
物流
运输与海关术语表:中欧进口相关术语
从中国工厂到您的仓库,每一个环节都有自己的一套词汇,而每一个被误解的词,都可能变成码头账单上的一笔费用。本术语表针对每个术语,说明它的含义、由谁支付,以及深入讲解该术语的指南文章。
A至D术语
- 从价保险
- 按货物申报价值而非重量或体积计算保费的运输保险,通常会加成10%至20%以覆盖各类附加费用。只要所采用的Incoterm没有将保险责任划归卖方(尤其是EXW或FOB条款下),就建议投保此类保险。延伸阅读 货物运输保险:承保范围、免赔额、除外责任 · 中国进口贸易术语:EXW、FOB、DDP,如何选择
- 进口增值税自主申报抵扣
- 允许将进口应缴增值税直接在定期增值税申报表中申报并抵扣,而无需向海关立即支付现金的机制。在法国,凡持有增值税识别号并拥有有效EORI号码的经营者,均自动适用该机制。延伸阅读 进口环节增值税与自结算:法国的运作方式
- 共同海损
- 海运制度之一,将船上货物因共同危险(搁浅、火灾、抛货)而为挽救整船所付出牺牲的费用,由船上所有货主共同分摊。进口商在提取货物前可能须为自己那部分货物提供担保,即便其本人的货物并未受损。延伸阅读 货物运输保险:承保范围、免赔额、除外责任
- BAF (Bunker Adjustment Factor,燃油附加费)
- 海运附加费的一种,将船用燃油价格的波动转嫁到运费上,作为基本运费之外的补充。其变动频率高于主运费,在比较不同报价时,须在每份报价中明确要求列出该项费用,才能做到口径一致的比较。延伸阅读 中国海运:整柜(FCL)或拼柜(LCL),费用、时效与平衡点 · 进口的隐性成本:新手常常遗漏的费用
- CBM
- 体积单位,即立方米,用于对拼箱(LCL)海运计费以及计算集装箱的装载率。将装箱单换算为CBM,是拼箱运价谈判的基础。延伸阅读 中国海运:整柜(FCL)或拼柜(LCL),费用、时效与平衡点
- 原产地证书
- 由商会或有权机构出具的文件,用以证明货物的生产国,区别于商业发票。根据产品的真实原产地,该证书决定了是否可适用某些优惠关税或反倾销税。延伸阅读 货物原产地与Made in标记:规则与陷阱 · 中国反倾销税:如何判断您是否受影响
- CFR (Cost and Freight)
- 一种海运Incoterm,卖方负责安排并支付到目的港的主运费,但风险自装运港装船起即转移给买方。与CIF不同,运输保险仍由买方自行负责。延伸阅读 中国进口贸易术语:EXW、FOB、DDP,如何选择
- CIF (Cost, Insurance and Freight)
- 与CFR类似的一种海运Incoterm,区别在于卖方还需为买方投保一份最低限度的保险。但风险同样在装船时即转移给买方,这使得该最低保额保险的实际作用较为有限。延伸阅读 中国进口贸易术语:EXW、FOB、DDP,如何选择 · 货物运输保险:承保范围、免赔额、除外责任
- HS编码(协调制度)
- 一套六位数的国际商品分类体系,用于对每一种货物归类,从而确定应缴关税、增值税及适用法规。在欧洲,该编码会延伸为联合关税分类目录,再延伸为TARIC编码,最终达到十位数。延伸阅读 海关编码HS、CN、TARIC:如何找对编码
- 装箱单
- 对应英文packing list的法文说法,详细列出该批货物中每个纸箱或托盘的内容(重量、尺寸、数量),但不标注货值。装箱单内容清晰且与商业发票保持一致,可避免在单证审核时被要求补充材料。延伸阅读 中国海运:整柜(FCL)或拼柜(LCL),费用、时效与平衡点
- 运输承揽人
- 以自己的名义、为进口商组织运输的中间人,须对整条运输链条负责,包括其自行选定的分包方。这种更广的责任范围,使其区别于仅作为代理人的货运代理。延伸阅读 从中国进口货运代理:角色、限度与如何选择
