Endüstriyel aydınlatma altında, streç filmli paletlerle dolu yüksek raflarla çevrili uzun bir depo koridoru.
Başlarken

Çin'de tedarik sözlüğü: bir fabrikayla pazarlık, sipariş ve ödeme

Bir Çinli fabrikayla yapılan bir pazarlığın kelime dağarcığı doğaçlanmaz: bir kaparo, bir proforma veya bir kalıp gerçek parayı bağlar. Bu sözlük her terim için ne anlama geldiğini ve sizin için neyi değiştirdiğini, konuyu derinleştiren rehber yazısıyla birlikte verir.

Güncellendi 24 Eylül 2026

1'den E'ye terimler

1688
Çin iç pazarına ayrılmış, Çince dilinde, Alibaba'ya göre sıklıkla daha düşük fiyatlı toptan satın alma platformu. Avrupalı bir ithalatçı buraya nadiren tek başına erişir ve genellikle çeviren ve siparişi güvence altına alan bir acente veya komisyoncu üzerinden geçer.Bunları da okuyun Çin'de tedarik platformları: Alibaba, 1688, Made-in-China
Kaparo
Siparişte ödenen, genellikle toplam tutarın bir kısmı olan ve fabrikayı üretime başlamaya bağlayan tutar. Bakiye daha sonra, sıklıkla sevkiyattan önce veya yükleme belgeleri karşılığında ödenir.Bunları da okuyun Çin'de fabrika ödeme koşulları: avans, bakiye, akreditif
Tedarik acentesi
İthalatçı adına fabrika bulmak, karşılaştırmak ve takip etmekle ücretlendirilen, malı kendi adına satın almayan profesyonel. Ücreti bir komisyondan veya sabit bir tutardan gelir, ürün fiyatı üzerinde gizli bir kârdan değil.Bunları da okuyun Tedarik acentesi mi komisyoncu mu: kim ne yapar, kim öder
Alibaba
Fabrikaların ve trading company'lerin ürünlerini İngilizce ve gösterge niteliğinde fiyatlarla sundukları, ihracata yönelik çevrimiçi bir pazar yeri. Gold Supplier veya Trade Assurance gibi rozetler ilk elemede yardımcı olur, ama bağımsız bir doğrulamadan muaf tutmaz.Bunları da okuyun Çin'de tedarik platformları: Alibaba, 1688, Made-in-China · Çin'de tedarik dolandırıcılıkları: tespit etme ve önleme
Fabrika denetimi
Atölyenin gerçekliğini, üretim kapasitesini ve çalışma koşullarını doğrulayan ziyaret veya evrak kontrolü. Söylemeden alt yüklenici kullanan basit bir aracıyı gerçek bir fabrikadan ayırt etmeye imkan tanır.Bunları da okuyun Çin'de fabrika denetimi: kontrol edilecek noktalar ve belgeler
Alıcı kartı
Canton Fair gibi fuarlara girmek için profesyonellere verilen, genellikle bir şirket belgesinin ibrazı karşılığında düzenlenen akreditasyon. Bu kart olmadan alıcılara ayrılmış salonlara erişim reddedilir veya sınırlandırılır.Bunları da okuyun Canton Fair kullanım kılavuzu: tarihler, aşamalar ve Guangzhou'da rozet
Sipariş formu
İthalatçının bir teklifi kabul ettikten sonra bir siparişi, referans, miktar, fiyat, süre olarak resmen onayladığı belge. Ayrıntılı bir sözleşme olmasa bile bir uyuşmazlıkta kanıt temeli olarak hizmet eder.Bunları da okuyun Çinli tedarikçiyle alım sözleşmesi: maddeler ve değeri
Satın alma ofisi
Yabancı bir şirket adına Çin'de satın almaları yönetmekle görevli, kendi bünyesinde veya dışarıdan hizmet alınan, kalıcı yerel bir varlığa sahip yapı. Sürekli bir tedarikçi takibi sağlayarak, ara sıra devreye giren bir acenteden daha ileri gider.Bunları da okuyun Tedarik acentesi mi komisyoncu mu: kim ne yapar, kim öder
Teknik şartname
Fabrikanın üretmesi gerekeni, malzemeleri, boyutları, toleransları, beklenen testleri kesin olarak açıklayan belge. Ne kadar ayrıntılıysa, ithalatçının aleyhine bir yoruma o kadar az yer bırakır.Bunları da okuyun Ürün teknik şartnamesi: fabrikanın izlediği tech pack
