Γλωσσάρι του sourcing στην Κίνα: διαπραγμάτευση, παραγγελία και πληρωμή ενός εργοστασίου

Όροι από 1 έως E

1688

Πλατφόρμα χονδρικής αγοράς αποκλειστικά για την εσωτερική κινεζική αγορά, στην κινεζική γλώσσα, με τιμές συχνά χαμηλότερες από αυτές του Alibaba. Ένας ευρωπαίος εισαγωγέας σπάνια έχει πρόσβαση μόνος του και συνήθως περνά μέσα από πράκτορα ή μεσάζοντα που μεταφράζει και εξασφαλίζει την παραγγελία.Διαβάστε επίσης Πλατφόρμες προμηθειών στην Κίνα: Alibaba, 1688, Made-in-China

Προκαταβολή

Χρηματικό ποσό που καταβάλλεται κατά την παραγγελία, συνήθως ένα κλάσμα του συνολικού ποσού, το οποίο δεσμεύει το εργοστάσιο να ξεκινήσει την παραγωγή. Το υπόλοιπο εξοφλείται αργότερα, συχνά πριν από την αποστολή ή έναντι των εγγράφων φόρτωσης.Διαβάστε επίσης Όροι πληρωμής εργοστασίου στην Κίνα: προκαταβολή, υπόλοιπο, L/C

Πράκτορας sourcing

Επαγγελματίας αμειβόμενος για να βρίσκει, να συγκρίνει και να παρακολουθεί εργοστάσια για λογαριασμό του εισαγωγέα, χωρίς να αγοράζει το εμπόρευμα στο δικό του όνομα. Η αμοιβή του προέρχεται από προμήθεια ή πάγιο, όχι από κρυφό περιθώριο στην τιμή του προϊόντος.Διαβάστε επίσης Πράκτορας προμηθειών ή μεσίτης: ποιος κάνει τι και ποιος πληρώνει ποιον

Alibaba

Διαδικτυακή αγορά προσανατολισμένη στην εξαγωγή, όπου εργοστάσια και εμπορικές εταιρείες παρουσιάζουν τα προϊόντα τους στα αγγλικά με ενδεικτικές τιμές. Διακριτικά όπως Gold Supplier ή Trade Assurance βοηθούν σε μια πρώτη διαλογή, χωρίς να απαλλάσσουν από ανεξάρτητη επαλήθευση.Διαβάστε επίσης Πλατφόρμες προμηθειών στην Κίνα: Alibaba, 1688, Made-in-China · Απάτες στο sourcing από την Κίνα: εντοπισμός και αποφυγή

Έλεγχος εργοστασίου

Επίσκεψη ή εγγράφος έλεγχος που επαληθεύει την πραγματικότητα του εργαστηρίου, την παραγωγική του ικανότητα και τις συνθήκες εργασίας. Επιτρέπει να διακριθεί ένα πραγματικό εργοστάσιο από απλό ενδιάμεσο που αναθέτει την παραγωγή σε τρίτους χωρίς να το αναφέρει.Διαβάστε επίσης Έλεγχος εργοστασίου στην Κίνα: τι να ελέγξετε και ποια έγγραφα να ζητήσετε

Κάρτα αγοραστή

Διαπίστευση που χορηγείται σε επαγγελματίες για την είσοδο σε εκθέσεις όπως το Canton Fair, συνήθως με την προσκόμιση εταιρικού εγγράφου. Χωρίς αυτή την κάρτα, η πρόσβαση στους χώρους που προορίζονται για αγοραστές απαγορεύεται ή περιορίζεται.Διαβάστε επίσης Canton Fair: ημερομηνίες, φάσεις και κάρτα εισόδου στο Guangzhou

Δελτίο παραγγελίας

Έγγραφο με το οποίο ο εισαγωγέας επιβεβαιώνει επισήμως μια παραγγελία, κωδικό, ποσότητα, τιμή, προθεσμία, μετά την αποδοχή της προσφοράς. Χρησιμεύει ως αποδεικτικό στοιχείο σε περίπτωση διαφοράς, ακόμη και όταν δεν υπάρχει λεπτομερής σύμβαση.Διαβάστε επίσης Σύμβαση αγοράς με κινέζο προμηθευτή: ρήτρες και αξία