- 提单 (Bill of Lading)
- 由承运人出具的海运单据,兼具运输合同证明、货物收据和物权凭证三重效力。除非采用电放方式,否则货物只有在目的港出示正本提单后方可提取。延伸阅读 中国海运:整柜(FCL)或拼柜(LCL),费用、时效与平衡点
- 20尺和40尺集装箱
- 标准干货海运集装箱规格,20尺柜(有效容积约33立方米)和40尺柜(有效容积约67立方米),后者每立方米的性价比更高。两者的选择取决于订单的实际体积和目标装载率。延伸阅读 中国海运:整柜(FCL)或拼柜(LCL),费用、时效与平衡点
- 高柜(High Cube)
- 40尺集装箱的加高版本,高度约多出30厘米,适合家具等体积大但重量轻的货物。使用高柜须提前核实法国当地的卡车和卸货月台是否与其相匹配。延伸阅读 中国海运:整柜(FCL)或拼柜(LCL),费用、时效与平衡点 · 从中国进口家具:产区、材质与包装要点
- 单证审核
- 海关对报关单与所提供文件(发票、装箱单、原产地证书)之间一致性的核查,不涉及对货物的实际开箱检查。该审核可能导致在放行前要求补充材料。延伸阅读 欧盟进口清关:分步指南
- 查验(实货查验)
- 由海关对货物进行开箱实际检查,比单证审核更为少见,但耗时更长,有时还会产生额外的装卸费用。它会延迟放行,并可能使集装箱滞留时间超过免费期限。延伸阅读 欧盟进口清关:分步指南
- 截关时间(Cut-off)
- 纸箱或集装箱须交付船公司以便装上预定船只的最后期限。一旦超过截关时间,货物就要顺延至下一班船装运,直接影响最终到货时间。延伸阅读 中国至法国交货时间:实际运输周期 · 中国海运:整柜(FCL)或拼柜(LCL),费用、时效与平衡点
- DAP (Delivered at Place)
- 一种Incoterm,卖方负责将货物运送至约定地址,运输和风险均由卖方承担,但不含进口清关及关税、税费的缴纳。抵达欧洲后的清关手续仍由买方负责。延伸阅读 中国进口贸易术语:EXW、FOB、DDP,如何选择 · 欧盟进口清关:分步指南
- DDP (Delivered Duty Paid)
- 对买方而言最为省心的一种Incoterm,卖方负责运输、清关,并承担进口关税与增值税,直到货物送达指定地址。它简化了物流流程,但前提是要确认卖方确实熟悉欧洲的相关手续。延伸阅读 中国进口贸易术语:EXW、FOB、DDP,如何选择
- 清关
- 使货物获准进入欧盟关税领土所需的全部申报手续,包括提交报关单和缴纳应付关税与税费。清关既可以由进口商自行办理,也可以委托报关代理人代为办理。延伸阅读 欧盟进口清关:分步指南
D至L术语
- 拆箱(拆柜)
- 货物抵港后,在仓库或码头场站将货物从集装箱中卸出的作业。当订单并非以整箱形式实现门到门运输时,该作业先于最终配送环节进行。延伸阅读 中国海运:整柜(FCL)或拼柜(LCL),费用、时效与平衡点
- 滞箱费
- 集装箱提离港口后,若未在免费期限内将空箱归还船公司而产生的费用。该费用与滞港费分开计算、单独累计,因此需要尽快安排拆箱还箱。延伸阅读 进口的隐性成本:新手常常遗漏的费用
- DPU (Delivered at Place Unloaded)
- 与DAP相近的一种Incoterm,区别在于卖方还需在目的地完成卸货,但同样不含进口清关。由于该条款要求卖方在当地具备卸货能力,在中欧货运中较少采用。延伸阅读 中国进口贸易术语:EXW、FOB、DDP,如何选择
- 反倾销税
- 欧盟对部分被认定以低于正常价值出售的中国产品征收的附加税,目的是保护欧洲生产商。该税项叠加在常规关税之上,可能使受影响产品的实际成本大幅增加。延伸阅读 中国反倾销税:如何判断您是否受影响
- 关税