Canton Fair
Yılda iki kez Guangzhou'da düzenlenen, ürün ailesine göre aşamalar halinde organize edilen ithalat-ihracat fuarı. Kısa sürede birçok tedarikçiyle görüşmeye ve yerinde numuneleri karşılaştırmaya imkan tanır.Bunları da okuyun Canton Fair kullanım kılavuzu: tarihler, aşamalar ve Guangzhou'da rozet
Üretim kapasitesi
Bir fabrikanın hatları, personeli ve diğer müşterileri göz önünde bulundurulduğunda, belirli bir sürede gerçekten üretebileceği hacim. Fabrika tarafından abartılmış bir kapasite, sık görülen bir teslimat gecikmesi nedenidir.Bunları da okuyun Çin fabrikasını doğrulamak: lisans, sermaye ve ziyaret
Tedarikçi kataloğu
Bir fabrikanın veya acentenin önerdiği referansları fotoğraflar ve bazen gösterge niteliğinde fiyatlarla listeleyen belge veya dijital destek. Seçim için bir başlangıç noktası olarak hizmet eder, ama görünen fiyatlar her zaman bir fiyat teklifiyle yeniden teyit edilmelidir.Bunları da okuyun Güvenilir bir Çinli tedarikçi bulmak: yöntem ve doğrulamalar
Birleşik sosyal kredi kodu
Her Çin işletme lisansında bulunan ve bir şirketin yasal varlığını doğrulamaya imkan veren 18 karakterlik resmi kimlik. Çevrimiçi kontrol etmek, bir kabuk şirketle veya faal olmayan bir şirketle işlem yapmayı önler.Bunları da okuyun Çin fabrikasını doğrulamak: lisans, sermaye ve ziyaret
Tedarik komisyonu
Acentenin veya komisyoncunun, genellikle sipariş tutarının bir yüzdesi olarak hesaplanan ücreti. Neyi kapsadığı konusunda hiçbir belirsizliğe yer bırakmamak için siparişten önce bilinmeli ve tartışılmalıdır.Bunları da okuyun Tedarik komisyonu: oran, matrah ve işleyiş
Satın alma sözleşmesi
Proformanın söylediğinin ötesinde, karşılıklı taahhütleri, fiyat, miktar, süre, kalite, cezaları belirleyen belge. Tedarikçiyle bir anlaşmazlık durumunda en sağlam belgedir.Bunları da okuyun Çinli tedarikçiyle alım sözleşmesi: maddeler ve değeri
Komisyoncu
İthalatçıyı ve fabrikayı bir araya getiren, duruma göre pazarlık yapabilen, ödemeyi güvence altına alabilen veya üretimi takip edebilen aracı. Rolü ve ücreti, basit bir çevirmenle karışıklığı önlemek için en baştan netleştirilmelidir.Bunları da okuyun Tedarik acentesi mi komisyoncu mu: kim ne yapar, kim öder
Üretim süresi
Kaparo alındıktan sonra fabrikanın siparişi üretmesi için gereken süre, taşıma hariç. Yazılı olarak, açık bir başlangıç tarihiyle belirlenmelidir, aksi halde uygulatılması zorlaşır.Bunları da okuyun Çinli bir fabrikayla pazarlık: fiyat, süre, koşullar
Fiyat teklifi
Kesin siparişten önce iletilen, belirli bir miktar ve şartname için fiyat önerisi. Birden fazla teklifi karşılaştırmak, ancak kesin kapsam, Incoterm, ambalaj, kalite kontrolü, aynıysa bir anlam ifade eder.Bunları da okuyun Çin fabrikasından teklif isteme: doğru hazırlanmış RFQ · İki fabrika teklifini eşit kapsamda karşılaştırma, fiyatta yanılmama
Numune
Uygulanabilirliği, görünümü veya kaliteyi doğrulamak için siparişten önce gönderilen fiziksel ürün örneği. Saklanması, üretim başladıktan sonra bir uygunluk uyuşmazlığını çözmeye imkan tanır.Bunları da okuyun Çin fabrikası numunesi: golden sample ve ön seri
Escrow
Fonların üçüncü bir taraf tarafından bloke edildiği ve ancak teslimat veya sevkiyat onayından sonra tedarikçiye ödendiği ödeme mekanizması. Özellikle yeni bir tedarikçiyle, hiçbir şey almadan ödeme yapma riskini azaltır.Bunları da okuyun Çin fabrikasına ödeme: banka havalesi, akreditif