Γραφείο αγορών

Δομή, ιδιόκτητη ή εξωτερική, επιφορτισμένη με τη διαχείριση των αγορών στην Κίνα για λογαριασμό ξένης επιχείρησης, με μόνιμη τοπική παρουσία. Πηγαίνει πιο πέρα από έναν περιστασιακό πράκτορα, εξασφαλίζοντας συνεχή παρακολούθηση των προμηθευτών.Διαβάστε επίσης Πράκτορας προμηθειών ή μεσίτης: ποιος κάνει τι και ποιος πληρώνει ποιον

Προδιαγραφές

Έγγραφο που περιγράφει με ακρίβεια τι πρέπει να παράγει το εργοστάσιο, υλικά, διαστάσεις, ανοχές, αναμενόμενες δοκιμές. Όσο πιο λεπτομερές είναι, τόσο λιγότερο περιθώριο αφήνει για ερμηνεία δυσμενή για τον εισαγωγέα.Διαβάστε επίσης Τεχνικές προδιαγραφές προϊόντος: το tech pack που ακολουθεί το εργοστάσιο

Canton Fair

Εμπορική έκθεση εισαγωγών-εξαγωγών που διεξάγεται δύο φορές τον χρόνο στο Γκουανγκζού, οργανωμένη σε φάσεις ανά οικογένεια προϊόντων. Επιτρέπει τη γνωριμία με πολλούς προμηθευτές σε σύντομο χρόνο και τη σύγκριση δειγμάτων επιτόπου.Διαβάστε επίσης Canton Fair: ημερομηνίες, φάσεις και κάρτα εισόδου στο Guangzhou

Παραγωγική ικανότητα

Όγκος που μπορεί πραγματικά να κατασκευάσει ένα εργοστάσιο σε δεδομένη προθεσμία, λαμβάνοντας υπόψη τις γραμμές του, το προσωπικό του και τους άλλους πελάτες του. Μια υπερεκτιμημένη από το εργοστάσιο ικανότητα είναι συχνή αιτία καθυστέρησης παράδοσης.Διαβάστε επίσης Ελέγξτε κινεζικό εργοστάσιο: άδεια, κεφάλαιο και επίσκεψη

Κατάλογος προμηθευτή

Έγγραφο ή ψηφιακό υλικό που απαριθμεί τους κωδικούς που προτείνει ένα εργοστάσιο ή ένας πράκτορας, με φωτογραφίες και ενίοτε ενδεικτικές τιμές. Χρησιμεύει ως σημείο εκκίνησης για την επιλογή, αλλά οι αναγραφόμενες τιμές πρέπει πάντα να επιβεβαιώνονται με προσφορά.Διαβάστε επίσης Βρείτε αξιόπιστο κινέζο προμηθευτή: μέθοδος και έλεγχοι

Ενιαίος κωδικός κοινωνικής πίστωσης

Επίσημος αριθμός αναγνώρισης 18 χαρακτήρων που αναγράφεται σε κάθε κινεζική άδεια λειτουργίας και επιτρέπει την επαλήθευση της νόμιμης ύπαρξης μιας εταιρείας. Ο διαδικτυακός έλεγχός του αποτρέπει τη συναλλαγή με ανενεργή ή εικονική εταιρεία.Διαβάστε επίσης Ελέγξτε κινεζικό εργοστάσιο: άδεια, κεφάλαιο και επίσκεψη

Προμήθεια sourcing

Αμοιβή του πράκτορα ή του μεσάζοντα, υπολογιζόμενη συνήθως ως ποσοστό επί του ποσού της παραγγελίας. Πρέπει να είναι γνωστή και να έχει συζητηθεί πριν από την παραγγελία, ώστε να αποφευχθεί κάθε ασάφεια για το τι καλύπτει.Διαβάστε επίσης Προμήθεια sourcing: συντελεστής, βάση υπολογισμού και λειτουργία

Σύμβαση αγοράς

Έγγραφο που καθορίζει τις αμοιβαίες δεσμεύσεις, τιμή, ποσότητα, προθεσμία, ποιότητα, ρήτρες ποινών, πέρα από όσα αναφέρει η proforma. Αποτελεί το πιο ισχυρό αποδεικτικό στοιχείο σε περίπτωση διαφωνίας με τον προμηθευτή.Διαβάστε επίσης Σύμβαση αγοράς με κινέζο προμηθευτή: ρήτρες και αξία