- 进口时征收的税项,按照产品HS编码,以海关完税价格的一定比例计算。不同类别之间的税率差异很大,报价前应通过TARIC编码核实具体税率。延伸阅读 完税价格与关税计算:计税基础、调整项、税率 · 海关编码HS、CN、TARIC:如何找对编码
- 装箱(装柜)
- 将纸箱或托盘装入集装箱内部的作业,在中国的工厂或拼箱仓库中进行。细致的装箱可减少因海运途中固定不牢而造成的货损。延伸阅读 中国海运:整柜(FCL)或拼柜(LCL),费用、时效与平衡点
- EORI编号
- 由欧盟某一海关当局分配给每一个从事进出口经营者的唯一识别号,是在欧盟境内提交报关单的必备条件。须在首次出运前取得该编号,否则清关将无法进行。延伸阅读 EORI号码:用途与申请方法
- 快递运输
- 由单一综合物流商(DHL、FedEx、UPS)提供的一体化运输方式,涵盖提货、空运和门到门配送,通常还包含清关服务。其每公斤费用高于传统空运,但对小批量急件而言仍是最快的方式。延伸阅读 中国至法国快递:DHL、FedEx、UPS成本及到岸清关
- EXW (Ex Works)
- 一种Incoterm,卖方只需在其工厂或仓库将货物备妥待提,全部运输和出口手续均由买方负责。这是让进口商承担最多物流责任的一种条款,甚至包括在中国办理出口清关。延伸阅读 中国进口贸易术语:EXW、FOB、DDP,如何选择
- 商业发票
- 证明供应商与进口商之间买卖关系的文件,列明货物描述、货值及约定的Incoterm条款,并作为计算海关完税价格的依据。它不同于形式发票,后者在付款前仅具有承诺性质。延伸阅读 读懂中国形式发票:逐行解读 · 完税价格与关税计算:计税基础、调整项、税率
- FCA (Free Carrier)
- 一种Incoterm,卖方将已完成出口清关的货物,在工厂或约定地点交给买方指定的承运人。风险自交付之时起即转移给买方,甚至早于装船或装机之前。延伸阅读 中国进口贸易术语:EXW、FOB、DDP,如何选择
- FCL (Full Container Load)
- 一种海运方式,进口商租用一整个集装箱,从工厂装货到最终拆箱全程专供其一家货物使用。当货量超过一定规模后即具有成本优势,低于该规模则拼箱更为划算。延伸阅读 中国海运:整柜(FCL)或拼柜(LCL),费用、时效与平衡点
- FOB (Free on Board)
- 中国采购中最常用的一种海运Incoterm,卖方负责运输及各项手续,直至货物在起运港装船为止。此后的主运费、保险及进口清关,则由进口商自行安排并支付。延伸阅读 中国进口贸易术语:EXW、FOB、DDP,如何选择 · 从中国进口货运代理:角色、限度与如何选择
- 免费期(滞港费与滞箱费)
- 船公司在开始计收滞港费或滞箱费之前,给予的免费天数。其时长因港口、船公司及货代所谈判的合同条款而有所不同。延伸阅读 进口的隐性成本:新手常常遗漏的费用
- 空运
- 以航空运输,按实际重量或体积重量(取两者中较高者)计费,速度快于海运,但每公斤成本明显更高。适用于小批量、时间紧张或高价值产品。延伸阅读 中国空运:何时选择以及如何定价
- 海运
- 通过海路运输,可采用整箱或拼箱方式,对于从中国进口的大部分货量而言仍是最经济的方式。由于运输周期较长,尤其在需求旺季前后,须提前安排订单。延伸阅读 中国海运:整柜(FCL)或拼柜(LCL),费用、时效与平衡点 · 中国至法国交货时间:实际运输周期
- 拼箱
- 将多个不同客户的货物集中装入同一集装箱,按体积(立方米)或重量计费,以对承运人更有利者为准。它使小批量进口无需支付整箱费用成为可能,但代价是运输时间更长。延伸阅读 中国海运:整柜(FCL)或拼柜(LCL),费用、时效与平衡点
- ICS2 (Import Control System 2)
- 欧盟的进口预先安全申报系统,要求在货物抵达欧盟前提交关于其内容的详细数据,快递和邮政货物也不例外。申报不完整或延迟提交,都可能导致货物在进入关境前即被拦截。延伸阅读 欧盟进口清关:分步指南