E'den N'ye terimler

Etiketleme
Ürün kategorisine ve hedef pazara göre değişen, ürün veya ambalajı üzerine konulan zorunlu veya ticari ibareler bütünü. Şartnamede bunu belirtmek, gümrükte bir ret veya fabrikaya bir iade önler.Bunları da okuyun Çin'den ithal tekstil etiketi: bileşim, bakım, menşe
Münhasırlık
Belirli bir bölge veya süre için, özel olarak kendisi için üretilmiş bir ürünün ticaretini ithalatçıya ayıran madde. Sadece yazılıysa ve uyulmaması durumunda bir yaptırımla desteklenmişse değeri vardır.Bunları da okuyun Çin'de kalıplarınızı, çizimlerinizi ve markanızı korumak
Ticari fatura
Tedarikçi tarafından düzenlenen, gümrüklemeye temel oluşturan ve ödemeden önce gönderilen proformadan farklı olan nihai faturalama belgesi. Tutarları ve mal tanımı, siparişe tam olarak karşılık gelmelidir.Bunları da okuyun Çin proforma faturasını okumak: satır satır
Teknik fiş
Bir ürünün özelliklerini, malzemeleri, boyutları, performansları, bazen test sonuçlarını ayrıntılandıran belge. Şartnameyi tamamlar ve uygunluk konusundaki bir itirazda referans olarak hizmet eder.Bunları da okuyun Ürün teknik dosyası: ithalatçının elinde bulundurması gerekenler
Ticaret fuarı
Çin'de veya başka yerde, bir sektörün tedarikçilerini ve alıcılarını, ürün sunmak ve bağlantı kurmak için bir araya getiren etkinlik. Kısa sürede birden fazla fabrikayı karşılaştırmanın ve ciddiyetlerini yerinde değerlendirmenin etkili bir yolu olmayı sürdürür.Bunları da okuyun Canton Fair kullanım kılavuzu: tarihler, aşamalar ve Guangzhou'da rozet
Sözleşmesel garanti
Tedarikçinin, sözleşmeye yazılı olarak, teslimattan sonra tespit edilen bir kusur durumunda tamir etme, değiştirme veya tazmin etme taahhüdü. Kapsamı ve süresi siparişten önce pazarlığı yapılmalıdır, çünkü çok az fabrika kendiliğinden verir.Bunları da okuyun Çinli tedarikçiyle alım sözleşmesi: maddeler ve değeri
Golden sample
İki tarafça onaylanmış ve imzalanmış, tüm üretim için resmi kalite referansı haline gelen numune. Bir uyuşmazlık durumunda, teslim edilen mal bu örnekle karşılaştırılır.Bunları da okuyun Golden sample: uyuşmazlıkları çözen referans numune
Golden Week
Ekim başında Çin'de ulusal bir tatil haftası; bu süre boyunca fabrikaların ve taşıyıcıların çoğu durur. Planlamada bunu hesaba katmak, üretim veya sevkiyatın tam ortasında günlerce süren bir tıkanmayı önler.
Incoterm
Örneğin EXW, FOB veya DDP gibi, taşımanın maliyetlerini, risklerini ve formalitelerini alıcı ile satıcı arasında paylaştıran uluslararası kural. Incoterm seçimi, bir fiyat teklifinden diğerine karşılaştırılabilir fiyatı doğrudan değiştirir.Bunları da okuyun Çin ithalatında Incoterms: EXW, FOB, DDP, hangisi seçilmeli
Akreditif
İthalatçının bankası tarafından tedarikçi lehine düzenlenen, uygun belgelerin ibrazı karşılığında devreye giren ödeme taahhüdü. Her iki tarafı da güvence altına alır ama küçük bir sipariş için bir havaleden daha ağır kurulur.Bunları da okuyun Çin fabrikasına ödeme: banka havalesi, akreditif · Çin'de fabrika ödeme koşulları: avans, bakiye, akreditif
İşletme lisansı