Μεσάζων

Ενδιάμεσος που φέρνει σε επαφή τον εισαγωγέα και το εργοστάσιο και μπορεί, ανάλογα με την περίπτωση, να διαπραγματεύεται, να διασφαλίζει την πληρωμή ή να παρακολουθεί την παραγωγή. Ο ρόλος και η αμοιβή του πρέπει να διευκρινίζονται εξαρχής, ώστε να αποφευχθεί σύγχυση με έναν απλό μεταφραστή.Διαβάστε επίσης Πράκτορας προμηθειών ή μεσίτης: ποιος κάνει τι και ποιος πληρώνει ποιον

Χρόνος παραγωγής

Χρόνος που χρειάζεται το εργοστάσιο για να κατασκευάσει την παραγγελία μόλις παραληφθεί η προκαταβολή, εκτός μεταφοράς. Πρέπει να καθορίζεται εγγράφως με σαφή ημερομηνία έναρξης, διαφορετικά παραμένει δύσκολο να τηρηθεί.Διαβάστε επίσης Διαπραγμάτευση με κινεζικό εργοστάσιο: τιμή, προθεσμίες, όροι

Προσφορά τιμής

Πρόταση τιμής για δεδομένη ποσότητα και προδιαγραφή, η οποία διαβιβάζεται πριν από την οριστική παραγγελία. Η σύγκριση πολλών προσφορών έχει νόημα μόνο αν το ακριβές πλαίσιο, incoterm, συσκευασία, ποιοτικός έλεγχος, είναι το ίδιο.Διαβάστε επίσης Αίτημα προσφοράς σε κινεζικό εργοστάσιο: το σωστό RFQ · Σύγκριση δύο προσφορών εργοστασίου με ίσους όρους, χωρίς λάθος τιμής

Δείγμα

Φυσικό αντίτυπο του προϊόντος που αποστέλλεται πριν από την παραγγελία για την επικύρωση της εφικτότητας, της εμφάνισης ή της ποιότητας. Η φύλαξή του επιτρέπει την επίλυση διαφοράς συμμόρφωσης μόλις ξεκινήσει η παραγωγή.Διαβάστε επίσης Δείγμα εργοστασίου Κίνας: golden sample και προσειρά

Escrow

Μηχανισμός πληρωμής όπου τα κεφάλαια δεσμεύονται από τρίτο και καταβάλλονται στον προμηθευτή μόνο μετά την επιβεβαίωση της παράδοσης ή της αποστολής. Μειώνει τον κίνδυνο να πληρωθεί κάτι χωρίς να παραληφθεί τίποτα, ιδίως με νέο προμηθευτή.Διαβάστε επίσης Πληρωμή κινέζου προμηθευτή: έμβασμα, ενέγγυα πίστωση

Όροι από E έως N

Επισήμανση

Το σύνολο των υποχρεωτικών ή εμπορικών ενδείξεων που αναγράφονται στο προϊόν ή τη συσκευασία του, οι οποίες διαφέρουν ανάλογα με την κατηγορία προϊόντος και την αγορά προορισμού. Ο καθορισμός τους στις προδιαγραφές αποτρέπει την απόρριψη στο τελωνείο ή την επιστροφή στο εργοστάσιο.Διαβάστε επίσης Σήμανση κλωστοϋφαντουργικών από την Κίνα: σύνθεση, φροντίδα, καταγωγή

Αποκλειστικότητα

Ρήτρα που επιφυλάσσει στον εισαγωγέα, για συγκεκριμένη ζώνη ή διάρκεια, την εμπορική διάθεση προϊόντος κατασκευασμένου ειδικά για αυτόν. Έχει αξία μόνο αν είναι γραπτή και συνοδεύεται από κύρωση σε περίπτωση μη τήρησης.Διαβάστε επίσης Προστασία καλουπιών, σχεδίων και σήματος στην Κίνα

Εμπορικό τιμολόγιο

Τελικό τιμολόγιο που εκδίδει ο προμηθευτής, το οποίο χρησιμεύει ως βάση για τον εκτελωνισμό και διαφέρει από την proforma που αποστέλλεται πριν από την πληρωμή. Τα ποσά του και η περιγραφή των εμπορευμάτων πρέπει να αντιστοιχούν ακριβώς σε ό,τι παραγγέλθηκε.Διαβάστε επίσης Ανάγνωση κινεζικού προφόρμα τιμολογίου: γραμμή προς γραμμή