- ISPM 15
- 国际标准,要求对用于国际货运的实木包装(含托盘)进行处理(热处理或熏蒸)并加贴标识。若未做处理,货物到达后在植物检疫检查中可能被扣留或该包装被销毁。延伸阅读 进口的隐性成本:新手常常遗漏的费用
- LCL (Less than Container Load)
- 一种拼箱海运方式,货物与其他发货人共用同一集装箱,按体积(立方米)计费。适合小批量货物,但相较整箱运输,会增加拼箱和拆箱所需的时间。延伸阅读 中国海运:整柜(FCL)或拼柜(LCL),费用、时效与平衡点
L至V术语
- 航空运单(LTA)
- 由航空承运人出具的文件,在空运中兼具运输合同和货物收据的作用,功能上相当于海运提单。但与提单不同的是,它从不是可转让的物权凭证。延伸阅读 中国空运:何时选择以及如何定价
- 放行
- 清关完成、关税和税费缴清后,由海关出具的允许从堆场或港口提取货物的许可。没有该许可,即便货物已实际抵达欧洲,也无法提取。延伸阅读 欧盟进口清关:分步指南
- NVOCC
- 无船承运人,自己签发提单,同时向实际拥有船舶的船公司购买舱位。在拼箱业务中,它常常充当货代与船公司之间的中间环节。延伸阅读 从中国进口货运代理:角色、限度与如何选择 · 中国海运:整柜(FCL)或拼柜(LCL),费用、时效与平衡点
- Packing list
- 对应法语colisage的英文说法,是货代、船公司和海关用来核实该批货物实际内容的参考文件。它也决定了运费的计算,因为申报的体积(CBM)和重量均以其为依据。延伸阅读 中国海运:整柜(FCL)或拼柜(LCL),费用、时效与平衡点
- 托盘化
- 将纸箱集中码放在标准托盘上,便于装卸搬运,降低货损风险,欧洲部分公路承运商也会要求采用这种方式。托盘未缠膜或固定不当,是交货时发生运输纠纷的常见原因。延伸阅读 进口的隐性成本:新手常常遗漏的费用
- 旺季附加费(Peak Season Surcharge)
- 船公司在某些航线需求季节性高峰期间临时征收的附加费,通常出现在西方年终节日前夕。该费用叠加在基本运费之上,须提前纳入下单时间安排的考虑。延伸阅读 中国至法国交货时间:实际运输周期 · 中国海运:整柜(FCL)或拼柜(LCL),费用、时效与平衡点
- 体积重量
- 根据承运人设定的公式,按货物体积计算出的理论重量,在空运和快递中,一旦体积重量超过实际重量即按其计费。承运人始终按两者中较高者收费,这对体积大、重量轻的产品不利。延伸阅读 中国空运:何时选择以及如何定价 · 中国至法国快递:DHL、FedEx、UPS成本及到岸清关
- Fos-sur-Mer港
- 法国地中海沿岸最主要的集装箱货运港口,根据货代选择的航线,与勒阿弗尔港互为亚洲航线的补充。两者的选择主要取决于货物在法国境内的最终目的地。延伸阅读 中国海运:整柜(FCL)或拼柜(LCL),费用、时效与平衡点
- 南沙港
- 位于广州市珠江三角洲的深水港,中国华南地区相当一部分出口货物经此转运。由于毗邻广东的工厂集群,它往往是发往欧洲最直接的海运出发港。延伸阅读 中国海运:整柜(FCL)或拼柜(LCL),费用、时效与平衡点
- 勒阿弗尔港
- 法国对亚集装箱货运往来量最大的港口,通常用于运往法国北部和西部地区的货物。与货代确定的到货港口,会直接影响最后一程公路运输的成本和时长。延伸阅读 中国海运:整柜(FCL)或拼柜(LCL),费用、时效与平衡点 · 中国至法国交货时间:实际运输周期
- 中欧班列
- 连接中国与欧洲的铁路运输方式,速度快于海运,成本明显低于空运,适合中等货量和居中的交货周期。其运行仍容易受到沿线地缘政治和海关变动的影响。延伸阅读 中欧班列:时效、成本和适合的产品
- 注册报关代表(RDE)