Bir şirketin yasal olarak var olduğunu tasdik eden ve izin verilen faaliyet konusunu belirten resmi Çin belgesi (yingye zhizhao). Bunu doğrulamak, tedarikçinin önerdiği şeyi üretme veya satma hakkına sahip olduğunu teyit etmeye imkan tanır.Bunları da okuyun Çin fabrikasını doğrulamak: lisans, sermaye ve ziyaret
Made-in-China
Alibaba'ya benzer, ama kısmen farklı bir konumlandırma ve tedarikçi tabanına sahip, Çinli tedarikçileri ve yabancı alıcıları bir araya getiren platform. Başka bir yerde tespit edilen bir tedarikçinin ciddiyetini teyit etmek için başka kaynaklarla çapraz kontrol etmek faydalıdır.Bunları da okuyun Çin'de tedarik platformları: Alibaba, 1688, Made-in-China
Vekalet
İthalatçının bir acenteye veya komisyoncuya tedarikin tamamı veya bir kısmı için kendi adına hareket etme yetkisini emanet ettiği sözleşme. Verilen yetkilerin kapsamını belirtir ve bir aracının ithalatçıyı kararlaştırılanın ötesinde bağlamasını önler.Bunları da okuyun Tedarik acentesi mi komisyoncu mu: kim ne yapar, kim öder
Beyaz etiket (private label)
Fabrika kataloğunda zaten bulunan bir ürünü, özel bir geliştirme olmadan, ithalatçının markası altında ürettirme uygulaması. Özel bir geliştirmeden daha az maliyetli ve daha hızlıdır, ama daha düşük bir farklılaşma pahasına.Bunları da okuyun Çin'de beyaz etiket ve private label: adımlar ve sözleşmeler
MOQ
Bir fabrikanın belirli bir referans için üretmeyi kabul ettiği, altında siparişi reddettiği veya ek ücret aldığı asgari miktar. Özellikle bir ilk deneme veya birden fazla sipariş üzerinde bir taahhüt için sıklıkla pazarlığı yapılır.Bunları da okuyun Çin'de MOQ: minimum sipariş miktarını anlamak ve pazarlık etmek
Kalıp
Genellikle metalden, plastik veya metal bir parçanın seri üretimi için gerekli üretim aracı. Maliyeti ürünün birim fiyatından ayrıdır, ve mülkiyeti, fabrikada bloke kalmasını önlemek için yazılı olarak tespit edilmelidir.Bunları da okuyun Çin'de kalıplarınızı, çizimlerinizi ve markanızı korumak
NDA
Tedarikçinin, ithalatçı tarafından iletilen bilgileri, planları, şartnameleri, tasarımları açıklamasını veya yeniden kullanmasını yasaklayan gizlilik anlaşması. Çin'deki gerçek kapsamı, yerel bağlama daha uygun bir NNN anlaşmasına kıyasla sınırlı kalır.Bunları da okuyun Çin'de kalıplarınızı, çizimlerinizi ve markanızı korumak
Pazarlık
Siparişten önce, hacim, uzun vadeli taahhüt, diğer tekliflerle karşılaştırma gibi somut unsurlara dayanarak fiyatı, süreyi, MOQ'yu veya ödeme koşullarını ayarlamayı amaçlayan görüşme. Nadiren yalnızca fiyat üzerine odaklanır ve kaliteyi ve süreyi de tartışmaya dahil etmekle kazanır.Bunları da okuyun Çinli bir fabrikayla pazarlık: fiyat, süre, koşullar
NNN
Non-use, Non-disclosure, Non-circumvention sözleşme türü; bir tasarımı veya ürünü tedarikçi tarafından kopyalanmaya veya dolanılmaya karşı korumak için Çin hukukuna göre kaleme alınır. Yerel bir mahkeme önünde ileri sürülebildiği için Çin'de klasik bir NDA'dan daha etkilidir.Bunları da okuyun Çin'de kalıplarınızı, çizimlerinizi ve markanızı korumak
Çin Yeni Yılı
Çin'de yılın en uzun tatil dönemi, genellikle Ocak sonu veya Şubat'ta, bu süre boyunca fabrikalar ve taşıyıcılar birkaç hafta kapanır. Bu pencerede teslim edilmesi gereken her sipariş, aylar öncesinden ayarlanmalıdır.Bunları da okuyun Çin Yeni Yılı 2027: fabrika takvimi ve ithalat geri sayım planı