Τεχνικό φύλλο

Έγγραφο που περιγράφει λεπτομερώς τα χαρακτηριστικά ενός προϊόντος, υλικά, διαστάσεις, επιδόσεις, ενίοτε αποτελέσματα δοκιμών. Συμπληρώνει τις προδιαγραφές και χρησιμεύει ως αναφορά σε περίπτωση αμφισβήτησης της συμμόρφωσης.Διαβάστε επίσης Τεχνικός φάκελος προϊόντος: τι πρέπει να κατέχει ο εισαγωγέας

Εμπορική έκθεση

Εκδήλωση που συγκεντρώνει προμηθευτές και αγοραστές ενός κλάδου, στην Κίνα ή αλλού, για την παρουσίαση προϊόντων και τη δημιουργία επαφών. Παραμένει αποτελεσματικός τρόπος για τη σύγκριση πολλών εργοστασίων σε σύντομο χρόνο και την επιτόπια αξιολόγηση της σοβαρότητάς τους.Διαβάστε επίσης Canton Fair: ημερομηνίες, φάσεις και κάρτα εισόδου στο Guangzhou

Συμβατική εγγύηση

Δέσμευση του προμηθευτή, γραμμένη στη σύμβαση, να επισκευάσει, να αντικαταστήσει ή να αποζημιώσει σε περίπτωση ελαττώματος που διαπιστώνεται μετά την παράδοση. Η έκτασή της και η διάρκειά της πρέπει να διαπραγματεύονται πριν από την παραγγελία, καθώς λίγα εργοστάσια τη χορηγούν αυθόρμητα.Διαβάστε επίσης Σύμβαση αγοράς με κινέζο προμηθευτή: ρήτρες και αξία

Golden sample

Δείγμα εγκεκριμένο και υπογεγραμμένο από τα δύο μέρη, το οποίο καθίσταται η επίσημη αναφορά ποιότητας για ολόκληρη την παραγωγή. Σε περίπτωση διαφοράς, το παραδοθέν εμπόρευμα συγκρίνεται με αυτό ακριβώς το αντίτυπο.Διαβάστε επίσης Golden sample: το δείγμα αναφοράς που λύνει τις διαφορές

Golden Week

Εβδομάδα εθνικής αργίας στις αρχές Οκτωβρίου στην Κίνα, κατά τη διάρκεια της οποίας τα περισσότερα εργοστάσια και μεταφορείς σταματούν τη λειτουργία τους. Ο συνυπολογισμός της στον προγραμματισμό αποτρέπει ένα μπλοκάρισμα πολλών ημερών εν μέσω παραγωγής ή αποστολής.

Incoterm

Διεθνής κανόνας που κατανέμει μεταξύ αγοραστή και πωλητή το κόστος, τους κινδύνους και τις διατυπώσεις της μεταφοράς, για παράδειγμα EXW, FOB ή DDP. Η επιλογή του incoterm αλλάζει άμεσα τη συγκρίσιμη τιμή από τη μια προσφορά στην άλλη.Διαβάστε επίσης Incoterms εισαγωγής Κίνα: EXW, FOB, DDP, ποιο incoterm να επιλέξετε

Ενέγγυα πίστωση

Δέσμευση πληρωμής που εκδίδει η τράπεζα του εισαγωγέα υπέρ του προμηθευτή, η οποία ενεργοποιείται με την προσκόμιση συμμορφούμενων εγγράφων. Διασφαλίζει και τα δύο μέρη, αλλά παραμένει πιο δύσκολη να τεθεί σε εφαρμογή από ένα απλό έμβασμα για μια μικρή παραγγελία.Διαβάστε επίσης Πληρωμή κινέζου προμηθευτή: έμβασμα, ενέγγυα πίστωση · Όροι πληρωμής εργοστασίου στην Κίνα: προκαταβολή, υπόλοιπο, L/C