- 经法国海关认证,有权以进口商的名义并代表进口商办理海关手续的专业人员,可采取直接代理或间接代理方式,视双方选定的责任划分而定。委托RDE可简化清关流程,但并不免除进口商核实以其名义提交的申报内容的义务。延伸阅读 欧盟进口清关:分步指南
- 滞港费
- 集装箱提离用于拆箱之前,若在港口堆场停留超过免费期限,船公司即收取的费用。每延迟一天费用就会增加,很快就可能超过原本的运费成本。延伸阅读 进口的隐性成本:新手常常遗漏的费用
- TARIC
- 欧盟的关税数据库,在HS编码和联合关税分类目录的基础上,补充针对具体产品的专项措施(反倾销税、配额、禁令)。每次新的进口业务前都应查询该数据库,以核实准确税率及现行限制措施。延伸阅读 海关编码HS、CN、TARIC:如何找对编码 · 中国反倾销税:如何判断您是否受影响
- 电放(Telex Release)
- 一旦船公司在起运港将正本提单作废处理,即允许收货人在目的港凭此提货、无需出示正本提单的程序。当纸质正本来不及寄送到欧洲时,该方式可加快提货速度。延伸阅读 中国海运:整柜(FCL)或拼柜(LCL),费用、时效与平衡点
- THC (Terminal Handling Charges)
- 在码头对集装箱进行装卸作业时收取的港口操作费,区别于海运运费本身。该费用在运输的起讫两端均会产生,在比较报价时须明确列出。延伸阅读 进口的隐性成本:新手常常遗漏的费用 · 中国海运:整柜(FCL)或拼柜(LCL),费用、时效与平衡点
- 运输时间(Transit Time)
- 从中国出发地到法国到达地之间的总运输时长,不含清关和最后配送所需的时间。其长短因所选运输方式、港口及季节而异,应针对实际航线和实际季节逐一核实。延伸阅读 中国至法国交货时间:实际运输周期
- 货运代理
- 受进口商委托,负责组织运输(订舱、单证、跟踪)的中间人,但不以自己的名义承担运输责任,这一点与运输承揽人不同。货代的选择会直接影响运输时效、附加费用以及跟单服务的质量。延伸阅读 从中国进口货运代理:角色、限度与如何选择
- 进口增值税
- 按海关完税价格(含关税及运至欧盟入境点的运费)计征的税项,在法国对大多数货物适用20%的税率。根据进口商的资质,该税可现金缴纳给海关,也可采用自主申报抵扣方式处理。延伸阅读 进口环节增值税与自结算:法国的运作方式
- 海关完税价格
- 计算关税和进口增值税的基础,通常以支付给供应商的价格为基础,加上运至欧盟边境的运费和保险费调整得出。若海关完税价格被低报,一旦经单证审核或查验发现,将面临补税和处罚。延伸阅读 完税价格与关税计算:计税基础、调整项、税率
Sorva为您做什么
我们让多家货运代理相互竞价,为您的订单核算运输费用,并逐项核对报价单中的每一行内容:本地费用、滞港费、保险、清关费用。
在确认工厂订单之前,您会收到一份逐项列明、送达您仓库的到岸成本明细,从而确保利润是按真实成本而非出厂价计算的。
要点
到岸价格是逐项累加而成的:Incoterm、运费、本地费用、关税、增值税。有了这份术语表,您在审阅运输报价时就不会遗漏任何一项。
和我们聊聊
聊聊您的项目
常见问题
01刚开始进口时应该选择哪种Incoterm?
对于第一个集装箱来说,FOB是最容易理解的选择:工厂负责将货物装船至中国港口,而运费和进口环节则由您掌控。EXW对中国出口而言容易出问题,而工厂提出的DDP条款往往暗藏低报货值的风险。
02货运代理可以替代报关代表吗?
并非总是如此。许多货运代理确实提供清关服务,但这是一项独立的职能,有其自身的责任。请核实是谁在什么授权下签署报关单。
03进口增值税真的是一项成本吗?
在法国,自2022年起,进口增值税实行自主申报抵扣:申报和抵扣在同一张表格上完成,对于负有增值税义务的企业而言,无需在边境垫付现金。而关税则是一项确定无疑的最终成本。