O'dan Y'ye terimler

ODM
Fabrikanın ürünü mevcut bir tabandan kendisinin tasarladığı ve ithalatçı için kişiselleştirdiği (marka, renkler, küçük varyasyonlar) üretim türü. OEM'den daha az geliştirme yatırımı gerektirir ama nihai tasarım üzerinde daha az kontrol bırakır.Bunları da okuyun Çin'de beyaz etiket ve private label: adımlar ve sözleşmeler
OEM
Fabrikanın, ithalatçı tarafından sağlanan planlar ve şartnamelere göre, onun markası altında bir ürün ürettiği üretim türü. Beyaz etiketten daha güçlü bir farklılaşmaya imkan tanır, ama sıklıkla daha yüksek geliştirme maliyetleri ve MOQ'larla birlikte gelir.Bunları da okuyun Çin'de beyaz etiket ve private label: adımlar ve sözleşmeler
Ekipman (outillage)
Özel bir ürünün üretimi için gerekli kalıplar, şablonlar ve özel ayarlar bütünü. Genellikle ayrı faturalanan maliyeti, mülkiyet sorusu gibi siparişten önce netleştirilmelidir.Bunları da okuyun Çin'de kalıplarınızı, çizimlerinizi ve markanızı korumak
Ambalaj (packaging)
Ürünün, hem ticari (sunum, marka) hem lojistik (dayanıklılık, istifleme) gerekliliklere cevap veren bireysel veya taşıma ambalajı. Şartnamede bunu belirtmek, hedef pazara uygun olmayan jenerik bir ambalajı önler.Bunları da okuyun Çin'den ambalaj ithalatı: karton, kutu, baskı
Gecikme cezası
Fabrika kararlaştırılan tarihten sonra teslim ederse genellikle mali bir tazminat öngören sözleşme maddesi. Sadece tutarı ve hesaplama yöntemi siparişten önce belirlenirse gerçek bir caydırıcı etkisi vardır.Bunları da okuyun Çinli tedarikçiyle alım sözleşmesi: maddeler ve değeri
Ön seri
Tam üretim başlamadan önce, süreci ve kaliteyi endüstriyel koşullarda doğrulamak için fabrikanın gerçek hatlarında üretilen küçük bir miktar. Bir kusuru, binlerce parçada tekrarlanmadan önce düzeltmeye imkan tanır.Bunları da okuyun Çin fabrikası numunesi: golden sample ve ön seri
FOB fiyatı
Uluslararası navlun ve sigorta hariç, Çin liman veya havaalanında gemiye veya uçağa yüklenmiş ürün fiyatı. Yükleme noktası aynı olduğu sürece, farklı fabrikaların tekliflerini karşılaştırmanın en yaygın tabanıdır.Bunları da okuyun Çin ithalatında Incoterms: EXW, FOB, DDP, hangisi seçilmeli
Proforma
Tedarikçi tarafından ödemeden önce düzenlenen, gelecek siparişin fiyatını, miktarını ve koşullarını ayrıntılandıran geçici fatura. Kaparoya temel oluşturur ama nihai bir ticari faturanın hukuki değerine sahip değildir.Bunları da okuyun Çin proforma faturasını okumak: satır satır
Fikri mülkiyet
Bir ürünü veya bir tasarımı kopyalamaya karşı koruyan marka, tasarım, patent gibi haklar bütünü. Çin'de korunması, öncelikle sadece Avrupa'da tutulan haklardan çok, yerel bir tescile ve bir NNN sözleşmesine dayanır.Bunları da okuyun Çin'de kalıplarınızı, çizimlerinizi ve markanızı korumak
İndirim
Fabrika tarafından verilen, genellikle hacme, siparişlerin düzenliliğine veya daha hızlı bir ödemeye bağlı fiyat indirimi. Basit bir fiyat düşürme talebinden çok somut argümanlarla daha iyi pazarlığı yapılır.Bunları da okuyun Çinli bir fabrikayla pazarlık: fiyat, süre, koşullar
Kur riski