Άδεια λειτουργίας

Επίσημο κινεζικό έγγραφο (yingye zhizhao) που βεβαιώνει ότι μια εταιρεία υπάρχει νόμιμα και προσδιορίζει τον εγκεκριμένο εταιρικό της σκοπό. Ο έλεγχός του επιτρέπει την επιβεβαίωση ότι ο προμηθευτής έχει το δικαίωμα να κατασκευάζει ή να πωλεί αυτό που προτείνει.Διαβάστε επίσης Ελέγξτε κινεζικό εργοστάσιο: άδεια, κεφάλαιο και επίσκεψη

Made-in-China

Πλατφόρμα διασύνδεσης μεταξύ κινέζων προμηθευτών και ξένων αγοραστών, συγκρίσιμη με το Alibaba αλλά με εν μέρει διαφορετική τοποθέτηση και βάση προμηθευτών. Η διασταύρωσή της με άλλες πηγές βοηθά στην επιβεβαίωση της σοβαρότητας ενός προμηθευτή που εντοπίστηκε αλλού.Διαβάστε επίσης Πλατφόρμες προμηθειών στην Κίνα: Alibaba, 1688, Made-in-China

Εντολή

Σύμβαση με την οποία ο εισαγωγέας αναθέτει σε πράκτορα ή μεσάζοντα την εξουσία να ενεργεί εξ ονόματός του για το σύνολο ή μέρος του sourcing. Καθορίζει την έκταση των παρεχόμενων εξουσιών και αποτρέπει την ανάληψη δεσμεύσεων από ενδιάμεσο πέρα από όσα έχουν συμφωνηθεί.Διαβάστε επίσης Πράκτορας προμηθειών ή μεσίτης: ποιος κάνει τι και ποιος πληρώνει ποιον

Λευκό σήμα

Πρακτική που συνίσταται στην κατασκευή υπάρχοντος προϊόντος από τον κατάλογο του εργοστασίου με το σήμα του εισαγωγέα, χωρίς ειδική ανάπτυξη. Κοστίζει λιγότερο και προχωρά ταχύτερα από μια ανάπτυξη κατά παραγγελία, με αντίτιμο ασθενέστερη διαφοροποίηση.Διαβάστε επίσης Λευκή ετικέτα και private label στην Κίνα: στάδια και συμβάσεις

MOQ

Ελάχιστη ποσότητα που δέχεται να παράγει ένα εργοστάσιο για συγκεκριμένο κωδικό, κάτω από την οποία αρνείται ή επιβαρύνει με πρόσθετη χρέωση την παραγγελία. Διαπραγματεύεται συχνά, ιδίως για μια πρώτη δοκιμή ή μια δέσμευση σε πολλές παραγγελίες.Διαβάστε επίσης MOQ Κίνα: κατανόηση και διαπραγμάτευση της ελάχιστης παραγγελίας

Καλούπι

Εργαλείο κατασκευής, συνήθως μεταλλικό, απαραίτητο για τη σειριακή παραγωγή πλαστικού ή μεταλλικού εξαρτήματος. Το κόστος του είναι διακριτό από τη μοναδιαία τιμή του προϊόντος, και η κυριότητά του πρέπει να καθορίζεται εγγράφως ώστε να μην παραμείνει μπλοκαρισμένο στο εργοστάσιο.Διαβάστε επίσης Προστασία καλουπιών, σχεδίων και σήματος στην Κίνα

NDA

Συμφωνία εμπιστευτικότητας που απαγορεύει στον προμηθευτή να αποκαλύψει ή να επαναχρησιμοποιήσει τις πληροφορίες που του διαβιβάζει ο εισαγωγέας, σχέδια, προδιαγραφές, μελέτες. Η πραγματική της ισχύς στην Κίνα παραμένει περιορισμένη σε σχέση με μια σύμβαση NNN καλύτερα προσαρμοσμένη στο τοπικό πλαίσιο.Διαβάστε επίσης Προστασία καλουπιών, σχεδίων και σήματος στην Κίνα

Διαπραγμάτευση

Ανταλλαγή με στόχο την προσαρμογή της τιμής, της προθεσμίας, του MOQ ή των όρων πληρωμής πριν από την παραγγελία, στηριζόμενη σε συγκεκριμένα στοιχεία, όγκο, μακροχρόνια δέσμευση, σύγκριση με άλλες προσφορές. Σπάνια αφορά μόνο την τιμή και κερδίζει όταν ενσωματώνει την ποιότητα και την προθεσμία στη συζήτηση.Διαβάστε επίσης Διαπραγμάτευση με κινεζικό εργοστάσιο: τιμή, προθεσμίες, όροι

