE στην εισαγωγή: τι καλύπτει και πώς να την ελέγξετε

Αρχή του πρώτου καταθέτη

Κανόνας που εφαρμόζεται στην Κίνα σύμφωνα με τον οποίο ένα σήμα, ένα σχέδιο ή ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας ανήκει στον πρώτο που το καταθέτει στο κινεζικό έδαφος, χωρίς απαραίτητη σχέση με προγενέστερη χρήση αλλού. Εξηγεί γιατί τρίτοι κακής πίστης καταθέτουν μερικές φορές δυτικά σήματα πριν από τους νόμιμους δικαιούχους τους.Διαβάστε επίσης Προστασία καλουπιών, σχεδίων και σήματος στην Κίνα

Κυριότητα του εξοπλισμού παραγωγής

Νομικό καθεστώς του καλουπιού ή του εξοπλισμού παραγωγής, το οποίο πρέπει να καθορίζεται με έγγραφη σύμβαση με το εργοστάσιο, διευκρινίζοντας ποιος είναι ο ιδιοκτήτης και ποιος μπορεί να τον χρησιμοποιεί ή να τον μεταφέρει. Χωρίς αυτή τη ρήτρα, η αλλαγή υπεργολάβου αργότερα μπορεί να προσκρούσει στην άρνηση του εργοστασίου να επιστρέψει εξοπλισμό που θεωρεί δικό του.Διαβάστε επίσης Προστασία καλουπιών, σχεδίων και σήματος στην Κίνα

Ανάκληση προϊόντος

Μέτρο με το οποίο ο υπεύθυνος διάθεσης στην αγορά αποσύρει προϊόν που έχει ήδη πωληθεί σε καταναλωτές λόγω εντοπισμένου κινδύνου, διαφορετικό από την απλή απόσυρση από την αγορά πριν από την πώληση. Ο εισαγωγέας, ως υπεύθυνος διάθεσης στην αγορά, πρέπει να είναι σε θέση να οργανώσει μια ανάκληση και να την κοινοποιήσει στις αρμόδιες αρχές.Διαβάστε επίσης Κανονισμός GPSR 2023/988: υποχρεώσεις του εισαγωγέα

Έκθεση δοκιμής

Έγγραφο που εκδίδεται από εργαστήριο μετά τη δοκιμή δείγματος σύμφωνα με συγκεκριμένη μέθοδο, το οποίο αναφέρει τα αποτελέσματα σε σχέση με τα όρια του προτύπου. Πρέπει να ζητείται στο πραγματικό δείγμα της παραγγελίας· μια παλιά έκθεση ή μια έκθεση για παρόμοιο προϊόν δεν καλύπτει την τρέχουσα παραγωγή.Διαβάστε επίσης Σήμανση CE στην εισαγωγή: τι καλύπτει και πώς να την ελέγξετε

Έκθεση επιθεώρησης

Γραπτή αναφορά που παραδίδεται μετά από ποιοτικό έλεγχο, η οποία αναλύει τα ελαττώματα που εντοπίστηκαν, την ταξινόμησή τους και το συμπέρασμα αποδοχής ή απόρριψης βάσει του επιλεγμένου επιπέδου AQL. Αποτελεί το έγγραφο αναφοράς σε περίπτωση διαφοράς με το εργοστάσιο για την πραγματική κατάσταση της παρτίδας κατά τον έλεγχο.Διαβάστε επίσης Ποιοτικός έλεγχος στην Κίνα: διαχείριση του QC κατά την παραγωγή

REACH

Κανονισμός 1907/2006 που ρυθμίζει την καταχώριση, την αξιολόγηση και την αδειοδότηση των χημικών ουσιών, με περιορισμούς σε ορισμένες ουσίες στα καταναλωτικά προϊόντα (ιδίως φθαλικές ενώσεις, βαρέα μέταλλα). Ο εισαγωγέας πρέπει να μπορεί να αποδείξει την απουσία ή την τήρηση των ορίων των πιο ελεγχόμενων ουσιών, ιδίως στα κλωστοϋφαντουργικά, το πλαστικό και τα κοσμήματα.Διαβάστε επίσης REACH και ρυθμιζόμενες ουσίες: ο έλεγχος του εισαγωγέα