Avro ile faturalama para birimi, çoğunlukla dolar veya yuan, arasındaki dalgalanmaya bağlı mali maruziyet. Bir satış fiyatı belirlemeden önce bunu bilmek, bir kur değişiminin öngörülen marjı sıfırlamasını önler.Bunları da okuyun Dolar veya yuan ile ödeme: döviz kuru ve kur riskinden korunma
Profesyonel fuar
Özellikle Canton Fair ama sektöre özel fuarlar da dahil, tedarikçilerin gamalarını alıcılara sundukları etkinlik. Yeni fabrikaları tespit etmeye ve herhangi bir taahhütten önce bir numunenin algılanan kalitesini canlı olarak değerlendirmeye imkan tanır.Bunları da okuyun Canton Fair kullanım kılavuzu: tarihler, aşamalar ve Guangzhou'da rozet
Bakiye
Baştaki kaparo ödendikten sonra, genellikle sevkiyattan önce veya yükleme belgeleri karşılığında ödenen tedarikçiye son ödeme. Bunu bir belge kanıtına, fotoğraflara, denetime, bağlamak, hazır olmayan veya uygun olmayan bir mal için ödeme yapma riskini azaltır.Bunları da okuyun Çin'de fabrika ödeme koşulları: avans, bakiye, akreditif
Taşeronluk
Bir fabrikanın, siparişin tamamını veya bir kısmını her zaman ithalatçıyı bilgilendirmeden başka bir üretim biriminde ürettirdiği uygulama. Bir denetim veya ziyaret sırasında bunu tespit etmek, ürünün gerçek kalitesi üzerindeki kontrolün kaybını önler.Bunları da okuyun Çin fabrikasını doğrulamak: lisans, sermaye ve ziyaret
T/T
Çin'e yönelik en yaygın ödeme şekli olan uluslararası banka havalesi, genellikle iki aşamada, kaparo sonra bakiye olarak ödenir. Hızlıdır ama gönderildikten sonra geri alınamaz, bu yüzden bakiyeden önce bir denetim gibi güvencelerle birleştirmek faydalıdır.Bunları da okuyun Çin fabrikasına ödeme: banka havalesi, akreditif
Trade Assurance
Alibaba'nın platformu üzerinden verilen siparişlerde, uygunsuzluk veya teslim edilmeme durumunda ödemenin bir kısmını koruyan hizmet. İlk bir satın alma için faydalı bir güvenlik ağı sunar, ama tedarikçinin bağımsız bir doğrulamasının yerini tutmaz.Bunları da okuyun Çin'de tedarik platformları: Alibaba, 1688, Made-in-China
Trading company
Fabrikalardan satın alıp ihracata yeniden satan, kendisi üretmeyen ticaret şirketi. Birden fazla fabrikaya ve küçük miktarlara erişimi kolaylaştırır, genellikle gerçek üretici üzerinde daha düşük bir marj ve şeffaflık pahasına.Bunları da okuyun Tedarik acentesi mi komisyoncu mu: kim ne yapar, kim öder
Fabrika
Malı gerçekten üreten üretim birimi, üretmeden yeniden satan bir aracının aksine. Bir tedarikçinin gizlenmiş bir trading company değil gerçekten bir fabrika olduğunu doğrulamak, gizli bir marjı önler ve bir kusur durumunda sorumlulukları netleştirir.Bunları da okuyun Çin fabrikasını doğrulamak: lisans, sermaye ve ziyaret
Tedarikçi doğrulaması
Bir tedarikçiyle taahhüt altına girmeden önce yapılan kontroller bütünü: işletme lisansı, geçmiş, müşteri referansları, gerçek kapasite. Faal olmayan bir şirketle, bir kabuk şirketle veya beyan edilmemiş bir aracıyla işlem yapma riskini azaltır.Bunları da okuyun Güvenilir bir Çinli tedarikçi bulmak: yöntem ve doğrulamalar · Çin fabrikasını doğrulamak: lisans, sermaye ve ziyaret
Yiwu
Küçük ürünlerde ve düşük maliyetli kitle üretiminde uzmanlaşmış, devasa bir toptan pazarı etrafında organize olmuş Çin kenti. Özel bir geliştirmeden çok, basit ürünlerde hacim siparişlerine uygundur.