NNN

Τύπος σύμβασης, Non-use, Non-disclosure, Non-circumvention, συνταγμένος σύμφωνα με το κινεζικό δίκαιο για την προστασία ενός σχεδίου ή ενός προϊόντος από αντιγραφή ή καταστρατήγηση από τον προμηθευτή. Είναι πιο αποτελεσματικός στην Κίνα από μια κλασική συμφωνία εμπιστευτικότητας, καθώς μπορεί να προβληθεί ενώπιον τοπικού δικαστηρίου.Διαβάστε επίσης Προστασία καλουπιών, σχεδίων και σήματος στην Κίνα

Κινεζική Πρωτοχρονιά

Η μεγαλύτερη περίοδος αργιών του έτους στην Κίνα, συνήθως στα τέλη Ιανουαρίου ή τον Φεβρουάριο, κατά τη διάρκεια της οποίας εργοστάσια και μεταφορείς κλείνουν για αρκετές εβδομάδες. Κάθε παραγγελία που πρέπει να παραδοθεί σε αυτό το διάστημα πρέπει να προγραμματίζεται πολλούς μήνες νωρίτερα.Διαβάστε επίσης Κινεζική Πρωτοχρονιά 2027: ημερολόγιο εργοστασίων και σχεδιασμός εισαγωγών

Όροι από O έως Y

ODM

Τρόπος παραγωγής όπου το εργοστάσιο σχεδιάζει το ίδιο το προϊόν με βάση μια υπάρχουσα βάση και το προσαρμόζει για τον εισαγωγέα, σήμα, χρώματα, μικρές παραλλαγές. Απαιτεί λιγότερη επένδυση σε ανάπτυξη από το OEM, αλλά αφήνει λιγότερο έλεγχο στον τελικό σχεδιασμό.Διαβάστε επίσης Λευκή ετικέτα και private label στην Κίνα: στάδια και συμβάσεις

OEM

Τρόπος παραγωγής όπου το εργοστάσιο κατασκευάζει προϊόν σύμφωνα με τα σχέδια και τις προδιαγραφές που παρέχει ο εισαγωγέας, με το δικό του σήμα. Επιτρέπει ισχυρότερη διαφοροποίηση από το λευκό σήμα, με κόστος ανάπτυξης και MOQ συχνά υψηλότερα.Διαβάστε επίσης Λευκή ετικέτα και private label στην Κίνα: στάδια και συμβάσεις

Εξοπλισμός παραγωγής

Το σύνολο των καλουπιών, οδηγών και ειδικών ρυθμίσεων που απαιτούνται για την κατασκευή προϊόντος κατά παραγγελία. Το κόστος του, συχνά χρεωμένο ξεχωριστά, πρέπει να διευκρινίζεται πριν από την παραγγελία, όπως και το ζήτημα της κυριότητάς του στο τέλος της συνεργασίας.Διαβάστε επίσης Προστασία καλουπιών, σχεδίων και σήματος στην Κίνα

Packaging

Ατομική συσκευασία ή συσκευασία μεταφοράς του προϊόντος, που ανταποκρίνεται τόσο σε εμπορικές απαιτήσεις, παρουσίαση, σήμα, όσο και σε λογιστικές, αντοχή, στοίβαξη. Ο καθορισμός της στις προδιαγραφές αποτρέπει μια γενική συσκευασία ακατάλληλη για την αγορά προορισμού.Διαβάστε επίσης Εισαγωγή συσκευασίας από την Κίνα: κουτιά, θήκες, εκτύπωση

Ποινική ρήτρα καθυστέρησης

Συμβατική ρήτρα που προβλέπει αποζημίωση, συνήθως χρηματική, αν το εργοστάσιο παραδώσει μετά τη συμφωνημένη ημερομηνία. Έχει πραγματικά αποτρεπτικό αποτέλεσμα μόνο αν το ποσό της και ο τρόπος υπολογισμού της καθορίζονται πριν από την παραγγελία.Διαβάστε επίσης Σύμβαση αγοράς με κινέζο προμηθευτή: ρήτρες και αξία