Κανονισμός για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων

Κανονισμός 2023/988 που καθορίζει γενική υποχρέωση ασφάλειας για κάθε καταναλωτικό προϊόν, ακόμη και όταν δεν υπάρχει ειδική τομεακή οδηγία, και επιβάλλει υπεύθυνο πρόσωπο εγκατεστημένο στην ΕΕ. Ενισχύει τις υποχρεώσεις ιχνηλασιμότητας και διαχείρισης ανακλήσεων για τον εισαγωγέα που πωλεί τόσο διαδικτυακά όσο και σε φυσικό κατάστημα.Διαβάστε επίσης Κανονισμός GPSR 2023/988: υποχρεώσεις του εισαγωγέα

REP

Διευρυμένη ευθύνη του παραγωγού: αρχή που καθιστά τον υπεύθυνο διάθεσης στην αγορά οικονομικά υπεύθυνο για το τέλος του κύκλου ζωής των προϊόντων ή των συσκευασιών του, μέσω συμμετοχής σε εγκεκριμένο οικολογικό φορέα. Ένας εισαγωγέας που πωλεί στη Γαλλία χωρίς να είναι εγγεγραμμένος στα σχετικά συστήματα εκτίθεται σε κυρώσεις και αποκλεισμό από ορισμένες διαδικτυακές αγορές.Διαβάστε επίσης REP: η οικολογική συνεισφορά και το μοναδικό αναγνωριστικό εισαγωγής

RoHS

Οδηγία 2011/65/ΕΕ που περιορίζει την παρουσία επικίνδυνων ουσιών (μόλυβδος, υδράργυρος, ορισμένες φθαλικές ενώσεις) στον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Ένα ηλεκτρονικό προϊόν μη συμμορφούμενο με το RoHS δεν μπορεί νομίμως να διατεθεί στην ευρωπαϊκή αγορά, ανεξάρτητα από τη συμμόρφωσή του CE κατά τα άλλα.Διαβάστε επίσης Εισαγωγή ηλεκτρονικών από την Κίνα: LVD, CEM, RoHS, DEEE

Safety Gate

Σύστημα ταχείας προειδοποίησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που καταγράφει τα επικίνδυνα προϊόντα που εντοπίζονται και αποσύρονται από την αγορά στα κράτη μέλη. Ο έλεγχος ότι ένας κωδικός ή ένας προμηθευτής δεν εμφανίζεται ήδη εκεί είναι χρήσιμη συνήθεια πριν από την έναρξη παραγγελίας ευαίσθητου προϊόντος.Διαβάστε επίσης Κανονισμός GPSR 2023/988: υποχρεώσεις του εισαγωγέα

Sedex

Πλατφόρμα ανταλλαγής εκθέσεων κοινωνικού ελέγχου μεταξύ εργοστασίων και αγοραστών, εναλλακτική ή συμπληρωματική του BSCI ανάλογα με τις στοχευόμενες αγορές. Ένα εργοστάσιο ήδη ελεγμένο στο Sedex αποφεύγει την επανάληψη πλήρους ελέγχου για κάθε νέο πελάτη που τον ζητά.Διαβάστε επίσης Έλεγχος εργοστασίου στην Κίνα: τι να ελέγξετε και ποια έγγραφα να ζητήσετε

Triman

Υποχρεωτικό λογότυπο που υποδεικνύει ότι ένα προϊόν ή η συσκευασία του υπόκειται σε οδηγία διαλογής, το οποίο επιτίθεται συμπληρωματικά της ένδειξης Info-tri στα προϊόντα που πωλούνται στη Γαλλία. Η απουσία του σε προϊόν που υπόκειται στη REP αποτελεί μη συμμόρφωση ανεξάρτητη από την ίδια την οικολογική εισφορά.Διαβάστε επίσης REP: η οικολογική συνεισφορά και το μοναδικό αναγνωριστικό εισαγωγής

Τι κάνει η Sorva για εσάς