Sorva sizin için ne yapar

Bu kelime dağarcığını her gün Guangdong fabrikalarıyla konuşuyoruz ve onu kararlara çeviriyoruz: hangi MOQ kabul edilmeli, ne kadar kaparo ödenmeli, üretim başlamadan önce hangi numune istenmeli.

Bu sözlükteki bir terim aldığınız bir teklifte sizi durdurursa, belgeyi bize gönderin: satır satır yeniden okuruz ve size neyin normal olduğunu, neyin pazarlığı yapılabileceğini ve neyin reddedilmesi gerektiğini söyleriz.

Akılda kalması gerekenler

Bu sözlükteki her terim, para kaybettiren veya kazandıran bir karara karşılık gelir. İmzalamadan önce tanımı, sonra bağlı yazıyı okuyun.

Konuşalım

Projenizden bahsedelim

Sık sorulan sorular

01İlk siparişten önce bu terimlerin hepsini bilmek gerekir mi?
Hayır. Bir teklifi okumak ve ödeme tuzaklarından kaçınmak için on kadarı yeterlidir: MOQ, proforma, kaparo, bakiye, golden sample, işletme lisansı. Diğerleri pratikle gelir, ve biz onları dosya ilerledikçe sizin için çeviririz.
02Kelime dağarcığı Alibaba'da, 1688'de ve fuarda aynı mı?
Kavramlar aynıdır, ama kullanımlar farklıdır: 1688'de fiyatlar sıklıkla fabrika çıkışı ve ihracat hariç anlaşılır, fuarda ise kartvizitler kimin ürettiğini söylemez. Sözlük bu farkları terim terim işaret eder.
03Bu tanımları sözleşmelerime kopyalayabilir miyim?
Onlar anlamaya yarar, sözleşme yapmaya değil. Çinli bir fabrikayla bir satın alma sözleşmesi, kesin maddelerle, Çince ve İngilizce olarak kaleme alınır; rehberde buna ayrılmış bir yazı var.