Δοκιμαστική σειρά

Μικρή ποσότητα που παράγεται στις πραγματικές γραμμές του εργοστασίου πριν από την έναρξη της πλήρους παραγωγής, για την επικύρωση της διαδικασίας και της ποιότητας σε βιομηχανικές συνθήκες. Επιτρέπει τη διόρθωση ενός ελαττώματος πριν αυτό επαναληφθεί σε χιλιάδες τεμάχια.Διαβάστε επίσης Δείγμα εργοστασίου Κίνας: golden sample και προσειρά

Τιμή FOB

Τιμή του προϊόντος φορτωμένου επί του πλοίου ή του αεροσκάφους στο κινεζικό λιμάνι ή αεροδρόμιο, εκτός διεθνούς ναύλου και ασφάλισης. Είναι η πιο συνηθισμένη βάση σύγκρισης μεταξύ προσφορών διαφορετικών εργοστασίων, υπό την προϋπόθεση ότι το σημείο φόρτωσης είναι το ίδιο.Διαβάστε επίσης Incoterms εισαγωγής Κίνα: EXW, FOB, DDP, ποιο incoterm να επιλέξετε

Proforma

Προσωρινό τιμολόγιο που εκδίδει ο προμηθευτής πριν από την πληρωμή, το οποίο αναλύει τιμή, ποσότητα και όρους της επικείμενης παραγγελίας. Χρησιμεύει ως βάση για την προκαταβολή, αλλά δεν έχει τη νομική αξία οριστικού εμπορικού τιμολογίου.Διαβάστε επίσης Ανάγνωση κινεζικού προφόρμα τιμολογίου: γραμμή προς γραμμή

Πνευματική ιδιοκτησία

Το σύνολο των δικαιωμάτων, σήμα, σχέδιο, δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, που προστατεύουν ένα προϊόν ή έναν σχεδιασμό από αντιγραφή. Στην Κίνα, η προστασία της στηρίζεται κυρίως σε τοπική κατάθεση και σύμβαση NNN, περισσότερο παρά μόνο στα δικαιώματα που κατέχονται στην Ευρώπη.Διαβάστε επίσης Προστασία καλουπιών, σχεδίων και σήματος στην Κίνα

Έκπτωση

Μείωση τιμής που χορηγεί το εργοστάσιο, συνήθως συνδεδεμένη με τον όγκο, τη συχνότητα των παραγγελιών ή ταχύτερη πληρωμή. Διαπραγματεύεται καλύτερα με συγκεκριμένα επιχειρήματα παρά με απλό αίτημα μείωσης τιμής.Διαβάστε επίσης Διαπραγμάτευση με κινεζικό εργοστάσιο: τιμή, προθεσμίες, όροι

Συναλλαγματικός κίνδυνος

Οικονομική έκθεση συνδεδεμένη με τη διακύμανση μεταξύ του ευρώ και του νομίσματος τιμολόγησης, συνήθως του δολαρίου ή του γουάν. Η γνώση του πριν από τον καθορισμό τιμής πώλησης αποτρέπει το ενδεχόμενο μια συναλλαγματική μεταβολή να ακυρώσει το προβλεπόμενο περιθώριο.Διαβάστε επίσης Πληρωμή σε δολάρια ή γουάν: ισοτιμία και αντιστάθμιση

Επαγγελματική έκθεση

Εκδήλωση, ιδίως το Canton Fair αλλά και εξειδικευμένες εκθέσεις ανά κλάδο, όπου οι προμηθευτές παρουσιάζουν τις σειρές τους στους αγοραστές. Επιτρέπει τον εντοπισμό νέων εργοστασίων και την επιτόπια αξιολόγηση της αντιληπτής ποιότητας ενός δείγματος πριν από κάθε δέσμευση.Διαβάστε επίσης Canton Fair: ημερομηνίες, φάσεις και κάρτα εισόδου στο Guangzhou

Υπόλοιπο

Τελευταία καταβολή που οφείλεται στον προμηθευτή, εξοφλούμενη συνήθως πριν από την αποστολή ή έναντι των εγγράφων φόρτωσης, μόλις καταβληθεί η αρχική προκαταβολή. Η σύνδεσή της με αποδεικτικό στοιχείο, φωτογραφίες, επιθεώρηση, μειώνει τον κίνδυνο πληρωμής εμπορεύματος που δεν είναι έτοιμο ή συμμορφούμενο.Διαβάστε επίσης Όροι πληρωμής εργοστασίου στην Κίνα: προκαταβολή, υπόλοιπο, L/C

Υπεργολαβία

Πρακτική με την οποία ένα εργοστάσιο αναθέτει την κατασκευή όλης ή μέρους της παραγγελίας σε άλλη μονάδα παραγωγής, χωρίς πάντα να ενημερώνει τον εισαγωγέα. Ο εντοπισμός της κατά τη διάρκεια ελέγχου ή επίσκεψης αποτρέπει την απώλεια ελέγχου επί της πραγματικής ποιότητας του προϊόντος.Διαβάστε επίσης Ελέγξτε κινεζικό εργοστάσιο: άδεια, κεφάλαιο και επίσκεψη

T/T

Διεθνές τραπεζικό έμβασμα, ο πιο συνηθισμένος τρόπος πληρωμής προς την Κίνα, καταβαλλόμενο συνήθως σε δύο φάσεις, προκαταβολή και υπόλοιπο. Είναι γρήγορο αλλά αμετάκλητο μόλις εκδοθεί, γι' αυτό συμφέρει να συνδυάζεται με εγγυήσεις, όπως μια επιθεώρηση πριν από το υπόλοιπο.Διαβάστε επίσης Πληρωμή κινέζου προμηθευτή: έμβασμα, ενέγγυα πίστωση

Trade Assurance

Υπηρεσία που προσφέρει το Alibaba και η οποία προστατεύει μέρος της πληρωμής σε περίπτωση μη συμμόρφωσης ή μη παράδοσης, για παραγγελίες που γίνονται μέσω της πλατφόρμας του. Προσφέρει χρήσιμο δίχτυ ασφαλείας για μια πρώτη αγορά, χωρίς να αντικαθιστά ανεξάρτητη επαλήθευση του προμηθευτή.Διαβάστε επίσης Πλατφόρμες προμηθειών στην Κίνα: Alibaba, 1688, Made-in-China

Trading company

Εμπορική εταιρεία που αγοράζει από εργοστάσια και μεταπωλεί προς εξαγωγή, χωρίς να κατασκευάζει η ίδια. Διευκολύνει την πρόσβαση σε πολλά εργοστάσια και σε μικρές ποσότητες, συνήθως με αντίτιμο μεγαλύτερο περιθώριο και μικρότερη διαφάνεια ως προς τον πραγματικό κατασκευαστή.Διαβάστε επίσης Πράκτορας προμηθειών ή μεσίτης: ποιος κάνει τι και ποιος πληρώνει ποιον

Εργοστάσιο

Μονάδα παραγωγής που κατασκευάζει πράγματι το εμπόρευμα, σε αντίθεση με έναν ενδιάμεσο που μεταπωλεί χωρίς να παράγει. Ο έλεγχος ότι ένας προμηθευτής είναι όντως εργοστάσιο, και όχι συγκαλυμμένη trading company, αποτρέπει κρυφό περιθώριο και διευκρινίζει τις ευθύνες σε περίπτωση ελαττώματος.Διαβάστε επίσης Ελέγξτε κινεζικό εργοστάσιο: άδεια, κεφάλαιο και επίσκεψη

Επαλήθευση προμηθευτή

Το σύνολο των ελέγχων, άδεια λειτουργίας, ιστορικό, πελατολόγιο αναφορών, πραγματική ικανότητα, που πραγματοποιούνται πριν από τη δέσμευση με προμηθευτή. Μειώνει τον κίνδυνο συναλλαγής με ανενεργή εταιρεία, εικονική εταιρεία ή μη δηλωμένο ενδιάμεσο.Διαβάστε επίσης Βρείτε αξιόπιστο κινέζο προμηθευτή: μέθοδος και έλεγχοι · Ελέγξτε κινεζικό εργοστάσιο: άδεια, κεφάλαιο και επίσκεψη

Yiwu

Κινεζική πόλη οργανωμένη γύρω από γιγαντιαία χονδρική αγορά, εξειδικευμένη σε μικρά είδη και μαζική παραγωγή χαμηλού κόστους. Ταιριάζει σε παραγγελίες όγκου για απλά προϊόντα, περισσότερο παρά σε ανάπτυξη κατά παραγγελία.

Τι κάνει η Sorva για εσάς